당근

산형과의 두해살이풀. 높이는 1미터 정도이며, 잎은 뿌리에서 나고 우상 복엽이다. 여름에 흰 꽃이 줄기 끝에 복산형 화서로 피고, 원뿔 모양의 불그레한 뿌리는 식용한다. 아시아, 유럽, 북아프리카 등지에 분포한다.

단어표제어: 당근용례 6개

영상으로 보는 당근의 역사 문헌에 나타난 당근의 쓰임

우리가 알고있는 '당근'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

영상으로 보는 당근의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기당근이 장면의 문헌 용례
20세기당근이 장면의 문헌 용례

당근의 표기 연대표

문헌에 나타난 당근의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

당근의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

당근 · 19세기 · 수록 용례 2개

19세기에 기록된 당근의 표기

당근

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 당근의 어원과 변화

문헌 속의 당근

전체 용례 6개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기당근용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

당근

출처1880 한불자전 458

용례 01

문헌 용례

당근 [唐根]

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:636

용례 02

문헌 용례

당근 [唐根]

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기당근용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

당근

출처1909 언문 1:30

용례 03

문헌 용례

당근 [唐根]

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 대동학회월보 제12호 14면

용례 04

문헌 용례

蔓菁 숫무 萊菔 ᄃᆡᆺ무 再生草 열무 胡蘿菔 당근.

현대어 풀이

순무, 무, 열무, 당근.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 4월 14일 4면

용례 05

문헌 용례

감자 콩 감람 홍당무 당근 가튼 우리 집에서 먹난 채소난 다 이 밧헤서 ᄉᆡᆼ기난 것이다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1929 동아일보 7월 9일 3면

용례 06

문헌 용례

그 외에 피의 양분이 되며 음식 중에도 철분을 품고 잇는 시금치, 호배추, 당근(唐根), 도마도, ᄯᅡᆯ기 가튼 것은 빈혈로 얼굴빗 낫븐 사람에게 조흡니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

당근의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

당근의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
당근19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

당근
19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 1종

당근

당근의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘당근’은 19세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

당근의 보충 설명

‘당근’은 원나라 때 서아시아로부터 중국에 도입되었다고 한다. 그래서 중국에서는 ‘호(胡)’, 즉 서방으로부터 온 ‘나복(蘿蔔)’, 즉 무라고 해서 ‘胡蘿蔔’이라고 한다. 이것이 우리나라에 전해지면서 우리말에서도 ‘胡蘿蔔’이라고도 했다. 중국에 사신 일행으로 다녀왔던 사람들의 기록에서 이에 대한 것을 볼 수 있다. 1712년 중국에 다녀온 김창업(金昌業)의 ≪연행일기(燕行日記)≫에 ‘胡蘿葍俗名唐根(호나복 속명 당근)’이라고 나온다. 1803년 중국에 다녀온 사람이 남긴 ≪계산기정(薊山紀程)≫에서도 동일한 구절이 보인다. 다만 중국에서는 ‘胡蘿蔔’을 쓰는데 이 기록들에서는 ‘胡蘿葍’으로 마지막 한자가 다르다.##‘당근’은 중국에서 건너온 뿌리 식물이라는 뜻에서 중국을 뜻하는 ‘당(唐)’과 뿌리를 뜻하는 ‘근(根)’이 합해져 이루어진 이름이라고 보는 견해도 있다. 그렇지만 1949년에 간행된 한글학회 ≪조선말큰사전≫에서는 이를 취음(取音), 즉 한자를 빌려 적은 것으로 보았다. 이후 사전들은 이 사전의 태도를 따라 ‘당근’을 한자어가 아닌 고유어로 보고 있다. 일제 강점기 이후 1970년대까지는 ‘당근’보다는 ‘닌징(にんじん)’이라고 일본어에서 온 말을 많이 쓰기도 하였다.