열 ᄃᆞᆳ 마내 왼녁 피ᄂᆞᆫ 男子ㅣ ᄃᆞ외오 【男子ᄂᆞᆫ 남지니라】 올ᄒᆞᆫ녁 피ᄂᆞᆫ 女子ㅣ ᄃᆞ외어늘 【女子ᄂᆞᆫ 겨지비라】.
열 달 만에 왼녘 피는 남자가 되고【남자는 사내이다】 오른녘 피는 여자가 되거늘【여자는 계집이다】.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
남성으로 태어난 사람.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
남자의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
남자 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
男子
열 ᄃᆞᆳ 마내 왼녁 피ᄂᆞᆫ 男子ㅣ ᄃᆞ외오 【男子ᄂᆞᆫ 남지니라】 올ᄒᆞᆫ녁 피ᄂᆞᆫ 女子ㅣ ᄃᆞ외어늘 【女子ᄂᆞᆫ 겨지비라】.
열 달 만에 왼녘 피는 남자가 되고【남자는 사내이다】 오른녘 피는 여자가 되거늘【여자는 계집이다】.
ᄒᆞ다가 男子ㅣ ᄇᆡ호ᄆᆞᆯ 즐겨 出家ᄒᆞ야 여러 戒律을 디니거든.
만약 남자가 배움을 좋아하여 출가하여 여러 계율을 지니거든.
若有男子ㅣ 好學出家ᄒᆞ야 持諸戒律이어든.
龍女ㅣ 믄득 ᄉᆞᅀᅵ예 變ᄒᆞ야 男子ㅣ ᄃᆞ외야 菩薩行이 ᄀᆞᄌᆞ샤.
용녀가 문득 사이에 변하여 남자가 되어 보살행을 갖추시어.
龍女ㅣ 忽然之間애 變成男子ᄒᆞ야 具菩薩行ᄒᆞ샤.
男子, 남ᄌᆞ
ᄋᆡ 男子아 네 샤ᇰ녜 이ᄅᆞᆯ 짓고 ᄂᆞ외 년 ᄃᆡ 가디 말라.
애, 남자야, 네가 항상 이것을 하고 다른 데 가지 말아라.
咄男子아 汝ㅣ 常此作ᄒᆞ고 勿復餘去ᄒᆞ라.
男子ᄂᆞᆫ 밧긔 살오 女子ᄂᆞᆫ 안해 사라.
남자는 밖에 살고 여자는 안에 살아.
男子ㅣ 居外ᄒᆞ고 女子ㅣ 居內ᄒᆞ야.
남ᄌᆞ의 ᄲᅧᄂᆞᆫ 희오 므겁고.
남자의 뼈는 희고 무겁고.
若是男子骨頭 白了又重.
몽고 쟈ᇰ군이 어딜이 너겨 ᄆᆞᆯ져ᄌᆞᆯ ᄲᅳ리며 닐오ᄃᆡ 됴ᄒᆞᆫ 남ᄌᆡ야 ᄒᆞ더라.
몽고 장군이 어질게 여겨 말젖을 뿌리며 말하기를 “좋은 남자야” 하였다.
男子
大人이 占ᄒᆞ니 熊과 羆ᄂᆞᆫ 男子의 祥이오.
대인이 점하니 곰과 큰곰은 남자의 상서로움이오.
大人占之ᄒᆞ니 維熊維羆ᄂᆞᆫ 男子之祥이오.
男子ㅣ 밤의 ᄃᆞᆫ닐 제 燭으로ᄡᅥ ᄒᆞ고.
남자가 밤에 다닐 때 촛불로 하고.
男子ㅣ 夜行以燭ᄒᆞ고.
어딘 男子ㅣ어니ᄯᆞ녀.
어진 남자일 뿐이다.
卓立的男子.
男子, 남ᄌᆞ
有心ᄒᆞ여 알롸 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 뉘우츠면 이 男子ㅣ 아니라.
마음을 써서 알겠다 하고 다시 뉘우치면 이는 남자가 아니다.
