몰다

어떤 대상을 바라는 처지나 방향으로 움직여 가게 하다.

단어표제어: 몰다용례 18개

영상으로 보는 몰다의 역사 문헌에 나타난 몰다의 쓰임

우리가 알고있는 '몰다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

어떤 대상을 바라는 처지나 방향으로 움직여 가게 하다.

영상으로 보는 몰다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기몰다표기 요약에 수록
16세기몰다표기 요약에 수록
17세기몰다표기 요약에 수록
18세기몰다표기 요약에 수록
19세기몰다표기 요약에 수록
20세기몰다표기 요약에 수록

몰다의 표기 연대표

문헌에 나타난 몰다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

몰다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

몰다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 몰다의 표기

몰-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 몰다의 어원과 변화

문헌 속의 몰다

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기몰-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

몰-

출처1459 월인석보 21:81ㄱ

용례 01

문헌 용례

시혹 地獄이 이쇼ᄃᆡ 쇠 가히ᄅᆞᆯ 몰며.

현대어 풀이

시혹 지옥이 있으니, 쇠로 된 개를 몰며.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1459 월인석보 21:23ㄴ

용례 02

문헌 용례

ᄂᆞᆯ카ᄫᆞᆫ ᄂᆞᆯ히 갈 ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 것ᄃᆞᆯ히 罪人ᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 모라.

현대어 풀이

날카로운 날이 칼 같은 것들이 죄인들을 몰아.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1462 능엄경언해 8:105ㄴ

용례 03

문헌 용례

큰 鐵城에 火蛇와 火狗와 虎와 狼과 師子와 牛頭獄卒와 馬頭羅刹왜 소내 鎗ᄋᆞᆯ 자바 모라 城門애 드료ᄆᆞᆯ 보아.

현대어 풀이

큰 철성에 화사(火蛇)와 화구(火狗)와 범과 이리와 사자와 우두옥졸과 마두나찰이 손에 창을 잡고 몰아 성문에 들이는 것을 보아.

대응 원문

見大鐵城에 火蛇火狗虎狼獅子와 牛頭獄卒와 馬頭羅刹이 手執鎗矟ᄒᆞ야 驅入城門ᄒᆞ야.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기몰-, 모-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

몰-, 모-

출처1517 노박집람 2ㄴ

용례 04

문헌 용례

赶牛 쇼 모다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1518 번역소학 9:66ㄱ

용례 05

문헌 용례

바횟 굼긔 수멋거ᄂᆞᆯ ᄭᅳ어내여 모라 ᄧᅩ차 알ᄑᆡ 셰여 가ᄃᆡ.

현대어 풀이

바위 구멍에 숨었거늘, 끌어내어 몰아 쫓아 앞세워 가는데.

대응 원문

匿巖穴間이어를 曳出之ᄒᆞ야 驅迫以前ᄒᆞ야.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1576 백련초해 17ㄴ

용례 06

문헌 용례

驅 몰 구.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기모-, 몰-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

모-, 몰-

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 4:64ㄴ

용례 07

문헌 용례

도적이 노흐로ᄡᅥ 손을 ᄆᆡ여 아프로 잇ᄭᅳᆯ고 뒤흐로 모니.

현대어 풀이

도적이 끈으로 손을 묶어 앞으로 이끌고 뒤로 모니.

대응 원문

賊以索縛手前牽後驅.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 1:51ㄴ

용례 08

문헌 용례

예 도적이 ᄆᆞᄋᆞᆯᄒᆞᆯ 모라 노략ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

왜 도적이 마을을 몰아 노략하거늘.

대응 원문

倭寇驅掠里閭.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1632 두시언해 중간본 15:46ㄱ

용례 09

문헌 용례

어느 술위ᄅᆞᆯ 모라 ᄯᅩ 자최ᄂᆞᆯ 同ᄒᆞᆯ 고ᄃᆞᆯ 알리오.

현대어 풀이

어떻게 수레를 몰아 또 자취를 함께할 것을 알겠는가?

대응 원문

豈知驅車復同軌.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기몰-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

몰-

출처1749 맹자율곡선생언해 3:67ㄱ

용례 10

문헌 용례

蛇龍을 모라 菹에 放ᄒᆞ신대.

현대어 풀이

교룡을 몰아 높에 놓으셨는데.

대응 원문

驅蛇龍而放之菹ᄒᆞ신대.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1780년경 왜어유해 하:24ㄱ

용례 11

문헌 용례

驅 몰 구.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1797 오륜행실도 2:57ㄱ

용례 12

문헌 용례

이 엇디 양을 모라 범을 팀과 다ᄅᆞ리오.

현대어 풀이

이 어찌 양을 몰아 범을 치는 것과 다르겠는가?

대응 원문

子是行何異驅羊而搏虎.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기몰-, 모-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

몰-, 모-

출처1856 서유기 경판31장본 상:15ㄴ

용례 13

문헌 용례

ᄒᆞᆫ 소년이 슈ᄅᆡ를 모라 와 ᄯᅥᆨ을 사라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

한 소년이 수레를 몰아 와 떡을 사라 하거늘.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 11:6

용례 14

문헌 용례

마쵸와 한ᄉᆔ 각각 ᄃᆡ군을 모라 장안을 에우거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

마초와 한수가 각각 대군을 몰아 장안을 에워싸거늘.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1880 한불자전 247

용례 15

문헌 용례

모다 驅.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기몰-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

몰-

출처1907 애국부인전 2

용례 16

문헌 용례

양을 먹이다가 더위를 피ᄒᆞ랴고 양을 몰고 나무 수풀과 시ᄂᆡ물 가에 ᄇᆡ회ᄒᆞ더니.

현대어 풀이

양을 먹이다가 더위를 피하려고 양을 몰고 나무 수풀과 시냇물 가에 배회하더니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 혈의누 7

용례 17

문헌 용례

셔로 말은 못ᄒᆞ고 벙어리가 소를 몰고 가듯 ᄒᆞᆫ다.

현대어 풀이

서로 말은 못하고 벙어리가 소를 몰고 가듯 한다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 구의산 하:69

용례 18

문헌 용례

그 자들이 그 ᄃᆡ답은 안이ᄒᆞ고 풍우ᄀᆞᆺ치 모라만 가더라.

현대어 풀이

그 자들이 그 대답은 안 하고 풍우같이 몰아만 갔다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

몰다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

몰다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	18세기	20세기
몰다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
몰-문헌 수록 표기
모-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음