단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
재화와 자산을 통틀어 이르는 말. 개인, 단체, 국가가 소유하는 토지, 가옥, 가구, 금전, 귀금속 따위의 금전적 가치가 있는 것을 이른다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
재화와 자산을 통틀어 이르는 말. 개인, 단체, 국가가 소유하는 토지, 가옥, 가구, 금전, 귀금속 따위의 금전적 가치가 있는 것을 이른다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
재산의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 재화와 자산을 통틀어 이르는 말 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
財産
그ᄢᅴ 人民이 各各 念호ᄃᆡ 비록 千萬億 歲예 五 欲樂ᄋᆞᆯ 受ᄒᆞ야도 能히 三惡道 苦ᄅᆞᆯ 免티 몯ᄒᆞ야 妻子 財産이 救티 몯ᄒᆞ리니.
그때 인민이 각각 생각하되 비록 천만억 해에 다섯 욕락을 얻어도 능히 삼악도의 괴로움을 면치 못하여 처자와 재산이 구해 주지 못할 것이니.
ᄒᆞᆫ 번 보매 能히 財産을 기우리ᄂᆞ니 虛ᄒᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ미라 오직 내 ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ놋다.
한 번 봄에도 능히 재산을 기울일 수 있으니 빈 마음이라 오직 내 재주를 사랑하는구나!
一見能傾産 虛懷只愛才.
ᄌᆡ산, 財産
일즉 두 번 블 만나 ᄌᆡ산으란 묻디 아니코 급히 신쥬ᄅᆞᆯ 뫼와 나오더니 져근덛ᄒᆞ야 지비 다 ᄐᆞ니라.
일찍 두 번 불을 만나 재산일랑 묻지 않고 급히 신주를 모셔 나오더니 잠깐 동안 집이 다 탔다.
嘗再遇火不問財産急奉神主而出俄而廬盡燒.
권 시 ᄭᅮ러셔 도적ᄃᆞ려 비러 ᄀᆞ로ᄃᆡ 모ᄅᆞ미 ᄌᆡ산을 다 가지고 내 지아비ᄂᆞᆯ 주기디 말라 ᄒᆞ니.
권 씨가 꿇어서 도적에게 빌어 가로되, “모름지기 재산을 다 가지고 내 지아비를 죽이지 말라.” 하니.
權氏跪乞于賊曰須盡取財産勿殺吾夫.
ᄒᆞᆫ 번 보매 能히 財産을 기우리ᄂᆞ니 虛ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞ미라 오직 내 ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ놋다.
한 번 봄에도 능히 재산을 기울일 수 있으니 빈 마음이라 오직 내 재주를 사랑하는구나!
一見能傾産 虛懷只愛才.
財産, ᄌᆡ산
네 이ᄅᆞᆯ 타 뎌ᄅᆞᆯ 害ᄒᆞ고 뎌의 名分엣 財産을 占ᄒᆞ여 네 친ᄌᆞ식을 주고져 홈이로다.
네가 이것을 타 저자를 해하고 저자의 명분의 재산을 점하여 네 친자식에게 주고자 함이로다.
你要乘此害他 占他名分財産 與你親兒.
댱원현에 큰 도적 네히 이셔 ᄌᆡ산이 만터니 밋 일이 발각ᄒᆞ매.
장원현에 큰 도적 넷이 있어 재산이 많았는데, (도적) 일이 발각되어.
長垣縣有四巨盜有財産及敗.
財産 ᄌᆡ산.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄌᆡ산, 財産, 재산
ᄃᆡᄃᆡ ᄃᆡᄃᆡ[〃] 명문거죡이오 ᄌᆡ산이 부요ᄒᆞ나 일즉 부친을 여희고 아오 소우로 더부러 모 부인 장시를 봉양ᄒᆞ더니.
대대 대대 명문거족이고 재산이 부요하나 일찍 부친을 여의고 아우 소우와 더불어 모 부인 장 씨를 봉양하더니.
토마스가 남의 밧ᄉᆞᆯ 지어 若干 財産을 어더 ᄭᅡ흴드ᄅᆞᆯ 小學校에 드리니.
토마스가 남의 밭을 지어 약간의 재산을 얻어 가필드를 소학교에 들이니.
재산 [財産].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이에 그 도젹을 다 잡아 결박ᄒᆞ야 그 ᄲᅢᆺ긴 ᄌᆡ산들은 도로 다 ᄎᆞᆺ고 그 괴슈 놈만 부근 ᄒᆞᆫ 디방관으로 보ᄂᆡ고.
이에 그 도적을 다 잡아 결박하여 그 뺏긴 재산들은 도로 다 찾고 그 괴수 놈만 부근 한 지방관으로 보내고.
ᄌᆡ산, 財産, 재산
로중에 몬지 심히 니러 단이는 자의 발을 심히 추하게 하매 재산이 부요한 자는 하인을 두어 집에 드러갈 ᄯᅢ에 발을 정결하게 하는 거시 주인이 객의게 애인경대하는 례식이나.
노중에 먼지가 심히 일어 다니는 자의 발을 심히 추하게 하매 재산 부요한 자는 하인을 두어 집에 들어갈 때에 발을 정결하게 하는 것이 주인이 객에게 타인을 사랑하고 윗사람을 존경하는 예식이나.
譎計로 門中諸族의 財産을 奪取코ᄌᆞ ᄒᆞ야 東西閃忽에 專事欺騙ᄒᆞ오니.
휼계(譎計)로 문중 제족의 재산을 탈취하고자 하여 동서 섬홀(閃忽)에 오로지 사람을 속이고 재물을 빼앗으니.
져츅ᄒᆞᄂᆞᆫ 효력이 ᄌᆡ산의 리익ᄲᅮᆫ 아니라 실로 국민의 사상을 흥긔ᄒᆞ며 덕셩을 양셩하난 바이라.
저축하는 효력이 재산의 이익뿐 아니라 실로 국민의 사상을 흥기하며 덕성을 양성하는 바이라.
ᄌᆡ산
령혼의 ᄌᆡ산을 흔젹도 업게 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니라.
영혼의 재산을 흔적도 없게 한다 한다.
재산
어떠하게 교육을 시킵니ᄭᅡ 『근로』를 재산 삼아 어릴 ᄯᅢ부터 실디 생활에 두루 경험을 갓게 한다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
재산의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
財産, ᄌᆡ산, 재산
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘재산’은 15세기부터 한자로 표기된 ‘財産’으로 나타나고 17세기부터 한글로 표기된 ‘ᄌᆡ산’으로 나타난다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 19세기에 ‘재산’이 나타나 현재까지 이어진다.
소중한 것을 비유적으로 이르는 말의 의미는 19세기부터 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 103자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
