문헌에 나타난 격렬하다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께격렬하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
격렬하다 · 18세기 · 수록 용례 1개
18세기에 기록된 격렬하다의 표기
격녈ᄒᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
18세기격녈ᄒᆞ-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
격녈ᄒᆞ-
문헌 용례만일 튱분이 격녈ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 아닌즉 뉘 능히 담당ᄒᆞ야 압흘 향ᄒᆞ야 몸을 분발ᄒᆞ야 날을 보젼ᄒᆞ리오.
현대어 풀이만일 충분히 격렬한 사람이 아니면 뉘 능히 담당하여 앞을 향하여 몸을 분발하여 나를 보전하리오?
대응 원문非忠憤激烈之人 則孰能擔當向前 奮身保余乎.
19세기격렬ᄒᆞ-, 激烈ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
격렬ᄒᆞ-, 激烈ᄒᆞ-
문헌 용례그 츙직ᄒᆞ고 격졀ᄒᆞᆫ 심장과 간담이 강ᄀᆡᄒᆞ고 격렬ᄒᆞ미 엇더ᄒᆞ냐.
현대어 풀이그 충직하고 격절(激切)한 심장과 간담이 강개하고 격렬함이 어떠하냐?
대응 원문其直衷熱腸 忠肝義膽 慷慨激昻 爲何如哉.
출처1896 관보 제0482호 11월 16일 1면 용례 03 문헌 용례西藏에셔 蜂起ᄒᆞᆫ 反徒ᄅᆞᆯ 征討ᄒᆞ믈 爲ᄒᆞ야 派遣ᄒᆞᆫ 淸兵은 反徒ᄅᆞᆯ 만나셔 ᄆᆡ우 激烈ᄒᆞᆫ 戰爭을 起ᄒᆞ얏스나 그 勝敗ᄂᆞᆫ 아즉 不明이라 홈.
현대어 풀이티베트(서장)에서 봉기한 반란군을 토벌하기 위해 파견한 청나라 군대는 반란군을 만나서 매우 격렬한 전쟁을 일으켰으나, 그 승패는 아직 분명하지 않다고 함.
문헌 용례ᄂᆡ부에셔 ᄇᆡ쳑의 운동이 ᄌᆞ못 격렬ᄒᆞ얏다더라.
현대어 풀이내부에서 배척의 운동이 자못 격렬하였다더라.
20세기激烈ᄒᆞ-, 격렬ᄒᆞ-, 激烈하- 외 1종용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
激烈ᄒᆞ-, 격렬ᄒᆞ-, 激烈하-, 격렬하-
문헌 용례俄國 스뱌복 叛軍들은 政府에셔 泒送ᄒᆞᆫ 軍艦의 激烈ᄒᆞᆫ 砲擊을 被ᄒᆞᆫ 後 鎭靜되얏다더라.
현대어 풀이러시아의 세바스토폴 반군들은 정부에서 파견한 군함의 격렬한 포격에 맞은 뒤 진정되었다고 한다.
문헌 용례뎨삼은 허탄ᄒᆞ야 사실의 긔초가 되지 못ᄒᆞ고 격렬ᄒᆞ야 공격ᄒᆞᄂᆞᆫ 셩질을 포함ᄒᆞᆫ 언론을 금지ᄒᆞ야 젼국에 졍치ᄉᆞ상을 니르킴이오.
현대어 풀이제3은 허탄하여 사실의 기초가 되지 못하고 격렬하여 공격하는 성질을 포함한 언론을 금지하여 전국에 정치사상을 일으킴이오.
문헌 용례흐르ᄂᆞᆫ 더운 눈물은 그 격렬ᄒᆞᆫ 감졍의 십분 일도 발표치 못ᄒᆞᆫ다.
현대어 풀이흐르는 따뜻한 눈문을 그 격렬한 감정의 십분의 일도 나타내지 못한다.
문헌 용례各 産地를 通ᄒᆞ야 激烈한 競爭人札이 行ᄒᆞ더라.
현대어 풀이각 산지를 통하여 격렬한 경쟁입찰이 이루어지더라.
문헌 용례혹시로는 감정에 충동되면 놉흔 산 위로 올너가 자긔 마음ᄭᅥᆺ 통곡하고 나려와서 위험한 언사와 격렬한 리론을 긔탄업시 토한다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
격렬하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 격녈ᄒᆞ다
18세기
- 격렬ᄒᆞ다
19세기20세기
- 격렬하다
20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 5종
격녈ᄒᆞ-, 격렬ᄒᆞ-, 激烈ᄒᆞ-, 激烈하-, 격렬하-
격렬하다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘격렬하다’는 18세기부터 한글로 표기된 ‘격녈ᄒᆞ다’로 나타나고 19세기부터 한자로 표기된 ‘激烈ᄒᆞ다’도 나타난다.
말의 구성과 어원
‘격녈ᄒᆞ-’는 한자어 ‘激烈(격렬)’을 한글로 표기한 ‘격녈’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징
‘격녈ᄒᆞ-’의 ‘격녈’은 ‘격렬’을 소리대로 표기한 것이다. 19세기에 ‘격렬ᄒᆞ-’가 나타나고 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 20세기에 ‘격렬하-’, ‘激烈하-’가 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기까지 ‘격렬ᄒᆞ-’와 ‘격렬하-’가 함께 쓰였으나 ‘격렬하-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
격렬하다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
격렬하다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
격렬하다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 82자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 21쪽 · 4.2 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 17274
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
