문헌에 나타난 조용히의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 조용히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 3개 16세기 용례 3개 17세기 용례 3개 18세기 용례 8개 19세기 용례 5개 20세기 용례 5개 미상 용례 4개
조용히 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 조용히의 표기
從容히
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 從容히 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 從容히
從容히 녜 ᄇᆡ혼 거슬 詢問호니 慘淡ᄒᆞᆫ 陰符ㅣ 閟密ᄒᆞ더라. 조용히 예전에 배운 것을 물어보니, 엄청난 정보가 감추어져 있더라.
感激ᄒᆞ야 天步ᄅᆞᆯ 펴고 從容히 ᄀᆞᅀᆡᆺ 드트를 安靜케 ᄒᆞ도다. 감격하여 하늘의 운명대로 행보를 펼치고 조용히 변방의 난을 잠재우네.
올맘 비겨셔 王室을 보고 從容히 廟堂앳 ᄭᅬᄅᆞᆯ 울워노라. 옮겨 다니면서 왕실을 바라보고 종용히 조정의 계획을 우러러 바라보노라.
16세기 죠ᇰ요ᇰ히, 죵용히, 從容히 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 죠ᇰ요ᇰ히, 죵용히, 從容히
혹 글 니르며 혹 활ᄡᅩ기 니겨 가ᇰ론호ᄆᆞᆯ 죠ᇰ요ᇰ히 ᄒᆞ야. 혹 글 읽으며 혹 활쏘기를 익혀 강론하기를 조용히 하여.
或說書[爲彌] 或習射[爲也] 講論從容[爲也].
이 소개 유무란 죵용히 두고셔 보와라. 이 소개 유무를 조용히 두고서 봐라.
誠ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 힘ᄡᅳ디 아니ᄒᆞ야셔 中ᄒᆞ며 ᄉᆡᇰ각디 아니ᄒᆞ야셔 得ᄒᆞ야 從容히 道애 中ᄒᆞᄂᆞ니 聖人이오. 성실한 자는 힘쓰지 아니하여서 중하며 생각지 아니하여서 득하여 조용히 도에 중하니 성인이고.
誠者ᄂᆞᆫ 不勉而中ᄒᆞ며 不思而得ᄒᆞ야 從容中道ᄒᆞᄂᆞ니 聖人也ㅣ오.
17세기 죵용히, 죠용히, 從容히 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 죵용히, 죠용히, 從容히
출처 1617 동국신속삼강행실도 속삼강효자도:30ㄴ 용례 07 님금과 아비와 ᄒᆞᆫ가진가 너겨 호라 ᄒᆞ고 죵용히 죽거늘 모다 슬허ᄒᆞ더라. 임금과 아비를 한가지로 여겨라 하고 조용히 죽거늘 모두 슬퍼하더라.
오ᄂᆞᆯ은 折節 天氣도 됴하 죠용히 말ᄉᆞᆷᄒᆞ니 깃거ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆡ. 오늘은 마침 날씨도 좋아 조용히 말할 수 있어서 기쁩니다.
寬호ᄃᆡ 制를 두며 從容히 ᄒᆞ야 ᄡᅥ 和ᄒᆞ라. 너그러운데 제도를 두며 조용히 하여 써 화하라.
18세기 從容이, 從容히, 죵용히 외 4종 용례 8개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 從容이, 從容히, 죵용히, 죵용이, 죠용이, 조용이, 죠용히
ᄀᆞᆯ아 茶湯을 들이고 從容이 물러 걸을ᄯᅵ니라. 번갈아 다탕을 드리고 조용히 물러 걸을지니라.
네 이 앏부터ᄂᆞᆫ 알며 아지 못ᄒᆞ믈 혜아리지 말고 다만 從容히 말ᄒᆞ고 망녕되이 밧비 말라. 네 이 앞부터는 알며 알지 못함을 헤아리지 말고 다만 조용히 말하고 망령되이 바삐 말라.
혹 쥰의 집의 와 죵용히 서로 말ᄒᆞ고 인졔로 더브러 ᄯᅩᄒᆞᆫ 서로 아니. 혹 준의 집에 와 조용히 서로 말하고 이제로 더불어 또한 서로 아니.
내 죵용이 심문ᄒᆞ면 필연 그 졍위ᄅᆞᆯ 알 거시라. 내 조용히 심문하면 필연 그 정위를 알 것이다.
죠용이 도모ᄒᆞ미 ᄀᆞᆺ디 아니ᄒᆞ니라. 세 사ᄅᆞᆷ 크게 웃고 방으로 드러와셔 조용이 말ᄒᆞ다가. 세 사람 크게 웃고 방으로 들어와서 조용히 말하다가.
공이 드러와 됴상ᄒᆞ신 후의 죠용히 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시고 나가시니. 공이 들어와 조상하신 후에 조용히 말씀하시고 나가시니.
자ᄂᆡ가 집안 듕쟝이라 너그럽고 인셔ᄒᆞ야 혐의 주지 말고 죠용이 보고 ᄭᅮ짓고 ᄀᆞ르쳐. 자네가 집안 중장이라 너그럽고 인서하여 혐을 주지 말고 조용히 보고 꾸짖고 가르쳐.