有心認又悔 不是男子.
男子ㅣ 연고 업거든 中門의 드디 아니ᄒᆞ며.
남자가 연고가 없으면 중문에 들어가지 않으며.
男子ㅣ 無故ㅣ어든 不入中門ᄒᆞ며.
ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 젹은 문의 니ᄅᆞ니 남ᄌᆞ 이십여 인이 다 머리ᄅᆞᆯ 플고.
또 한 적은 문에 이르니 남자 이십여 명이 다 머리를 풀고.
이국 셰계예 남ᄌᆡ나 녀인니나 아모 사ᄅᆞᆷ이라도 내 일흠을 열 번니나 념ᄒᆞ면.
이국 세계에 남자나 여인이나 아무 사람이라도 내 이름을 열 번이나 외우면.
若諸世界男女諸人 念我名號十聲.
男子, 남ᄌᆞ, 남자
남ᄌᆞ를 나으면 불길ᄒᆞ고 녀ᄌᆞ를 나으면 길ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니.
남자를 낳으면 불길하고 여자를 낳으면 길하리라 하니.
ᄉᆡᆼ이 혜오ᄃᆡ 분명 남ᄌᆡ 업스ᄆᆡ 그 쥬인을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ미로다 ᄒᆞ더니.
생이 생각하되 분명 남자가 없으니 그 주인을 생각함이로다 하더니.
남자ᄂᆞᆫ 녀인으로 말무여 나미 안이오 녀인이 남자로 말무여 나고.
남자는 여인으로 말미암아 나는 것이 아니오, 여인이 남자로 말미암아 나고.
古者에 男子ㅣ 生에 桑弧와 蓬矢로 天地와 四方을 射홈은 男子의 立志가 上下와 四方의 有ᄒᆞᆷ으로ᄡᅥ ᄒᆞᆷ이니라.
옛적에 남자가 태어날 때에 뽕나무로 만든 활과 쑥대로 만든 살로 하늘과 땅과 사방을 쏜 것은 남자의 입지가 상하와 사방에 있어서 그렇게 한 것이다.
男子ᄂᆞᆫ 鳶도 날니며 女子ᄂᆞᆫ 널도 ᄯᅱᄂᆞ니.
남자는 연도 날리며 여자는 널도 뛰니.
男子, 남ᄌᆞ, 남자
문법의 유식ᄒᆞᆷ이 여간 남ᄌᆞ의 밋츨 ᄇᆡ 아니라.
문법의 유식함이 여간 남자의 미칠 바가 아니라.
등 뒤애셔 엇다ᄒᆞᆫ 남ᄌᆞ가 말ᄒᆞ되.
등 뒤에서 어떤 남자가 말하되.
엇던 ᄯᅢᄂᆞᆫ 남자의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 녀인보다 못ᄒᆞᆯ ᄯᅢ가 잇고.
어떤 때는 남자가 하는 일이 여인보다 못할 때가 있고.
지금 보건대 우리 동포 중 남자는 부모와 처자을 위하야 종일 일하는대.
지금 보건대 우리 동포 중 남자는 부모와 처자를 위하여 종일 일하는데.
젼과 갓치 남ᄌᆞ의 말소ᄅᆡ 낭ᄌᆞᄒᆞ니.
전과 같이 남자의 말소리 낭자하니.
男子로 하야금 女子에게 趨케 한다.
남자로 하여금 여자에게 나아가게 한다.
奴隸 地位에 處한 女子는 男子의게 被愛될 수는 인스나 男子를 自愛할 權利는 無하도다.
노예 지위에 처한 여자는 남자에게 사랑을 받을 수는 있으나 남자를 자신이 사랑할 권리는 없다.
남자의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
男子, 남ᄌᆞ, 남자
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘남자’는 15세기에 한자로 표기된 ‘男子’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘남ᄌᆞ’로 나타난다.
‘男子’는 남성을 의미하는 ‘男(남)’에 사람을 뜻하는 ‘子(자)’가 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기부터 ‘남자’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 98자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.