단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
같은 날.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
한날의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
한날 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄒᆞᆫ날
보ᄆᆡ 심군 禾苗ㅣ 九月 ᄉᆞᅀᅵ예 비치 ᄀᆞᅀᆞᆳ 치와 ᄒᆞᆫ날 늙ᄂᆞ니라.
봄에 심은 벼의 싹이 9월 사이에 빛이 가을 것과 한날 늙느니라.
春苗九月交 顔色同日老.
十方佛와 열 가짓 衆生괘 ᄒᆞᆫ날 涅槃ᄒᆞ니.
시방불과 열 가지의 중생이 한날 열반하니.
十方佛와 與十類生괘 同日涅槃ᄒᆞ니.
ᄒᆞᆫ날
낫밤을 ᄠᅥ나디 아니ᄒᆞ고 옷ᄉᆞᆯ ᄯᅴ 그ᄅᆞ디 아니ᄒᆞ야 열두 ᄒᆡ 디나되 ᄒᆞᆫ날ᄀᆞᆺ티 ᄒᆞ더라.
밤낮 떠나지 아니하고 옷을 띠 풀지도 아니하여 12년이 지나도 한날같이 하였다.
孟慶晝夜不離衣不解帶歷一紀如一日.
四萬 義軍이 ᄒᆞᆫ날 주그니라.
4만 명의 의병이 한날 죽었다.
四萬義軍同日死.
女憲 女敎 모ᄃᆞᆫ 글로 보건댄 엇디 可히 ᄒᆞᆫ날 니ᄅᆞ리오.
여헌, 여교 등 모든 글로 보건댄 어찌 가히 한날 이르리오.
女憲女敎諸書컨댄 詎可同日語哉리오.
ᄒᆞᆫ날
내 극낙셰계로 가오니 부모와 동ᄉᆡᆼ 일문 등이 대도 념불ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ날노 셔방의 오쇼셔.
내 극락세계로 가오니 부모와 동생 일문 등이 다함께 염불하여 한날 서방정토로 오소서.
팔십여 셰의 ᄒᆞᆫ날 죽으니 ᄌᆞ손이 ᄇᆡᆨ여 인이라.
팔십여 세에 한날 죽으니 자손이 백여 인이다.
왕쳥낭의 죽은 날이 간승의 쳐 주긴 날과 ᄒᆞᆫ날이오.
왕청랑이 죽은 날이 간승이 쳐 죽인 날과 한날이요.
한날, ᄒᆞᆫ날
비록 한날에 열 번 상소ᄒᆞ더ᄅᆡ도 갈어 주지 아니ᄒᆞᆯ 터이니.
비록 한날에 열 번 상소하더라도 갈아 주지 아니할 터이니.
모든 환난이 ᄒᆞᆫ날에 모히ᄃᆡ 셩인이 의연이 인내ᄒᆞ야 견ᄃᆡ고.
모든 환란이 한날에 모이되, 성인이 의연히 인내하여 견디고.
한날, ᄒᆞᆫ날
탄일 젼젼 쥬일에 열집이 ᄒᆞᆫ날 ᄀᆞᆺ치 교에 드러 왓다더라.
탄일 전전 주일에 열 집이 한날 같이 교회에 들어왔다더라.
밋음이 반석 갓흔 고로 한날에 열 사람이 세례를 밧아스니.
믿음이 반석 같은 까닭에 한날에 열 사람이 세례를 받았으니.
한날에 사만 명이 각 회당에 모혓고.
한날에 사만 명이 각 회당에 모였고.
그 셔숙ᄌᆞᄂᆞᆫ 봉ᄌᆞ와 ᄒᆞᆫ 학교에셔 공부를 ᄒᆞ다가 ᄒᆞᆫ날 죨업을 ᄒᆞ고.
그 서숙자는 봉자와 한 학교에서 공부를 하다가 한날 졸업을 하고.
한날의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄒᆞᆫ날, 한날
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘한날’의 옛말 ‘ᄒᆞᆫ날’은 15세기에서부터 나타난다.
‘ᄒᆞᆫ날’은 수 관형사 ‘한’의 옛말인 ‘ᄒᆞᆫ’과 명사 ‘날’이 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 19세기부터 ‘한날’이 나타나 ‘ᄒᆞᆫ날’과 함께 20세기까지 쓰이다가 ‘한날’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
