단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
나뭇잎이 떨어짐. 대개 고등 식물의 잎이 말라서 떨어지는 현상인데 한기나 건조기 등의 환경에 대한 적응으로 일어난다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
낙엽의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
낙엽 · 17세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
落葉
先鋒을 거치면 九十月 霜風에 落葉가치 헤치리라.
선봉을 지나면 구·시월의 서리바람에 낙엽같이 흩어지리라.
落葉
蕙蘭蹊徑에 落葉은 므스 일고.
난초가 우거진 오솔길에 낙엽은 무슨 일인가.
집方席 내지 마라 落葉엔들 못 안즈랴.
짚방석 내지 마라. 낙엽엔들 못 앉으랴.
낙엽, 落葉, 락엽, 락렵
십월 광풍 낙엽이라.
시월의 광풍 낙엽이다.
한졀을 당ᄒᆞ면 광풍의 다 ᄯᅥ러져 속졀업시 낙엽이 되여 아조 펄펄펄펄 흣날니니.
추운 겨울철을 당하면 광풍에 다 떨어져 속절없이 낙엽이 되어 아주 펄펄펄펄 흩날리니.
落葉이 말 발에 ᄎᆡ이니 닙닙히 秋聲이로다.
낙엽이 말 발에 차이니 잎잎이 가을 소리이구나.
落葉에 두 字만 젹어 西北風에 놉히 되여.
낙엽에 두 글자만 적어 서북풍에 높이 되어.
ᄭᅩᆺ 퓌고 입 퓌고 열ᄆᆡ 열고 락엽 되여 져 ᄒᆞᆯ 일은 다 ᄒᆞ거든.
꽃 피고 잎 피고 열매 열고 낙엽 되어 할 일은 다 하거든.
북셔 창의문 안 ᄇᆡᆨ운동 근쳐에 간란ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들이 락엽과 목근을 쥬어다가 집 뒤에다가 쌋코.
북서 창의문 안 백운동 근처에 가난한 백성들이 낙엽과 나무뿌리를 주워다가 집 뒤에 쌓고.
그 군ᄉᆞ들이 츄풍에 락렵ᄀᆞᆺ치 다 흣허지니.
그 군사들이 추풍의 낙엽같이 다 흩어지니.
낙엽, 落葉, 락엽, 락녑, 낙녑, 낙렵, 낙렵
그즁에 그 낙엽 갈키질ᄒᆞ야 간 쟈들이 솔ᄲᅮᆯ위 들어ᄂᆞᆫ 것을 다ᄒᆡᆼ으로 알고.
그중에 그 낙엽 갈퀴질해 간 자들이 솔뿌리 드러난 것을 다행으로 알고.
추풍이 소슬ᄒᆞ야 낙엽이 창을 두다리더라.
추풍이 소슬하여 낙엽이 창을 두드리더라.
월ᄉᆡᆨ은 파ᄉᆞᄒᆞ고 락엽은 우슈슈ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ.
달빛은 엷어지고 낙엽은 우수수하는데.
셩월星月이 교결皎潔ᄒᆞᆫᄃᆡ 락엽落葉이 분분紛紛ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
별과 달이 교결한데 낙엽이 분분히 흩날리거늘.
십리쟝강十里長江류녑柳葉ᄀᆞᆺ치 십월망풍十月狂風 락녑落葉ᄀᆞᆺ치 동지섯달 셜한雪寒ᄀᆞᆺ치 찬셔리ᄅᆞᆯ 마졋스니.
십리장강 버들잎같이, 시월 광풍 낙엽같이, 동지섣달 설한같이 찬 서리를 맞았으니.
츄셕秋夕일에 ᄇᆡᆨ곡百穀이 풍등豐登ᄒᆞ니 락녑落葉이 츄셩秋聲이라.
추석날에 백곡이 풍등하니 낙엽이 가을의 소리이다.
昨今에는 后園의 紅葉이 드대여 落葉이 되야.
요즘에는 후원의 붉은 잎이 드디어 낙엽이 되어.
칼을 들어 牧者를 치면 群羊은 四方으로 落葉갓치 흣터지리라.
칼을 들어 목자를 치면 양 떼는 사방으로 낙엽같이 흩어질 것이다.
자기의 정경과 방불하게 떨어지는 낙렵을 바라보는 눈도 퀭하니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
츄풍에 낙녑갓치 젹쟝의 머리 ᄯᅥ러지니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
낙엽의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
낙엽, 落葉, 낙렵, 락엽, 락렵, 락녑, 낙녑
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘낙엽’은 17세기에 한자로 표기된 ‘落葉’으로 나타나고 19세기부터 한글로 표기된 ‘낙엽’으로 나타난다. 19세기에는 두음 법칙의 적용을 받지 않은 ‘락엽’도 나타난다.
근대 국어 시기에 두음 법칙에 따라 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에 ‘ㄴ, ㄹ’이 올 수 없게 된 현상을 의식하여 19~20세기에는 ‘락렵, 락녑, 낙렵, 낙녑’ 등도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
