단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
주로 나라와 나라 사이에서 물건을 사고팔고 하여 서로 바꾸다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
교역하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
교역하다 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
交易ᄒᆞ-
엇디 紛紛히 百工으로 더브로 交易ᄒᆞᄂᆞᆫ고.
어찌 분분히 백공과 더불어 교역하는가?
交易ᄒᆞ-
天下읫 貨를 뫼화 交易ᄒᆞ야 退ᄒᆞ야.
천하의 재화를 모아 교역하여 물러가.
聚天下之貨ᄒᆞ야 交易而退ᄒᆞ야.
交易ᄒᆞ-, 교역ᄒᆞ-
엇디 紛紛히 百工으로 더브러 交易ᄒᆞᄂᆞ뇨.
어찌 분분히 백공으로 더불어 교역하는가?
何爲紛紛然與百工交易고.
大宛馬와 羊鼠皮로 牛鹽을 交易ᄒᆞ니.
대완마와 양서피로 소와 소금을 교역하니.
건ᄌᆔ 양진은 만이 밧과 동산ᄅᆞᆯ 널녀 ᄇᆡᆨ계로 아오로 삼키며 교역ᄒᆞ미 불명ᄒᆞ더니.
건주의 양위는 많이 밭과 동산을 넓혀 백계로 아울러 삼키며 교역함이 분명하지 않더니.
일분 믈화ᄅᆞᆯ 밧ᄭᅩ와 남인으로 더브러 교역ᄒᆞ면 가히 니ᄅᆞᆯ 닐욀 거시오.
일분 물화를 바꾸어 남인으로 더불어 교역하면 가히 이익을 이룰 것이고.
交易ᄒᆞ-, 교역ᄒᆞ-
故로 錢의 所用은 二 箇 商品을 交易ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞ이에 드러 그 媒ㅣ 될 ᄲᅮᆫ이니라.
그러므로 돈의 쓰임은 두 개의 상품을 교역하는 사이에 들어 그 매개가 될 뿐이다.
그러ᄒᆞᆫ즉 국ᄂᆡ 물건갑과 외국으로 더부러 교역ᄒᆞᆷ에 ᄇᆡᆨ 가지 페단이 갓츄 ᄉᆡᆼ겨.
그러한즉 국내 물건값과 외국으로 더불어 교역함에 백 가지 폐단이 갖추어 생겨<br>.
대져 호구가 번다ᄒᆞᆫ즉 합ᄒᆞ야 지어 교역ᄒᆞᄂᆞᆫ 길이 널너져셔.
대저 호구가 번다한즉 합하여 지어 교역하는 길이 넓어져서.
交易ᄒᆞ-, 交易하-, 교역하-
積軸舊券을 照數 交易ᄒᆞᆫ 것이 昭然이거늘.
쌓여 있는 낡은 증서를 수량을 확인하여 교역한 것이 선명하거늘.
此等은 直히 交易하기 可能한 者라.
이것들은 직접 교역하기 가능한 것이다.
丙國의 産物을 丁國에 交易함도 可할 것이니.
병국의 산물을 정국에 교역함도 가할 것이니.
부근으로 굉장히 『에스키모』 사람과 교역하고 다시 금일의 데비스 해협을 븍으로 향하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 뒤에도 다시 교역할 길까지 끊어지지 않느냐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
교역하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
交易ᄒᆞ-, 교역ᄒᆞ-, 交易하-, 교역하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘교역하다’는 16세기에 한자로 표기된 ‘交易ᄒᆞ다’로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘교역ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘交易ᄒᆞ-’는 한자어 ‘交易’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘교역하-’로 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 ‘交易하-’도 나타난다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
