단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
한데에서 볕 또는 비바람을 피할 수 있도록 둘러치는 막.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
장막의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
장막 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
帳幕
平ᄒᆞᆫ 몰애예 一萬 帳幕이 버렛ᄂᆞ니.
평평한 모래에 일만 개의 장막이 펼쳐져 있으니.
平沙列萬幕.
帳幕ㅅ 알ᄑᆡ 아홉 靑兕ᄅᆞᆯ 사ᄅᆞ자바 왯ᄂᆞ니.
장막 앞에 푸른 무소 아홉 마리를 사로잡아 와 있으니.
幕前生致九靑兕.
曲江ㅅ 프른 帳幕앤 銀牓이 버렛도다.
곡강의 푸른 장막에는 액자가 펼쳐져 있도다.
曲江翠幕排銀牓.
버듨 그르메ᄂᆞᆫ 구룸 ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 帳幕ᄋᆞᆯ 머겟고.
버들 그림자는 구름 같은 장막을 머금고 있고.
柳影含雲幕.
帳幕
平ᄒᆞᆫ 몰애예 一萬 帳幕이 버렛ᄂᆞ니.
평평한 모래에 일만 개의 장막이 펼쳐져 있으니.
平沙列萬幕.
帳幕ㅅ 알ᄑᆡ 아홉 靑兕를 사ᄅᆞ자바 왯ᄂᆞ니.
장막 앞에 푸른 무소 아홉 마리를 사로잡아 와 있으니.
幕前生致九靑兕.
曲江ㅅ 프른 帳幕앤 銀牓ㅣ 버렛도다.
곡강의 푸른 장막에는 액자가 펼쳐져 있도다.
曲江翠幕排銀牓.
帳幕, 댱막, 쟝막
帳幕을 수이 치고 자리ᄅᆞᆯ ᄎᆞᆯ히고.
장막을 쉽게 치고 자리를 차리고.
혹 거동 ᄯᅢᄅᆞᆯ 맛나 훈쟝이 댱막의셔 자거든.
혹 거동하는 때를 만나 훈장이 장막에서 자거든.
或値擧動之時 訓將宿於帳幕.
도쥬의 ᄇᆡᄅᆞᆯ 보니 오ᄉᆡᆨ 비단 쟝막 모양 묘샹각 모양이오.
도중에 배를 보니 오색 비단 장막 모양 묘상각 모양이요.
댱막, 쟝막, 帳幕, 장막
그 군ᄉᆡ 댱막 뒤흐로 조ᄎᆞ 나아오며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ.
그 군사가 장막 뒤로 따라 나오며 말하되.
老兵乃自幕後出曰.
금옥으로 만든 병풍과 비ᄎᆔ로 만든 쟝막이 극히 화려ᄒᆞ며.
금옥으로 만든 병상과 비취로 만든 장막이 극히 화려하며.
用金玉爲屛翡翠爲帳.
天地로 帳幕 ᄉᆞᆷ고 日月로 燈燭 ᄉᆞᆷ아.
천지로 장막 삼고 일월로 등촉 삼아.
쟝막 [帳幕].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
장막 [帳幕].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
장막, 쟝막, 帳幕
특별히 장막에 나타나섯나니라.
특별히 장막에 나타나셨느니라.
베드로가 장막을 지어 잇게 하자 함은.
베드로가 장막을 지어 있게 하자 한 것은.
쟝막 [帳幕].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
즁앙에 장막을 쳐셔 남녀를 구별ᄒᆞ야 례배를 보이지 안이ᄒᆞ고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
마음 속의 검은 帳幕을 벗기랴고 無限히 煩悶하고 苦痛하얏나이다.
마음속의 검은 장막을 벗기려고 무한이 번뇌하고 고통받았습니다.
장막의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
帳幕, 댱막, 쟝막, 장막
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘장막’은 15세기에 한자로 표기된 ‘帳幕’으로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘댱막’으로 나타난다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 18세기에 ‘쟝막’이 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래의 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기부터 ‘장막’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
