문헌에 나타난 폭풍우의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께폭풍우의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
폭풍우 · 19세기 · 수록 용례 2개
19세기에 기록된 폭풍우의 표기
暴風雨폭풍우
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
19세기暴風雨, 폭풍우용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
暴風雨, 폭풍우
출처1895 관보 제0101호 6월 29일(음) 2면 용례 01 문헌 용례我曆 六 月 三 日에 暴風雨ᄂᆞᆫ 四 日에 至ᄒᆞ기 九州 等地로 內地 沿海에 尤甚ᄒᆞ야 山陽 鐵路로 名古屋 東京 及 仙臺에 輸送ᄒᆞᄂᆞᆫ 傷病等兵을 載ᄒᆞ고 尾之島에 向ᄒᆞᄂᆞᆫ 路上에셔 暴風雨를 値ᄒᆞ야 海潮의 浸擊ᄒᆞᆫ ᄇᆡ 되야.
현대어 풀이우리 달력으로 6월 3일에 폭풍우는 4일에 이르기까지 큐슈 등지로 내지 연해에 더욱 심하여 산양 철로로 나고야, 도쿄 및 센다이에 수송하는 부상 등을 입은 병사를 싣고 오노지마로 향하는 노상에서 폭풍우를 만나 해조의 공격을 받아.
문헌 용례이ᄃᆞᆯ 七 일 오젼 十一 시에 일본 동경 샹야셔 ᄯᅥ난 쳘도의 화륜거가 폭풍우를 무릅스고 셔셔히 가ᄂᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이이달 7일 오전 11시에 일본 도쿄 우에노에서 떠난 철도의 기차가 폭풍우를 무릅쓰고 서서히 가는데.
20세기暴風雨, 폭풍우용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
暴風雨, 폭풍우
문헌 용례모나게아 山頂은 冬季에 至ᄒᆞ면 少量의 白雪을 載ᄒᆞ고 時時로 暴風雨를 起ᄒᆞᄂᆞᆫ 事ㅣ 有ᄒᆞ고.
현대어 풀이마우나케아(Mauna Kea)산 꼭대기는 겨울철에 이르면 소량의 흰 눈이 쌓이고 때때로 폭풍우를 일으키는 일이 있고.
문헌 용례남조선 지방에는 암만하야도 폭풍우가 일러날 ᄯᅳᆺ하다 하며.
현대어 풀이남조선 지방에는 암만하여도 폭풍우가 일어날 듯하다 하며.
문헌 용례일본 삼ᄐᆡᆨ도(三宅島) 부근에셔 폭풍우가 이러나 그 바다에 나아갓던 어션(漁船)들은 모다 폭랑에 불니여.
현대어 풀이일본 미야케섬 부근에서 폭풍우가 일어나 그 바다에 나아갔던 어선들은 모두 거센 파도에 불리어(휩쓸려).
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
폭풍우의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
원자료의 전체 표기 목록 2종
폭풍우의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
말의 구성과 어원
‘폭풍우’는 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘폭풍우’나 한자로 표기된 ‘暴風雨’로 나타난다. ‘폭풍우’는 한자어 ‘暴風(폭풍)’을 한글로 표기한 ‘폭풍’과 한자어 ‘雨(우)’를 한글로 표기한 ‘우’가 결합한 것이다.
폭풍우의 보충 설명
한문 문헌에서는 毅宗元年五月乙酉 夜 暴風雨 震人于內帝釋院(의종 원년(1147) 5월 을유 밤에 폭풍이 불고 비가 내렸으며, 내제석원(內帝釋院)에서 사람이 벼락에 맞았다.)《고려사》에서 이미 ‘暴風雨(폭풍우)’가 확인된다.
폭풍우 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 한자7개 · 사전 훈음
한자 3개 더 보기
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
폭풍우의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
폭풍우의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 82자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 19쪽 · 4.0 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 17518
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.