단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
입속의 침샘에서 분비되는 무색의 끈기 있는 소화액. 녹말을 맥아당으로, 맥아당을 포도당으로 만드는 작용을 한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
침의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
침 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
춤
추미며 ᄯᆞ미며 피며 트렛 거슨 므리오.
침이며 땀이며 피 같은 것은 물이요.
ᄆᆞᅀᆞ매 싄 마ᄉᆞᆯ 想ᄒᆞ면 입안해 춤 나고.
마음에 신 맛을 생각하면 입안에 침 나고.
心想酢味ᄒᆞ면 口中에 涎生ᄒᆞ고.
涎은 추미라.
‘연’은 침이다.
길헤 누룩 시른 술위ᄅᆞᆯ 맛보아ᄃᆞᆫ 이베 추믈 흘리고.
길에서 누룩을 실은 수레를 만나면 입에서 침을 흘리고.
道逢麴車口流涎.
오직 이라 ᄒᆞ면 믄득 ᄂᆞᄎᆡ 춤 바토리라.
오직 이것이라 하면 문득 얼굴에 침 뱉으리라.
秪這箇라 ᄒᆞ면 驀面唾호리라.
춤
겨ᄐᆡᆺ 사ᄅᆞᆷ이 춤 받고 ᄭᅮ지즈리라.
곁의 사람이 침 뱉고 꾸짖으리라.
旁人要唾罵.
머글 것 ᄉᆞ야ᇰᄒᆞᆯ 저긔 춤 받디 마롤디니라.
먹을 것 사양할 때에 침 뱉지 말아야 한다.
讓食不唾ㅣ니라.
敢히 춤 받ᄐᆞ며 코 프디 아니홀디니라.
감히 침 뱉으며 코 풀지 않아야 한다.
不敢唾洟니라.
춤
ᄂᆞᆷ이 춤 밧고 ᄭᅮ지즈리라.
남이 침 뱉고 꾸짖으리라.
別人唾罵也.
吐唾沫 춤 밧다.
침 뱉다.
仰面唾天 우러러 하늘로 춤 밧다.
우러러 하늘로 향해 침 뱉다.
온몸을 ᄠᅥᆯ며 입으로 ᄆᆞᆯ근 춤을 비왓ᄐᆞ며.
온몸을 떨며 입으로 맑은 침을 뱉으며.
渾身彂顫ᄒᆞ며 口吐清涎ᄒᆞ며.
춤
口涎 춤 吐沫 춤 밧다 稀涎 ᄆᆞᆯ근 춤.
침, 침 뱉다, 맑은 침.
流涎 춤 흘리다.
침 흘리다.
唾 춤 받틀 타.
침 뱉을 타.
唾罵聲 춤 밧타 ᄭᅮ짇ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ.
침 뱉어 꾸짖는 소리.
츰, 츔, 춤, 침
ᄋᆞ람ᄃᆞ온 계집이 소ᄅᆡᄅᆞᆯ ᄯᆞ라 입을 버리고 츰을 밧으니.
아름다운 여인이 소리를 따라 입을 벌리고 침을 뱉으니.
必一美女以口承之方發聲婢口已巧就.
츔 밧기와 기지게 ᄌᆞᄎᆡ음ᄒᆞ지 말며.
침 뱉기와 기지개, 재채기하지 말며.
口津 입에 츔.
입에 침.
그 낫체 춤 밧으며 주며구로 치며.
그 낯에 침 뱉으며 주먹으로 치며.
침 배앗다[噴涎. 唾].
침 뱉다.
츔, 침, 춤
ᄉᆞᄯᅩ 비위 맛츄와셔 츔 흘이며.
사또 비위 맞춰서 침 흘리며.
침 밧고 ᄲᅣᆷ 치며 혹 칼 쓴 우헤 올나가 발도 구르고.
침 뱉고 뺨 치며 혹 칼 쓴 위에 올라가 발도 구르고.
골ᄭᅵᆷ에 발로 발바 문지르고 류리창 춤 테테 밧다가 그냥 물크름이 셧더니.
골김에 발로 밟아 문지르고 유리창에 침 퉤퉤 뱉다가 그냥 물끄러미 서 있더니.
그 디경이면 ᄉᆞᆷ동리 ᄉᆞ동리가 다 알고 침 ᄒᆞᆫ 번식을 ᄇᆡᆺ앗틀 터이니.
그 지경이면 삼동리 사동리가 다 알고 침 한 번씩을 뱉을 터이니.
그 背後로부터 침(唾)을 ᄇᆡ앗고 冷笑를 밧을 만치 形便이 되엿다.
그 배후로부터 침을 뱉고 냉소를 받을 만큼 형편이 되었다.
침의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
춤, 츰, 츔, 침
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘침’의 옛말인 ‘춤’은 15세기부터 나타난다.
19세기에 ‘춤’의 모음 ‘ㅜ’가 ‘ㅡ’로 바뀐 ‘츰’이 나타나며, ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화에 따라 ‘침’이 나타났다. 19세기 이후 나타나는 ‘츔’은 근대 국어 후기에 ‘춤’과 ‘츔’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다.
20세기까지 ‘춤’, ‘츔’, ‘침’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘침’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 59자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
