단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
중앙 부분을 수평 방향으로 자유로이 회전할 수 있도록 한 작은 영구 자석이 가리키는 가리키는 남쪽 끝.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
남극의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
남극 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
南極
南極에 프른 뫼히 하고 西江앤 ᄒᆡᆫ 고리 ᄂᆞᆫ횃도다.
남극에 푸른 산이 많고 서강에는 흰 골짜기가 갈라져 있구나.
南極靑山衆 西江白谷分.
冠冕 스고 南極으로 ᄉᆞᄆᆞ차 가ᄂᆞ니 글워른 上台예셔 ᄂᆞ려 디도다.
갓과 면류관을 쓰고 남극으로 사무쳐 가니, 글월은 상대에서 내려지는구나.
冠冕通南極 文章落上台.
南極엣 ᄒᆞᆫ 벼리 北斗에 入朝ᄒᆞᄂᆞ니 다ᄉᆞᆺ 가짓 구룸 한 ᄯᅡ히 이 三台니라.
남극의 한 별이 북두성(北斗星)에 조회를 하러 가니 다섯 가지 구름이 많은 곳이 곧 삼태성(三台星)이다.
南極一星朝北斗 五雲多處是三台.
南極
南極에 프른 모히 하고 西江앤 ᄒᆡᆫ 고리 ᄂᆞᆫ홧도다.
남극에 푸른 산이 많고 서강에는 흰 골짜기가 갈라져 있구나.
南極靑山衆 西江白谷分.
오ᄂᆞᆳ 밤 南極ㅅ 밧긔 와 老人星 ᄃᆞ외야슈믈 ᄃᆞᆯ히 너기노라.
오늘 밤 남극 밖에서 와 노인성이 되어 있음을 달갑게 여긴다.
今宵南極外 甘作老人星.
周南애 머므러슈믄 녜브터 슬논 배니 南極엣 老人星은 壽昌호ᄆᆞᆯ 相應ᄒᆞᄂᆞ니라.
주남에 머물러 있음은 예부터 애석한 일이니, 남극에 있는 노인성은 오래 살고 번창함과 상응한다.
周南留滯古所惜 南極老人應壽昌.
南極
ᄌᆡᄉᆡ 荒티 아니ᄒᆞ니 오혀려 능히 南極 老人의 뵘을 頌ᄒᆞᆯᄯᅵ라.
재능과 사유가 황폐하지 않으니 오히려 남극 노인의 나타남을 송축할 것이다.
才思未荒能頌南極老人之現.
南極 老人星이 息影亭에 비최여셔.
남극의 노인성이 식영정에 비취어서.
남극, 南極
ᄃᆡ져 텬디 샹게 오억만 니오 남극은 ᄯᆞ 쇽으로 삼십뉵 도ᄅᆞᆯ 드러가고.
대저 천지의 상계는 오억만 리요, 남극은 또 속으로 삼십육 도를 들어가고.
酒樽에 ᄃᆡ여 두고 南極에 老人星 對ᄒᆞ여 늙을 뉘를 모로리라.
술잔에 대어 두고, 남극의 노인성을 대하여 늙을 줄을 모르겠다.
ᄂᆡ 뒤예 南極 仙翁 오시니 거긔 무러 보시소.
내 뒤에 남극 선옹이 오시니 거기에 물어 보시오.
남흑도 남편 ᄉᆞ쳔팔ᄇᆡᆨ오십 리와 북흑도 북편 ᄉᆞ쳔팔ᄇᆡᆨ오십 리에는 남극이라 북극이라 ᄒᆞ니.
남흑도 남편 사천팔백오십 리와 북흑도 북편 사천팔백오십 리에는 남극이라 북극이라 하니.
남극, 南極
ᄇᆡᆨ뢰즁위(白瀨中尉) 외 령식은 비행기로 남극과 북극을 탐험한다고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
영국의 탐험가(探險家) “ᄶᅩᆫ콥프-” 씨는 년ᄅᆡ로 남극 탐험을 계획 중이더니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
東京에서 京城에 赴任하기를 南極에서 北極 探險가는 줄이나 아는가.
도쿄에서 경성에 부임하기를, 남극에서 북극 탐험 가는 줄이나 아는가.
卽히 氏의 一生 其 自體가 旣히 南極에서 北極으로 變遷한 一大 活畵이요.
즉 그의 일생 그 자체가 이미 남극에서 북극으로 변천한 일대 활화요.
남극의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
南極, 남극
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘남극’은 15세기에 한자로 표기된 ‘南極’으로 나타나고 19세기부터 한글로 표기된 ‘남극’으로 나타나 현재까지 이어진다. ‘남극’은 한자어 ‘南(남)’을 한글로 표기한 ‘남’과 한자어 ‘極(극)’을 한글로 표기한 ‘극’이 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 88자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
