단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
구름과 안개, 또는 구름과 노을을 아울러 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
운하의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
운하 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
雲霞
어젓긔 雲霞ㅅ 우희셔 지ᅀᅮᆫ 그를 구펴 보내니 山巖ㅅ 가온ᄃᆡᆺ 景趣ᄅᆞᆯ ᄀᆞ자ᇰ 議論ᄒᆞ돗더라.
어제 운하 위에서 지은 글을 굽혀 보내니 산봉우리 가운데의 경치와 정취를 깊이 의논하는 듯하였다.
昨枉霞上作 盛論巖中趣.
새ᄃᆞᆯᄒᆞᆫ 거츤 ᄆᆞᅀᆞᆳ 나조히오 雲霞앤 디나가ᄂᆞᆫ 나그내 ᄠᅳ디로다.
새들은 황량한 마을의 저녁이고 운하에는 지나가는 나그네의 뜻이구나.
鳥雀荒村暮 雲霞過客情.
나죗 비ᄅᆞᆯ 녜ᄂᆞᆫ가 믄득 疑心ᄒᆞ다니 므슷 일로 아ᄎᆞᆷ 雲霞애 드렛ᄂᆞ니오.
저녁의 비를 가게 하는가 문득 의심하였는데 무슨 일로 아침 운하에 들어가 있는가.
忽疑行暮雨 何事入朝霞.
雲霞
空靈에 雲霞 ᄀᆞᄐᆞᆫ 돌히 노ᄑᆞ니 楓栝 ᄉᆞ이옌 믈와 뫼괘 그윽ᄒᆞ얏도다.
공령에 운하 같은 돌이 높으니 단풍나무 사이엔 물과 산이 그윽하였구나.
空靈霞石峻 楓栝隱奔峭.
어젓긔 雲霞ㅅ 우희셔 지은 그를 구펴 보내니 山巖ㅅ 가온ᄃᆡᆺ 景趣ᄅᆞᆯ ᄀᆞ장 議論ᄒᆞ돗더라.
어제 운하 위에서 지은 글을 굽혀 보내니 산봉우리 가운데의 경치와 정휘를를 깊이 의논하는 듯하였다.
昨枉霞上作 盛論巖中趣.
새ᄃᆞᆯᄒᆞᆫ 거츤 ᄆᆞᄋᆞᆳ 나조히오 雲霞앤 디나가ᄂᆞᆫ 나그내 ᄠᅳ디로다.
새들은 황량한 마을의 저녁이고 운하에는 지나가는 나그네의 뜻이구나.
鳥雀荒村暮 雲霞過客情.
운하
운하 ᄭᅵ다[雲霞].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
雲霞, 운하
雲霞와 갓치 四方으로 모여들어 맛치 巴里市는 鼎 內에 물 끌는 것 갓치 混亂하게 되엿다.
운하와 같이 사방으로 모여들어 마치 파리시는 솥 안의 물이 끓는 것처럼 혼란하게 되었다.
바다에는 운하(雲霞)가 자옥하야 운하 잠긴 곳이 바다인출 알겟고 참말 바다가 어데인지는 아니 뵈엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
오즉 空明洞豁한 靈感만의 雲霞와 함께 宇宙 間에 漂蕩하고.
오직 텅 비고 밝으며 탁 트인 영감만이 운하와 함께 우주 사이에 떠돌아다니고.
운하의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
雲霞, 운하
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘운하’는 15세기에 한자로 표기된 ‘雲霞’로 나타나고 19세기부터 한글로 표기된 ‘운하’로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
