단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
몹시 심하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
혹독하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
혹독하다 · 18세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
혹독ᄒᆞ-
ᄇᆡᆨ셩의게 포학ᄒᆞ고 아젼의게 혹독ᄒᆞ미 업ᄉᆞ며 사ᄅᆞᆷ의 환난을 구ᄒᆞ며 급ᄒᆞ믈 건지며 외로온 거ᄉᆞᆯ 불샹이 넉이며 허믈을 용납ᄒᆞ며.
백성에게 포학하고 아전에게 혹독함이 없으며 사람의 환난을 구하며 급함을 건지며 외로운 것을 불쌍히 여기며 허물을 용납하며.
나ᄂᆞᆫ 열닐곱 셰샹의 ᄉᆞ대뷔 되야 일즉 ᄇᆡᆨ셩을 침학ᄒᆞ며 아젼을 혹독ᄒᆞ지 아녀ᄂᆞ니.
나는 열입곱 세상의 사대부가 되어 일찍이 백성을 침학하며 아전을 혹독하게 하지 아니하니.
혹독ᄒᆞ-
혹독ᄒᆞᆫ 형벌노 비복을 졔어ᄒᆞ야 졔 말을 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆡ 이스면 살을 지지고.
혹독한 형벌로 비복을 제어하여 제 말을 하는 자가 있으면 살을 지지고.
당나라 무후 ᄯᆡ의 졍ᄉᆡ 엄ᄒᆞ고 혹독ᄒᆞᆫ지라.
당나라 무후 때의 정사가 엄하고 혹독한지라.
周興 唐武后時政尙嚴酷.
탐ᄒᆞ고 혹독ᄒᆞ고 각박ᄒᆞ고 간악ᄒᆞ고 참쇼ᄒᆞ니 스ᄉᆞ로 쥭고 ᄌᆞ손이 ᄭᅳ너지ᄂᆞ니라.
탐하고 혹독하고 각박하고 간악하고 참소하니 스스로 죽고 자손이 끊어지느니라.
貪酷剋奸讒ᄒᆞ니 自殞ᄒᆞ고 兒孫絶ᄒᆞᄂᆞ니라.
혹독ᄒᆞ-, 혹독하-, 酷毒ᄒᆞ-, 酷毒하-
세상의 물과 불보다 더 혹독ᄒᆞᆫ ᄌᆡ앙이 잇스니 곳 분슈 밧긔 잇ᄂᆞᆫ 리익을 요ᄒᆡᆼ으로 구ᄒᆞᆷ이라.
세상의 물과 불보다 더 혹독한 재앙이 있으니 곧 분수 밖에 있는 이익을 요행으로 구함이다.
하나님ᄭᅴ서 여름에 잘 자라게 하든 거슬 겨을 찬바람과 혹독한 치위에 다 죽게 하서도.
하나님께서 여름에 잘 자라게 하던 것을 겨울 찬바람과 혹독한 추위에 다 죽게 하셔도.
두 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞ장 고난을 더 밧앗스니 형벌이 너무 혹독하고 엄ᄒᆞ여도 다 ᄎᆞᆷ아 밧음은 텬쥬ㅣ 셩춍으로 보우ᄒᆞ시고 그 용덕을 도아주심으로 능히 밧앗ᄂᆞ니.
두 사람이 가장 고난을 더 받았으니 형벌이 너무 혹독하고 엄하여도 다 참아 받음은 천주가 성총으로 보우하시고 그 용덕을 도와주심으로 능히 받았으니.
寒氣난 酷毒ᄒᆞᆫ데 繿縷ᄒᆞᆫ 衣服을 着ᄒᆞᆫ 一個女人이 기 寒을 못 익이여 家家戶戶로 단니며 求乞ᄒᆞᆯᄉᆡ.
한기는 혹독한데 남루한 의복을 입은 한 여인이 추위를 못 이겨 집집마다 다니며 구걸하므로.
一段社會에서는警察署의 酷毒한 處罰을 非難하며.
일단사회에서는 겨찰서의 혹독한 처벌을 비난하며.
혹독하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
혹독ᄒᆞ-, 혹독하-, 酷毒ᄒᆞ-, 酷毒하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘혹독하다’는 18세기부터 한글로 표기된 ‘혹독ᄒᆞ다’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘혹독ᄒᆞ다’도 나타난다.
‘혹독ᄒᆞ-’는 몹시 심하다를 뜻하는 ‘혹독하-’의 어근인 한자어 ‘酷毒(혹독)’에 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌어 20세기에 ‘혹독하-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
