다행히

뜻밖에 일이 잘되어 운이 좋게.

단어표제어: 다행-히용례 10개

영상으로 보는 다행히의 역사 문헌에 나타난 다행히의 쓰임

우리가 알고있는 '다행히'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

뜻밖에 일이 잘되어 운이 좋게.

영상으로 보는 다행히의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 3개

18세기다ᄒᆡᆼ이이 장면의 문헌 용례
19세기다ᄒᆡᆼ이이 장면의 문헌 용례
20세기다행히이 장면의 문헌 용례

다행히의 표기 연대표

문헌에 나타난 다행히의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

다행히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

다행히 · 18세기 · 수록 용례 3개

18세기에 기록된 다행히의 표기

다ᄒᆡᆼ이다ᄒᆡᆼ히

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

18세기 문헌 읽기 다행히의 어원과 변화

문헌 속의 다행히

전체 용례 10개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

18세기다ᄒᆡᆼ이, 다ᄒᆡᆼ히용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

다ᄒᆡᆼ이, 다ᄒᆡᆼ히

출처1737 첩해몽어 4:14ㄱ

용례 01

문헌 용례

오ᄂᆞᆯ 다ᄒᆡᆼ이 ᄯᅩ 兄을 만나시니 엇지 시러곰 널로 더브러 ᄒᆞᆫ 곳에 이셔 건네 兄의 ᄀᆞᄅᆞ침을 드ᄅᆞ면.

현대어 풀이

오늘 다행히 또 형을 만났으니 어찌 능히 너로 더불어 한 곳에 있어 건네 형의 가르침을 들으면.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1756 천의소감언해 1:37ㄱ

용례 02

문헌 용례

다ᄒᆡᆼ이 황텬과 조종겨오셔 우리나라흘 도으셔.

현대어 풀이

다행히 황천과 조종께오서 우리나라를 도우시어.

대응 원문

何幸皇天祖宗陰佑我邦家.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1756 천의소감언해 1:65ㄴ

용례 03

문헌 용례

다ᄒᆡᆼ히 뎐하 효우ᄒᆞ오신 덕을 힘닙ᄉᆞ와.

현대어 풀이

다행히 전하 효우하오신 덕을 힘입어.

대응 원문

而幸賴殿下孝友之德.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기다ᄒᆡᆼ히, 다ᄒᆡᆼ이용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

다ᄒᆡᆼ히, 다ᄒᆡᆼ이

출처1840 춘향전 단:28ㄱ

용례 04

문헌 용례

어ᄉᆡ 이 말 듯고 욕셜은 불계ᄒᆞ고 그 ᄉᆞ라스물 다ᄒᆡᆼ히 녀거 ᄒᆞ는 말이.

현대어 풀이

어사가 이 말 듣고 욕설은 불계하고 그 살았음을 다행히 여겨 하는 말이.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1856 징세비태록 경판32장본 11ㄴ

용례 05

문헌 용례

다ᄒᆡᆼ이 이졔 샹공의 교유를 듯ᄉᆞᆸ고 ᄯᅩ 운슈 션ᄉᆡᆼ의 셔간을 보오ᄆᆡ.

현대어 풀이

다행히 이제 상공의 교유를 듣고 또 운수 선생의 서간을 보매.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 매일신문 7월 6일 1면

용례 06

문헌 용례

국셰 이럿틋 침약ᄒᆞ더니 다ᄒᆡᆼ이 독립협회가 ᄉᆡᆼ겨 국즁에 바른 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 담임이 되여.

현대어 풀이

국세 이렇듯 침약하더니 다행히 독립협회가 생겨 국중에 바른 말하는 담임이 되어.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기다ᄒᆡᆼ이, 다행히, 다행이 외 1종용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

다ᄒᆡᆼ이, 다행히, 다행이, 다ᄒᆡᆼ히

출처1900 제국신문 9월 26일 3면

용례 07

문헌 용례

돈 륙ᄇᆡᆨ 원을 탈취ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ대 다ᄒᆡᆼ이 ᄒᆡ 군슈의 보호ᄒᆞᆷ을 닙어.

현대어 풀이

돈 육백 원을 탈취하였는데 다행히 해 군수의 보호함을 입어.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1903 신학월보 3:183

용례 08

문헌 용례

다행히 오날 긔회가 잇기로 옥중 경력의 두 가지 긴중한 거슬 대략 말삼코저 하오니.

현대어 풀이

다행히 오늘 기회가 있기로 옥중 경력의 두 가지 긴중한 것을 대략 말씀코자 하오니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1904 신학월보 4:245

용례 09

문헌 용례

주의 도으심으로 다행이 평양이 무사하엿거니와.

현대어 풀이

주의 도우심으로 다행히 평양이 무사하였거니와.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1907 경향신문 4월 5일 1면

용례 10

문헌 용례

엇던 괴악ᄒᆞᆫ 인물이 군부 대신을 죽이려고 총을 노핫ᄉᆞ나 다ᄒᆡᆼ히 면ᄒᆞᆫ지라.

현대어 풀이

어떤 괴악한 인물이 군부 대신을 죽이려고 총을 놓았으나 다행히 면한지라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

다행히의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

다행히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
다ᄒᆡᆼ이18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
다ᄒᆡᆼ히18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
다행이20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
다행히20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음