19세기 조용이, 죵용이, 죵용히 외 2종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 조용이, 죵용이, 죵용히, 從容히, 죠용히
우리 이러ᄐᆞᆺ 거룩ᄒᆞᆫ 잔ᄎᆡ의 조용이 즐기지 못ᄒᆞ고. 우리 이렇듯 거룩한 잔치에 조용히 즐기지 못하고.
모든 ᄆᆡ파를 불너 ᄌᆞᄉᆡᆨ 잇는 녀ᄌᆞ를 구ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 몽녈이 겻ᄒᆡ 잇다가 그 말를 듯고 밤의 죵용이 화신더러. 모든 매파를 불러 자식이 있는 여자를 구하거늘 몽열이 곁에 있다가 그 말을 듣고 밤에 조용히 화신더러.
의외지변이 이실지라도 죵용히 슈응ᄒᆞ미 유여ᄒᆞᆯ 거시니. 의외지변이 있을지라도 조용히 수응함이 유여할 것이니.
家人 骨肉間에 有變ᄒᆞ면 맛당이 從容히 ᄒᆞᆯ지니 激厲치 못ᄒᆞᆯ 거시오. 가족 피붙이 간에 변이 있으면 마땅히 조용히 할 것이니 흥분치 못할 것이다.
ᄉᆞ촌들이나 ᄉᆡᆼ각고 그리워 언제나 죠용히 만날고. 사촌들이나 생각하고 그리워 언제나 조용히 만날까?
20세기 죵용이, 죵용히, 죠용이 외 2종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 죵용이, 죵용히, 죠용이, 조용히, 조용이
ᄯᅡ을 주면 주나 보다 살면 사나 보다 ᄒᆞ고 말 ᄒᆞᆫ 마ᄃᆡ 업시 죵용이 잘 지나던 것을 뎐보인지 신문인지 보ᄂᆞᆫ 쟈들이 무엇슬 아ᄂᆞᆫ 쳬ᄒᆞ며. 땅을 주면 주나 보다 살면 사나 보다 하고 말 한 마디 없이 조용히 잘 지나던 것을 전보인지 신문인지 보는 자들이 무엇을 아는 체하며.
그ᄯᅢ 여러 날 동안 갓쳐 죵용히 잇섯ᄉᆞ니. 그때 여러 날 동안 갇혀 조용히 있었으니.
두 분이 죠용이 ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 드른 것은 졔 죄올시다마ᄂᆞᆫ. 두 분이 조용히 한 말씀을 들은 것은 제 죄올시다마는.
여보 답답ᄒᆞᆫ 소리 말고 이리 좀 드러와셔 조용히 말ᄒᆞ시오. 여보 답답한 소리 말고 이리 좀 들어와서 조용히 말하시오.
한 모통이 놉흔 언덕 우헤 신당 한아이 보이거ᄂᆞᆯ 조용이 안져 긔다리랴고 그리로 올나가ᄂᆞᆫᄃᆡ. 한 모퉁이 높은 언덕 위에 신당 하나가 보이거늘 조용히 앉아 기다리려고 그리로 올라가는데.
미상 죵용이, 죵용히, 죠용이 외 1종 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 죵용이, 죵용히, 죠용이, 죠용히
념녀 말고 ᄂᆡ일 너ᄒᆡ 노야ᄅᆞᆯ 이리 쳥ᄒᆞ야 죵용이 만나게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ더라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 염려 말고 내일 너희 노야를 이리 청하여 조용히 만나게 하라 하더라 하거늘.
오ᄂᆞᆯ은 죵용히 셔로 만나고 ᄯᅥ날 날이 머지 아니ᄒᆞ니. 오늘은 조용히 서로 만나고 떠날 날이 머지 아니하니.
후일의 양쇼유ᄅᆞᆯ 별뎐의 인견ᄒᆞ야 죠용이 문쟝을 강논ᄒᆞᆯ 거시니. 후일에 양소유를 별전에 인견하여 조용히 문장을 강론할 것이니.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
조용히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 6종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
從容히 15세기 16세기 17세기 18세기 19세기
죠ᇰ요ᇰ히 16세기
죵용히 16세기 17세기 18세기 19세기 20세기 미상
죠용히 17세기 18세기 19세기 미상
조용히 20세기 현재
從容이 18세기
원자료의 전체 표기 목록 9종 從容히, 죠ᇰ요ᇰ히, 죵용히, 죠용히, 從容이, 죵용이, 죠용이, 조용이, 조용히
조용히의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘조용히’ 는 15세기에 한자로 표기된 ‘從容히’ 로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘죠ᇰ요ᇰ히’로 나타난다.
말의 구성과 어원 ‘죠ᇰ요ᇰ히’ 는 한자어 ‘從容(종용)’ 의 옛 표기인 ‘죠ᇰ요ᇰ’에 부사 파생 접미사 ‘-히’가 결합한 것이다.
표기와 소리의 특징 16세기부터 종성의 ‘ㆁ’ 이 ‘ㅇ’ 으로 표기되면서 ‘죵용히’가 나타난다. 17세기에 ‘죵용히’의 제1음절의 받침 ‘ㅇ’이 탈락된 ‘죠용히’가 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 20세기에 ‘조용히’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
말의 구성과 어원 18세기에 부사 파생 접미사 ‘-이’ 가 결합한 ‘從容이’ , ‘죵용이’, ‘죠용이’, ‘조용이’도 나타난다.
조용히 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
조용히의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
조용히의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 99자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 30쪽 · 5.2 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 17025 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
