유언

죄인이 됴셕의 죽게 되오매 ᄌᆞ식ᄃᆞᆯᄃᆞ려 유언을 ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞ이다.

아븨 유언 딕히ᄂᆞᆫ 양 인심이 잇다 ᄒᆞᆯ다.

遺言 遺言ᄒᆞ다.

부공이 ᄆᆡ양 너를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ시고 님죵의 유언이 간졀ᄒᆞ시고 너를 위ᄒᆞ여 눈을 감지 못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ시니.

元 太宗이 그 遺言을 奉ᄒᆞ야 政略과 兵力을 倂用ᄒᆞ야 宋과 和ᄒᆞ고 金을 滅ᄒᆞ야.

셔 씨ᄂᆞᆫ 유언으로 미국셔 화쟝ᄒᆞ고 그 ᄌᆡᄂᆞᆫ 셔 씨 부인의 말을 인연ᄒᆞ야 죠션으로 갓다가 뭇ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더라.

그 ᄯᆞᆯ 최 씨의 손목을 잡고 기리 탄식ᄒᆞ며 밧흔 목소리로 유언(遺言)을 한다.

그러나 遺言에 依之하야 遺產을 處理하거나 兩親의 財產을 子女가 相續하거나를 勿論하고.

리참졍의 류언을 좃치면 이ᄂᆞᆫ 츙과 의를 쌍젼ᄒᆞ미니 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 후회를 두지 말나 ᄒᆞ니.

남자는 간신히 고개를 들어 우리 둘이 죽거든 합장하여 달나고 유언을 하엿다.

더욱 젼쳐의 유언을 아득히 닛ᄉᆞᆸ고 흉계의 ᄲᆞ져.

네 부친의 유언을 긔록지 못ᄒᆞᄂᆞ냐

ᄯᅩ 션졔 붕ᄒᆞ실 졔 유언이 게시거늘.