단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
불필요하게 쌓인 물건을 파내거나 옮기어 깨끗이 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
치다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
치다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
츠-
ᄯᅩᇰᄋᆞᆯ ᄒᆞ마 처 ᄆᆞᅀᆞ매 서르 信커ᅀᅡ.
똥을 이미 치고 마음에 서로 믿어야.
그ᄢᅴ 窮子ㅣ 몬져 갑ᄉᆞᆯ 가지고 미조차 ᄯᅩᇰᄋᆞᆯ 츠더니.
그때 궁자가 먼저 값을 받고 뒤따라 와 똥을 치더니.
이럴ᄊᆡ 스믈 ᄒᆡᆺ ᄉᆞᅀᅵᄅᆞᆯ 샤ᇰ녜 ᄯᅩᇰ 츠게 ᄒᆞ니.
이렇게 스무 해 동안을 항상 똥을 치게 하니.
츠-
올ᄒᆞᆫ소ᄂᆞ로 ᄯᅩᇰ 츠ᄂᆞᆫ 그릇 잡고 야ᇰᄌᆞ애 저품 두어 모ᄃᆞᆫ 일ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐오ᄃᆡ.
오른손으로 똥 치는 그릇을 잡고 모습에 두려움을 두어 모든 일하는 사람더러 이르되.
右手로 執持除糞之器ᄒᆞ고 狀有所畏ᄒᆞ야 語諸作人호ᄃᆡ.
窮子ㅣ 듣고 깃거 조차 와 爲ᄒᆞ야 ᄯᅩᇰ 처 여러 房舍ᄅᆞᆯ 조케 커늘.
궁자가 듣고 기뻐하여 좇아 와 자신을 위하여 똥을 치고 여러 방을 깨끗하게 하거늘.
窮子ㅣ 聞之ᄒᆞ고 歡喜隨來ᄒᆞ야 爲除糞穢ᄒᆞ야 淨諸房舍커ᄂᆞᆯ.
ᄠᅳᆳ ᄭᆞᅀᅢ 긴 대ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆳ 그름재ᄅᆞᆯ 츠고.
뜰 가에 긴 대는 달 그림자를 치고.
庭畔脩篁篩月影.
츠-
혹 ᄀᆞ쳔을 츠디 아녀 더러온 긔운이 사ᄅᆞᆷ의게 ᄡᅩ이거나.
혹 도랑을 치지 않아 더러운 기운이 사람에게 쏘이거나.
或溝渠不泄穢悪不休薰蒸而成者.
ᄯᅩ 대변 처 ᄇᆞ리기과 싀굼을 처 더러온 내ᄅᆞᆯ 내디 말라.
또 대변을 쳐 버리기와 도랑을 쳐 더러운 내를 내지 말라.
又忌去糞穢通溝渠生惡臭未發.
淘井 우믈 츠다.
우물을 치다.
츠-
淘井 우믈 츠다.
우물을 치다.
다리와 방츅과 길을 닥그며 물을 츠며 우물을 파며.
다리와 방축과 길을 닦으며 물을 치며 우물을 파며.
일로 말ᄆᆡ암아 아븨게 ᄉᆞ랑을 일허 ᄆᆡ양 마구ᄅᆞᆯ 츠라 ᄒᆞ되.
이로 말미암아 아비에게 사랑을 잃어 매양 마구를 치라 하되.
由是失愛於父 每使掃除牛下.
挖 골항 츠다.
고랑을 치다.
치-, 츠-
두 푼 밧고 ᄯᅩᆼᄌᆡ 치기.
두 푼을 받고 똥재를 치기.
일노 인ᄒᆞ여 부친게도 사랑을 닐코 ᄆᆡ양 마구ᄅᆞᆯ 츠라 ᄒᆞ되.
이로 인하여 부친께도 사랑을 잃고 매양 마구를 치라 하되.
抒厠 뒤간 츠다.
뒷간을 치다.
츠-, 치-
나도 얼는 잠을 ᄭᆡ여 남의 일을 탐지ᄒᆞ야 션악도 분별ᄒᆞ고 물 근원을 놉히 막고 ᄀᆡ쳔도 츠고 여간 남은 원림들에 울타리를 굿게 막고.
나도 얼른 잠을 깨어 남의 일을 탐지하여 선악도 분별하고 물 근원을 높이 막고 개천도 치고 여간 남은 원림들에 울타리를 굳게 막고.
자긔 집에서 담당하는 개천을 ᄯᅢ때로 잘 치고 선하기를 힘쓸 일.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
위생 인부가 거름을 치러 와셔 겨우 한두 집만 치고 그만둠으로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
치다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
츠-, 치-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘치다’의 옛말인 ‘츠다’는 15세기부터 나타난다. 19세기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화에 따라 ‘치-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 71자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
