병들면 筋力을 혜아려 行홀디니 財力이 가히 미ᄎᆞᆯ 者ᄂᆞᆫ 즈스로 當당이 녜대로 ᄒᆞᆯ디니라.
병들면 근력을 헤아려 행할지니 재력이 미칠 수 있는 자는 스스로 마땅히 의례대로 할지니라.
疾則量筋力而行之니 財力可及者ᄂᆞᆫ 自當如儀니라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
재물의 힘. 또는 재산상의 능력.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
재력의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
재력 · 17세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
財力
병들면 筋力을 혜아려 行홀디니 財力이 가히 미ᄎᆞᆯ 者ᄂᆞᆫ 즈스로 當당이 녜대로 ᄒᆞᆯ디니라.
병들면 근력을 헤아려 행할지니 재력이 미칠 수 있는 자는 스스로 마땅히 의례대로 할지니라.
疾則量筋力而行之니 財力可及者ᄂᆞᆫ 自當如儀니라.
ᄌᆡ력
이 일이 ᄌᆞ믓 가히 일올 형셰 이시니 ᄌᆡ력은 아젼이 다 창고ᄅᆞᆯ 맛다시니 가히 가뎌 쓸 거시오.
이 일이 자못 가히 이룰 수 있는 형세가 있으니 재력은 아전이 다 창고를 맡았으니 가히 가져다 쓸 것이고.
此事頗有可成之勢 財力則官吏皆掌倉庫 可以取用.
財力, ᄌᆡ력, 재력
貧困ᄒᆞ야 寄宿舍에 寓宿ᄒᆞᄂᆞᆫ 財力이 不足ᄒᆞ기로 그 近方의 矮屋 中에 한 房을 비러서 寓宿ᄒᆞ더라.
빈곤하여 기숙사에 우숙(寓宿)할 수 있는 재력이 부족하므로 그 근방에 왜옥 중에 방 하나를 빌려서 우숙하더라.
재력 [財力].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
정부의 위엄도 ᄇᆡᆨ성의 힘을 합ᄒᆞ야 이룬 것시요 정부의 ᄌᆡ력도 ᄇᆡᆨ성의 돈를 것우어 모흔 거시라.
정부의 위엄도 백성의 힘을 합하여 이룬 것이요 정부의 재력도 백성의 돈을 거두어 모은 것이다.
財力, ᄌᆡ력, 재력
하나님ᄭᅴ서 그 밋음에 분수대로 은혜와 재력을 난화주신다 하섯스니 재조도 우얼이 잇고 ᄯᅩ 직임도 경중이 잇삼이라.
하나님께서 그 믿음에 분수대로 은혜와 재력을 나눠 주신다 하셨으니 재주도 우월이 있고 또 직임도 경중이 있음이다.
第四百四十七條 地方 任所에 在ᄒᆞᆫ 官人이 病故ᄒᆞ야 財力이 無ᄒᆞᆷ으로 返喪치 못ᄒᆞᆯ 境遇에ᄂᆞᆫ 該管 官司에셔 出資 助護ᄒᆞ고 繼卽報勘호ᄃᆡ 違ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 笞 四十에 쳐ᄒᆞᆷ이라.
제447조 지방 임소에 있는 관인이 병고하여 재력이 없음으로 반상(返喪)치 못할 경우에는 해당 관사에서 자금을 내어 돕고 즉시 조사하여 보고하되 위반한 자는 태형 사십에 처함이다.
ᄌᆞ긔의 신분과 ᄌᆡ력을 도라보지 아니ᄒᆞ고 부지럽시 사치를 슝샹ᄒᆞᆷ은 졍당치 못ᄒᆞ니.
자기의 신분과 재력을 돌아보지 않고 부질없이 사치를 숭상함은 정당치 못하니.
재력의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
財力, ᄌᆡ력, 재력
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘재력’은 17세기부터 한자로 표기된 ‘財力’이 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘ᄌᆡ력’으로 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 19세기부터 ‘재력’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 77자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.