문헌에 나타난 한랭하다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께한랭하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
한랭하다 · 18세기 · 수록 용례 2개
18세기에 기록된 한랭하다의 표기
寒冷ᄒᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
18세기寒冷ᄒᆞ-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
寒冷ᄒᆞ-
문헌 용례寒冷ᄒᆞ거든 모롬즉이 블긔운을 ᄶᅬ며 닙흘 取ᄒᆞ야 밥을 머기되.
현대어 풀이한랭하면 모름지기 불기운을 쬐며 잎을 취하여 밥을 먹이되.
대응 원문寒冷커ᄃᆞᆫ 須烘ᄒᆞ며 取葉飼食호되.
문헌 용례굴근 실과 ᄀᆞᄂᆞᆫ 츩뵈ᄅᆞᆯ 달이고 호와 ᄒᆞ여금 寒冷ᄒᆞᆷ으로 지아뷔 몸을 얼워 샹케 말며.
현대어 풀이굵은 실과 가는 칡베를 다리고 호아서 한랭하여 지아비 몸을 얼려 상하게 하지 말며.
대응 원문粗絲細葛을 熨帖縫紉ᄒᆞ야 莫敎寒冷으로 凍損夫身ᄒᆞ며.
19세기한ᄅᆡᆼᄒᆞ-, 한ᄂᆡᆼ허-, 한ᄂᆡᆼᄒᆞ- 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
한ᄅᆡᆼᄒᆞ-, 한ᄂᆡᆼ허-, 한ᄂᆡᆼᄒᆞ-, 寒冷ᄒᆞ-
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례연약헌 사람은 쳔시 한ᄂᆡᆼ헐 ᄶᅧᆨ에 ᄂᆡᆼ수로 가히 몸을 씨지 못헐 거신이.
현대어 풀이연약한 사람은 날씨가 한랭할 적에 냉수로 가히 몸을 씻지 못할 것이니.
문헌 용례寒冷ᄒᆞᆫ 地方으로셔 찬 空氣 와셔 塡充ᄒᆞ며.
현대어 풀이한랭한 지방으로부터 찬 공기가 와서 빈 곳을 채우며.
20세기寒冷하-, 寒冷ᄒᆞ-, 한ᄅᆡᆼ하-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
寒冷하-, 寒冷ᄒᆞ-, 한ᄅᆡᆼ하-
문헌 용례手術을 要하는 患者 等이 入院한 後 死亡하는 者는 거의 病室의 溫氣가 寒冷하되 燃料가 乏絶한 緣故이라 그런 故로.
현대어 풀이수술을 요하는 환자 등이 입원한 후 사망하는 자는 거의 병실의 온기가 한랭하지만 연료가 부족한 이유이기 때문에.
문헌 용례十一月이 되면 氣候가 寒冷ᄒᆞ야 工事가 不可能임으로.
현대어 풀이11월이 되면 기후가 한랭하여 공사가 불가능하므로.
문헌 용례조선 반도의 중부 이북은 긔후가 현져히 한ᄅᆡᆼ함에 ᄯᅡ라셔.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례만주(滿洲) 녕고탑(寧古塔) 디방은 아즉ᄭᅡ지 긔후가 한랭하야 어름이 녹지 안이하얏고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례박한 부분은 온도가 평균치 못ᄒᆞ야 혈ᄋᆡᆨ이 온란한 부분으로 모히고 한ᄅᆡᆼ한 부분에난 혈ᄋᆡᆨ이 불통하야 가각죵 질병이 이에서 발ᄉᆡᆼᄒᆞ나니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
한랭하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 寒冷ᄒᆞ다
18세기19세기20세기
- 한ᄅᆡᆼᄒᆞ다
19세기
- 한랭하다
20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 6종
寒冷ᄒᆞ-, 한ᄅᆡᆼᄒᆞ-, 한ᄂᆡᆼ허-, 한ᄂᆡᆼᄒᆞ-, 寒冷하-, 한ᄅᆡᆼ하-
한랭하다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘한랭하다’는 18세기에 한자로 표기된 ‘寒冷ᄒᆞ다’로 나타나고 19세기부터 한글로 표기된 ‘한ᄅᆡᆼᄒᆞ다’로 나타난다.
말의 구성과 어원
‘寒冷ᄒᆞ-’는 한자어 ‘寒冷(한랭)’과 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다. 18세기 이후 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘ᄒᆞ’가 ‘하’로 바뀌면서 20세기에 ‘한ᄅᆡᆼ하다’가 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
그리고 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 바뀌면서 ‘ᄅᆡᆼ’이 ‘랭’으로 바뀌어 ‘한랭하다’가 나타나 현재까지 이어진다.
한랭하다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
한랭하다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
한랭하다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 17쪽 · 3.1 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 17190
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
