단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
불씨나 높은 열로 불이 붙어 번지거나 불꽃이 일어나다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
타다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
타다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄐᆞ-
ᄯᅩ 더운 性이 업서 자ᇝ간도 ᄐᆞ디 아니ᄒᆞ며.
또 더운 성질이 없어 조금도 타지 아니하며.
亦無熱性ᄒᆞ야 曾不焚燒ᄒᆞ며.
ᄐᆞ-
쇠ᄇᆞ얌과 쇠가히 댜ᇰ셔ᇰ 블ᄭᅩᄌᆞᆯ 토ᄒᆞ야 죄이ᄂᆡ 모미 타 디니 셜오미 그지업고.
쇠로 된 뱀과 쇠로 된 개가 끊임없이 불꽃을 토하여 조이니 몸이 다 타 떨어지니 서러움이 그지없고.
铁蛇銅狗 恒吐煙炎 燠燒煑炙 脂膏燋然 苦痛哀哉 難堪難忍.
衆生이 ᄆᆞᅀᆞᆷ이 타 저를 濟度호미언뎌ᇰ 부뎨 能히 衆生을 濟度티 몯ᄒᆞ시ᄂᆞ니라.
중생이 마음이 타서 자기를 제도할지언정, 부처가 능히 중생을 제도하지 못하시는 것이다.
衆生이 識心自度ㅣ언뎌ᇰ 佛不能度衆生ㅣ시니라.
사로미 올ᄒᆞᆫ 이ᄂᆞᆯ 디킈여 주굼만 ᄀᆞᆮ디 몯ᄒᆞ니라 ᄒᆞ고 브레 타 주그니라.
사는 것이 옳은 일을 지켜 죽는 것만 같지 못하다 하고 불에 타 죽었다.
ᄐᆞ-
급히 신쥬ᄅᆞᆯ 뫼와 나오더니 져근덛 ᄒᆞ야 지비 다 ᄐᆞ니라.
급히 신주를 모셔 나오더니, 시간이 얼마 지나지 않아 집이 다 탔더라.
急奉神主而出俄而廬盡燒.
도로 도장방의 녈염 가온대 드러가 신쥬ᄅᆞᆯ 품고 업데여 타 주그니.
도로 도장방에 맹렬한 불꽃 가운데 들어가 신주를 품고 엎어져 타 죽으니.
還入閨房烈熖之中抱神主俯伏焚死.
燒布烟氣 헌것 ᄐᆞᆫ 내.
헝겊 탄 냄새.
ᄐᆞ-, 타-
지아비 화ᄌᆡᄅᆞᆯ 맛나 타 죽엇기로 우노라 ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ 준이 의심ᄒᆞ여.
지아비가 화재를 만나 타 죽었기에 운다 하거늘 준이 의심하여.
夫遭火燒死遵疑焉.
火燒死 불에 ᄐᆞ 죽은 거시라.
불에 타 죽은 것이다.
可히 生前과 死後 ᄐᆞᆫ 거슬 분변ᄒᆞ리니라.
가히 생전과 사후에 탄 것을 분변할 것이다.
可辨生前死後燒也ㅣ니라.
燒過一頭木 ᄒᆞᆫ ᄭᅳᆺ만 ᄐᆞᆫ 나모.
한 끝만 탄 나무.
타-, ᄐᆞ-
만일 ᄂᆡ게 슌티 아니ᄒᆞ면 이 불의 타 쥭으리라 ᄒᆞ니.
만일 나에게 순종하지 않으면 이 불에 타서 죽을 것이다 하니.
若不順我當須 自燒.
ᄐᆞ다 [燒].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
블에 돌은 ᄐᆞ셔 업서지고 쇠는 ᄐᆞ지 아닛ᄂᆞᆫ 고로 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 거시니라.
불에 돌은 타서 없어지고 쇠는 타지 아니하는 까닭으로 떨어지는 것이니라.
부억 속에 ᄡᅡ흔 나무에 불을 질너 조곰 탄 후에.
부엌 속에 쌓은 나무에 불을 질러 조금 탄 후에.
박슌쳘의 집에 불이 나셔 열두 가호가 다 타고 셔과부의 ᄋᆞᄃᆞᆯ과 량치셔의 쳐가 불에 타셔 쥭엇시며.
박순철의 집에 불이 나서 12채가 다 타고 서과부의 아들과 양치서의 처가 불에 타서 죽었으며.
타- , ᄐᆞ-
그 쳐 동셔와 그 ᄯᆞᆯ 죵형뎨 합 ᄉᆞ 인이 불에 타셔 죽고.
그 처 동서와 그 딸 종형제 합 네 명이 불에 타서 죽고.
불에 ᄐᆞᆫ 곳과 즁형에 샹ᄒᆞᆫ 흔젹이 업시 낫고.
불에 탄 곳과 중형에 상한 흔적이 없이 낫고.
그 젼에셔 ᄉᆞ환ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나히 불에 타셔 죽엇다더라.
그 전에 사환하던 사람 하나가 불에 타서 죽었다더라.
시체는 반편이 탓스며 방안 긔구도 금침만 타고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
타다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄐᆞ-, 타-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘타다’의 옛말인 ‘ᄐᆞ다’는 15세기부터 나타난다. 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 18세기부터 ‘타-’가 나타나 ‘ᄐᆞ-’와 함께 20세기까지 쓰이다가 ‘타-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 79자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
