청장

진하지 아니한 간장.

단어표제어: 청장용례 11개
청장의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '청장'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

진하지 아니한 간장.

영상으로 보는 청장의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 5개
  1. 17세기쳥쟝이 장면의 문헌 용례
  2. 18세기쳥쟝이 장면의 문헌 용례
  3. 19세기쳥장이 장면의 문헌 용례
  4. 20세기淸醬이 장면의 문헌 용례
  5. 미상쳥장이 장면의 문헌 용례

청장의 표기 연대표

문헌에 나타난 청장의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

청장의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

청장 · 17세기 · 수록 용례 1개

17세기에 기록된 청장의 표기

쳥쟝

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 청장

전체 용례 11개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 11개

17세기쳥쟝용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쳥쟝

출처1670년대 음식디미방 15
용례 01
문헌 용례
그 개ᄅᆞᆯ 자바 ᄲᅧᄅᆞᆯ ᄇᆞᆯ라 ᄇᆞ리고 고기ᄅᆞᆯ ᄀᆞ장 ᄆᆞ이 시서  쳥쟝 ᄒᆞᆫ 사발 ᄎᆞᆷ기ᄅᆞᆷ 다솝을 타 져근 항의 녀코.
현대어 풀이

그 개를 잡아 뼈를 발라 버리고 고기를 가장 많이 씻어 청장 한 사발, 참기름 닷 홉을 타 적은 (용량의) 항에 넣고.

18세기쳥쟝용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쳥쟝

19세기쳥쟝, 쳥장용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쳥쟝, 쳥장

출처1848 의성김씨학봉종가언간 103
용례 03
문헌 용례
쳥쟝은 마시 변변치[〃] 못ᄒᆞ오나 보내오니 ᄌᆞᆸᄉᆞ오실가 죠고만치 보내ᄋᆞᆸ.
현대어 풀이

청장은 맛이 변변하지 못하나 보내니 잡수실까 조그만큼 보냅니다.

출처1869 규합총서 5ㄱ
용례 05
문헌 용례
며조가 너모 만흐면 쳥장이 노상 젹게 나고 며조가 젹으면 빗치 물ᄭᅩ 마시 조치 못ᄒᆞ니.
현대어 풀이

메주가 너무 많으면 청장이 늘 적게 나고 메주가 적으면 빛이 묽고(맑고) 맛이 좋지 못하니.

20세기淸醬, 청장용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

淸醬, 청장

출처1924 조선일보 5월14일 2면
용례 07
문헌 용례
全朝鮮의 鹽 需要高는 四億斤인대 沈菜用이 約三割의 一億二千萬斤이오 土醬, 淸醬의 釀造用을 合하야 約二割의 二億斤이라.
현대어 풀이

전조선의 소금 수요량은 4억근인데 김치용이 약 3할의 1억 2천만 근이요, 토장(된장), 청장의 양조용을 합하여 약 2할의 2억근이다.

출처1925 개벽 제61호 47면
용례 08
문헌 용례
이번은 忠淸道 대표가 나온다. 보리밥 한 통에다가 淸州 청장이며 永同 청푸며 沔川 杜鵑酒며 瑞山 어리굴젓을 한 사발 내노코 報恩 大棗며 黃澗 감이며 天安 胡桃를 뒤밋처 내놋는다.
현대어 풀이

이번은 충청도 대표가 나온다. 보리밥 한 통에다 청주 청장이며 영도 청포며 면천 두견주며 서산 어리굴젓을 한 사발 내놓고 보은 대추며 황간 감이며 천안 호두를 뒤미쳐 내놓는다.

출처1931 동광 제26호 77면
용례 09
문헌 용례
大豆의 食用을 增加하며 豆作物(豆腐 豆芽菜)을 多用하여 米麥의 缺乏한 元素를 補充하며 醬 及 淸醬의 製作을 改良할 것이니 이로써 足히 牛乳를 代할 것이다.
현대어 풀이

대두(콩)의 식용을 증가하며 콩 작물(두부 콩나물)을 다용하여 쌀과 보리의 결힙한 원소를 보충하며 장 및 청장의 제작을 개량할 것이니 이로써 족히 우유를 대신할 것이다.

미상쳥장용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

쳥장

출처미상 을병연행록 5:10ㄱ
용례 11
문헌 용례
딤ᄎᆡ 셔 근 술 여ᄉᆞᆺ 병 청차 넉 냥 화초 ᄒᆞᆫ 돈 댱과 넉 냥 쳥장 엿 냥 반댱 여ᄃᆞᆲ 냥 초 열 냥 ᄎᆞᆷ기ᄅᆞᆷ ᄒᆞᆫ 냥.
현대어 풀이

김치 서 근, 술 여섯 병, 청차(청주) 넉 냥, 화초 한 돈, 장과 넉 냥, 청장 여섯 냥, 반장 여덟 냥, 초 열 냥, 참기름 한 냥.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

청장의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

청장의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
쳥쟝17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
쳥장19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
청장20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
淸醬문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 쳥쟝
    17세기18세기19세기
  • 쳥장
    19세기20세기미상
  • 청장
    20세기현재
  • 淸醬
    20세기
원자료의 전체 표기 목록 4종

쳥쟝, 쳥장, 淸醬, 청장

청장의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘청장’은 17세기부터 한글로 표기된 ‘청쟝’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘淸醬’도 나타난다.

소리와 발음의 특징

근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기부터 ‘쳥장’이 나타나고, 20세기에 ‘청장’이 나타나 현재까지 이어진다.

청장의 보충 설명

15세기부터 맑은 장을 뜻하는 ‘豆醬淸【ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 쟈ᇰ】’이 나타나 ‘ᄆᆞᆯ근쟝’, ‘ᄆᆞᆰ은 醬’으로 나타나는데 이것들도 ‘청장’을 뜻한다. 또한 ‘청장’의 옛말인 ‘지령’도 17세기부터 나타난다. [예] 며조 열 말 ᄃᆞᆷᄂᆞᆫ 독의 반만 남그로 ᄃᆞ리 디ᄅᆞ고 발을 역거 그 우희 ᄭᆞᆯ고 그 우희 며조 닷 말을 ᄡᅵ서 담고 소금믈을 독의 ᄀᆞ득 부어 두면 지령이 ᄀᆞ장 만히 되ᄂᆞ니라(一法可沉十斗之瓮當腰中橫置木五六枝或以草索結網或編蒿爲小簾鋪於其上以隔上下而入置末醬五斗於其上注鹽水滿瓮則熟爲淸醬滿瓮矣)[현대어 역] 메주 열 말 담는 독에 반만 나무로 다리를 만들어 지르고 발을 엮어 그 위헤 깔고 그 위에 메주 닷 말을 씻어 담고 소금물을 독에 가득 부어 두면 지령이 가장 많이 된다17세기부터 ‘淸醬’이란 한자어에 오늘날 ‘간장’이 대등되어 나타나기도 하였다. [예] 醬油 ᄀᆞᆫ쟝 淸醬 ᄀᆞᆫ쟝 ‘지령’은 20세기까지 나타나는데 현재는 ‘청장’의 방언, ‘간장’의 방언으로 되어 있다. 오늘날 ‘간장’은 한자어 ‘醬’, ‘醬油(장유)’와만 관련이 있다.

청장 관련 낱말

간장

청장 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

청장의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

청장의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

청장 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

청장의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 117자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 28쪽 · 5.5 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
16920
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

진보하다낱말의 기록핥다낱말의 기록