단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
주로 부부를 중심으로 한, 친족 관계에 있는 사람들의 집단. 또는 그 구성원. 혼인, 혈연, 입양 등으로 이루어진다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
가족의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가족 · 18세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
家族
일노 말ᄆᆡ암아 德이 家族애 맏당ᄒᆞ고 行이 神明애 通ᄒᆞ야 百 가지 福이 다 닐을디라.
이것으로 말미암아 덕이 가족에 마땅하고 행이 신명에 통하여 백 가지 복이 다 이를 것이다.
由是로 德宜於家族ᄒᆞ고 行通於神明ᄒᆞ야 而百福ㅣ 咸臻矣라.
가족, 家族
무ᄉᆞ를 호령ᄒᆞ여 목ᄆᆡ여 쥭이니 공의 가족은 다 도망ᄒᆞ고 문직 삼인니 공의 원슈를 갑고자 ᄒᆞ되 긔회를 엇지 못ᄒᆞ더니.
무사를 호령하여 목매어 죽이니 공의 가족은 다 도망하고 문직 세 사람이 공의 원수를 갚고자 하되 기회를 얻지 못하더니.
四 患者의 家族과 接近ᄒᆞᆫ 住居人에 交通의 遮斷과 外出 停止와 隔離所에 移轉ᄒᆞ믈 命ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᆡ
4. 환자의 가족과 접근한 주거민에 교통의 차단과 외출 정지와 격리 장소에 이전할 것을 명하는 때
가족, 가죡, 家族
평장이 승명ᄒᆞ나 벼살에 ᄯᅳᆺ지 업서 ᄉᆞ양코ᄌᆞ ᄒᆞ다가 마지못ᄒᆞ야 가족 거ᄂᆞ려 경을셩에 올나가 황졔ᄭᅦ 슉ᄇᆡ하온ᄃᆡ.
평장이 명을 받드나 벼슬에 뜻이 없어 사양코자 하다가 마지못하여 가족 거느려 경을성에 올라가 황제께 숙배(肅拜)하는데.
일개인(一個人) ᄲᅮᆫ 아니라 가족(家族)과 인간 샤회를 ᄎᆞᄎᆞ 활달케 ᄒᆞ여 금셰 ᄒᆡᆼ복과 후셰 영복을 ᄎᆞᆺ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 교ㅣ라 가히 ᄒᆞᆯ지로다.
한 사람의 개인뿐 아니라 가족과 인간 사회를 차차 활달케 하여 금세 행복과 후세 영복을 찾게 하는 교라 가히 할지로다.
녀ᄌᆞ가 싀집을 가셔 싀부모와 남편을 셤기ᄂᆞᆫ ᄉᆞ리에ᄂᆞᆫ 친졍 가족은 관계가 업다 ᄒᆞᄀᆡᆺ스ᄂᆞ.
여자가 시집을 가서 시부모와 남편을 섬기는 이치에는 친정 가족은 관계가 없다 하겠으나.
김영ᄒᆞᆫ의 집에ᄂᆞᆫ ᄀᆡ셩으로브터 올나온 셔협판의 부부와 죠필환의 가죡 세 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 모혀 안졋다.
김영한의 집에는 개성으로부터 올라온 서협판의 부부와 조필환의 가족 세 사람이 모여 앉았다.
비록 一家에서 갓치 生活하는 家族 사이에도 精神上 ᄯᅩ 肉體上 아무 統一이 잇지 못하나니
비록 한 집에서 같이 생활하는 가족 사이에서도 정신상, 또 육체상 아무 통일이 있지 못하니
가죡 즁에 병쟈가 잇스면 그 간호의 ᄎᆡᆨ임은 쥬부가 당할지니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 여섯 사람의 가족을 비롯하야 련루자 일단이 함ᄭᅦ 묵겨 사형장으로 나갈 ᄯᅢ에.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가족의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
家族, 가족, 가죡
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가족’은 18세기부터 한자로 표기된 ‘家族’으로 나타나고, 19세기부터 한글로 표기된 ‘가족’으로 나타난다.
20세기에 ‘조’와 ‘죠’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 ‘가죡’도 나타난다.
20세기까지 ‘가족’, ‘가죡’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘가족’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
가족명사주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.이 말의 오늘날 뜻기초사전에서 읽기 
구성원명사어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 
입양명사법적인 절차를 거쳐 자신을 낳지 않은 사람의 자식으로 들어감. 또는 자신이 낳지 않은 사람을 자식으로 들임.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 
혈연명사같은 핏줄로 이어진 관계.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 56자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
