단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
부모를 잘 섬기는 아들.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
효자의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
효자 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
孝子
周宣王과 漢武帝ᄂᆞᆫ 이젯 님그미 이긔시니 孝子와 忠臣ᄋᆞᆫ 後代예셔 보리라.
주나라 선왕과 한나라 무제는 지금의 임금이 그이시니 효자와 충신은 후대에서 보리라.
周宣漢武今王是 孝子忠臣後代看.
아비ᄂᆞᆫ 忠臣이오 아ᄃᆞᄅᆞᆫ 孝子ㅣ어니 엇뎨 슬흐리오 ᄒᆞ더라.
아비는 충신이고 아들은 효자이니 어찌 슬프리오 하더라.
父爲忠臣 子爲孝子 夫何恨乎.
孝子, 효ᄌᆞ
道人ㅣ 이 魔ᅟᅵᆫᄃᆞᆯ 알고 도ᄎᆡ로 디근대 孝子ㅣ 快走커ᄂᆞᆯ 後日레 道人ㅣ 出定ᄒᆞ야 보니 제 다리ᄅᆞᆯ 버ᄒᆡ돗더라.
도인이 이 마귀인 것을 알고 도끼로 찍으므로 효자가 쾌주하거늘 후일에 도인이 출가하여 보니 제 다리를 베었도다.
孝子의 깁픈 ᄉᆞ랑ᄋᆞᆯ 둗ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 반ᄃᆞ시 온화ᄒᆞᆫ 긔운이 잇고.
효자의 깊은 사랑을 둔 이는 반드시 온화한 기운이 있고.
孝子之有深愛者ᄂᆞᆫ 必有和氣ᄒᆞ고.
곽도겨ᇰ의 네 ᄃᆡᆺ 하나비 효도홈ᄆᆞ로 일훔나 ᄆᆞᅀᆞᆯᄒᆡ셔 효ᄌᆞ ᄉᆞ다ᇰ을 ᄆᆡᇰᄀᆞ랏더니.
곽도경의 네 대 할아버지가 효도함으로 이름나 마을에서 효자 사당을 만들었더니.
孝子, 효ᄌᆞ
오직 告辭애 孝孫을 고텨 孝子ㅣ라 ᄒᆞ고.
오직 고사(告辭)에 효손을 고쳐 효자라 하고.
惟告辭改孝孫 為孝子.
고려 효ᄌᆞ 신우의 훋ᄌᆞ손이라.
고려 효자 신우의 후대 자손이다.
高麗孝子申佑之後也.
효ᄌᆞ로 일흠난 사ᄅᆞᆷ이라.
효자로 이름난 사람이다.
孝子, 효ᄌᆞ
녯 孝子ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 번 발을 들매 감히 父母ᄅᆞᆯ 닛디 아니ᄒᆞ며.
옛 효자는 한 번 발을 들매 감히 부모를 잊지 아니하며.
古之孝子一擧足而不敢忘父母.
ᄀᆞᆫ쳥ᄒᆞᄂᆞᆫ 그 효ᄌᆞ와 신쳥ᄒᆞᄂᆞᆫ 뎌 부모ᄂᆞᆫ 비록 말셰 나와시나 관음후신 아니신가.
간청하는 그 효자와 신청하는 저 부모는 비록 말세 나왔으나 관음후신 아니신가.
이 글을 보고 화ᄒᆞ야 효ᄌᆞ와 슌ᄒᆞᆫ 며ᄂᆞ리 아니되ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 금슈로 더브러 엇지 다르리오.
이 글을 보고 화하여 효자와 순한 며느리 아니된 자는 금수와 어찌 다르리오.
효ᄌᆞ, 효자
ᄂᆡ 너를 위ᄒᆞ여 녯젹 효ᄌᆞ의 ᄒᆡᆼ젹을 니ᄅᆞ리니 ᄌᆞ셔히 드르라.
내 너를 위하여 옛적 효자의 행적을 이르리니 자세히 들으라.
효자 孝子.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
孝子, 효ᄌᆞ, 효자
그러면 효ᄌᆞ가 다 오ᄅᆡ 살겟ᄂᆞ뇨.
그러면 효자가 다 오래 살겠느냐.
어마님이여 효자가 어마님 육신 생전는 다 예비하엿사오니 염녀 마옵소서 하며.
어머님이여, 효자가 어머님 육신 생전은 다 예비하였사오니 염려 마옵소서 하며.
父親의 病에 斷脂한 孝子.
부친의 병에 단지(斷脂)한 효자.
효자의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
孝子, 효ᄌᆞ, 효자
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘효자’는 15세기부터 한자로 표기된 ‘孝子’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘효ᄌᆞ’로 나타난다.
‘효ᄌᆞ’는 한자어 부모를 잘 섬기는 아들을 뜻하는 한자어 ‘孝子(효자)’을 한글로 표기한 것이다.
18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘효자’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
