단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
집이나 건물을 지었거나 지을 자리.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
터의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
터 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
터ㅎ, 터
舍衛國애 도라와 精舍 지ᅀᅮᇙ 터흘 어드니.
사위국에서 돌아와 정사 지을 터를 얻으니.
둘히 손ᅀᅩ 줄 마조 자바 터 되더니.
둘이 손수 줄 마주 잡아 터를 재더니.
그듸 精舍 지ᅀᅮ려 터흘 ᄀᆞᆺ 始作ᄒᆞ야.
그대 정사 지으려 터를 막 시작하여.
阿育王ㅅ 宮殿을 도로 드러다가 아랫 터헤 노ᄒᆞ니라.
아육왕의 궁전을 도로 들어다가 아래 터에 놓았다.
터ㅎ, 터
우리 그저 이 뒷 터헤 가 뒤 ᄃᆞᆫ뇨미 아니 됴ᄒᆞ녀.
우리 그저 이 뒤 터에 가 뒤 다니는 것이 아니 좋겠는가?
咱們只這後園裏去 凈手不好那.
우리 이 터 뒤헤 잇ᄀᆞ졋 초댜ᇰ이니.
우리 이 터 뒤에 (많이) 있는 것이 풀밭이니.
我這院子後頭 有的是草場.
ᄌᆞ손은 어버ᅀᅵ 시절을 미처 ᄉᆡᇰ계홀 터ᄒᆞᆯ 셰오져 ᄒᆞ다니.
자식들은 어버이 살아 계실 때 생계의 터를 세우고자 하였는데.
子孫ᄂᆞᆫ 冀及君時ᄒᆞ야 頗立產業基址ᄒᆞ다니.
터ㅎ
골믄 터히 허여디고 더데 아니 짓거든.
곪은 터(자리)가 헤지고 딱지 안 지거든.
發膿窠不肯靨.
射堋 활 쏘ᄂᆞᆫ 터희 흘그로 무겁 ᄆᆡᆫᄃᆞᆫ 거시라.
활 쏘는 터에 흙으로 무겁게 만든 것이다.
이 구유 터히 ᄀᆞ장 너ᄅᆞ니.
이 구유 터가 가장 넓으니.
這槽道好生寬.
터, 터ㅎ
庭子 ᄯᅳᆯ 院子 터.
뜰, 터.
녜ᄅᆞᆯ 샹고ᄒᆞ야 터을 고쳐 뎡ᄒᆞ여 단을 ᄡᆞ시며 묘 지이시기ᄅᆞᆯ 규식대로 ᄒᆞ시고 츈츄의 졔ᄉᆞᄅᆞᆯ 극진이 ᄒᆞ시니.
예를 상고하여 터를 고쳐 정하여 단을 쌓으시며 묘 짓으시기를 규식대로 하시고 춘추의 제사를 극진히 하시니.
法場 사ᄅᆞᆷ 즉이ᄂᆞᆫ 터.
사람 죽이는 터.
이 터희 니ᄅᆞ러ᄂᆞᆫ 셔명션의 샹소를 가히 이긜 거시오.
이 터에 이르러서는 서명선의 상소를 가히 이길 것이오.
到此地頭 徐命善疏可以角勝.
우리 이 터 뒤히 두로 다 이 靑草地라.
우리 이 터 뒤가 두루 다 이 청초지이다.
我這院子後頭 一遍都是青草地.
터ㅎ, 터
녜 은나라 터흘 디나ᄉᆞᄃᆡ 궐이 문허지고 벼과 기장이 나믈 슬피 너겨 울고져 호ᄃᆡ 가티 아니ᄒᆞ고
옛날 은나라 터를 지나되 대궐이 무너지고 (그 자리에) 벼와 기장이 남을 슬피 여겨 울고자 하되 (우는 것을) 마음대로 할 수 없고
過故殷墟ᄒᆞ사 傷宮室이 毀壞ᄒᆞ고 生禾黍ᄒᆞ야 欲哭不可ㅣ오
장가의 어미와 안ᄒᆡᄅᆞᆯ ᄭᅬ와 그 터ᄅᆞᆯ 엇어 누각을 지엇더라
장가의 어미와 아내를 꾀어 (그들로부터) 그 터를 얻어 누각을 지었더라.
母與妻 以地售之樓成
셔울셔 인쳔ᄭᆞ지 텰로 놋ᄂᆞᆫ 터를 닥노라고.
서울서 인천까지 철로 놓는 터를 닦느라고.
사ᄅᆞᆷ이 집을 지으ᄃᆡ 터흘 돌 우희 안쳐 비와 바람이 돌연이 니ᄅᆞ러도.
사람이 집을 짓되 터를 돌 위에 앉혀 비와 바람이 갑자기 이르러도.
처음의 한어버이 사름ᄉᆞ리 ᄒᆞ려 ᄒᆞᆯ ᄌᆡ 仁心을 만히 쓰니 사ᄅᆞᆷ이 졀로 모다 플 ᄲᅧᆺ교 터을 닷가 큰 집을 지어 내고.
처음에 조부모가 사람살이 하려 할 때 인심을 많이 쓰니 사람이 절로 모여 풀 뽑고 터를 닦아 큰 집을 지어 내고.
터ㅎ, 터
셩황당 터흘 ᄑᆞᆯ아 학교비로 쓰게 ᄒᆞ고.
성황당 터를 팔아 학교비로 쓰게 하고.
됴흔 곳에 터를 닥가 모월 모일 모시에 립쥬ᄒᆞ고.
좋은 곳에 터를 닦아 모월 모일 모시에 입주하고.
녯 터임이 分明한데 美의 夾谷이 高閣을 에둘러 치솟엇고.
옛 터임이 분명한테 아름다운 협곡이 높은 누각을 에둘러 치솟아 있고.
터의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
터ㅎ, 터
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘터’의 옛말인 ‘터ㅎ’은 15세기부터 나타난다.
‘터ㅎ’은 모음이나 ‘ㄱ, ㄷ’으로 시작하는 조사 앞에서는 ‘터ㅎ’, 그 밖의 자음 조사 앞이나 단독으로 쓰일 때에는 ‘터’로 나타난다. 18세기부터 모음 조사 앞에서도 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘터’가 나타난다.
20세기까지 ‘터ㅎ’과 ‘터’가 함께 쓰이다가 ‘터’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 93자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
