단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 힘의 도움을 받다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
힘입다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
힘입다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
힘닙-
資ᄂᆞᆫ 힘니블씨라.
자는 힘입는 것이다.
賴ᄂᆞᆫ 힘니블씨라.
뢰는 힘입는 것이다.
定과 慧ᄂᆞᆫ 靜과 明에 서르 힘닙고.
정과 혜는 정과 명에 서로 힘입고.
定慧ᄂᆞᆫ 更資於靜明이오.
힘닙-
이제 녯 사ᄅᆞ믜 글 ᄇᆡ홀 ᄎᆞ례ᄅᆞᆯ 보미 혼자 이 글 이슈매 힘니벗고.
이제 옛 사람의 글 배울 차례를 보는 것이 혼자 이 글 있음에 힘입었고.
於今에 可見古人의 爲學次第者ㅣ 獨頼此篇之存而其他.
賴 힘니블 뢰.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
開의 물이 이제 다ᄃᆞᆮ도록 힘닙어 시러곰 그 집을 오올완노소라.
개의 무리가 이제 다다르도록 힘입어 능히 그 집을 온전하게 하였구나.
開輩ㅣ 抵此賴之ᄒᆞ야 得全其家云ᄒᆞ소라.
힘닙-
지아비 죽거ᄂᆞᆯ 영장ᄒᆞᆯ 제 님ᄒᆞ야 스스로 목ᄌᆞᆯ라 ᄒᆞ마 주걷다가 권당ᄃᆞᆯ히 구ᄒᆞ야 그ᄅᆞ믈 힘니버 사ᄅᆞ믈 얻다.
지아비 죽거늘 영장할 제 임하여 스스로 목졸라 이미 죽었다가 권당들이 구하여 그름을 힘입어 삶을 얻었다.
夫歿臨葬自縊幾死賴族黨救解得甦.
머리며 ᄂᆞ치 다 샹호ᄃᆡ 그 아비 힘닙어 사라나니라.
머리며 낯이 다 상하되 그 아비 힘입어 살아났다.
頭面皆傷其父賴以獲全.
賴 힘니블 뢰.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
힘닙-, 힙입-
賴 힘니블 뢰.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
七月의 章은 半이나 女職을 니ᄅᆞ고 五噫의 咏은 實로 妻ㅣ 賢ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 힘닙으며.
칠월의 장은 반이나 여직을 이르고 오희의 영은 실로 처가 현하기를 힘입으며.
七月之章은 半言女職ᄒᆞ고 五噫之咏은 實賴妻賢ᄒᆞ며.
너의 공 외오ᄂᆞᆫ 공덕력을 힘입어 디옥 죄악을 면ᄒᆞ고.
너의 공 외우는 공덕력을 힘입어 지옥 죄악을 면하고.
힘닙-, 힘입-
이졔ᄭᅡ지 니르히 셔로 도와 ᄡᅥ 사라 국개 힘닙엇ᄂᆞ니라.
이제까지 이르도록 서로 도와서 살아 국가가 힘입었느니라.
式至今胥匡以生 國家賴焉.
힘닙다 [籍力].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
국민의 의지ᄒᆞ고 힘입으랴ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 볼진ᄃᆡ.
국민이 의지하고 힘입으려는 마음을 볼진대.
힘닙-, 힘입-
우리는 특별이 주의 도으심을 힘닙어 그 험악한 셰계를 무사이 지나오고.
우리는 특별히 주의 도우심을 힘입어 그 험악한 세계를 무사히 지나오고.
그리스도 복음을 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 다 이 기름을 힘입은 쟈라.
그리스도 복음을 전하는 자는 다 이 기름을 힘입은 자다.
이 팔자 엇지ᄒᆞ야 올 ᄯᆡ와 갈 ᄯᆡ가 타인의 불상히 구ᄒᆞᆷ을 힘닙도다.
이 팔자 어찌하여 올 때와 갈 때가 타인이 불쌍히 구함을 힘입는구나.
힘입다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
힘닙-, 힘입-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘힘입다’의 옛말인 ‘힘닙다’는 15세기부터 나타난다.
‘힘닙-’은 사람이나 동물이 몸에 갖추고 있으면서 스스로 움직이거나 다른 물건을 움직이게 하는 근육 작용을 의미하는 ‘힘’과 옷을 몸에 꿰거나 두르다를 뜻하는 ‘입-’의 옛말인 ‘닙-’이 결합한 것이다.
근대 국어 시기에 두음 법칙에 따라 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에 ‘ㄴ’이 올 수 없게 되어 ‘닙-’이 ‘입-’으로 변화하게 되었는데, 이에 따라 20세기에 ‘힘입-’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 75자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
