단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
마음속 깊이 느끼어 탄복하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
감탄하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
감탄하다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
感歎ᄒᆞ-
時節을 感歎ᄒᆞ며 이ᄅᆞᆯ 자바셔 슬후믈 더으노라.
시절을 감탄하며 일을 돌이켜 보니 슬픔을 더하노라.
感時撫事增惋傷.
감탄ᄒᆞ-, 感歎ᄒᆞ-
그 아ᄃᆞᆯ 영을 닐러 시병ᄒᆞ라 코 드듸여 영영 니별코 가니 드ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 감탄ᄒᆞ더라.
그 아들 영을 일러 시병하라 하고 드디어 영영 이별하고 가니 들은 사람이 감탄하더라.
囑其子榮侍疾 遂永訣而去 聞者歎之.
나ᄅᆞᆯ 주기고 내 아비란 주기디 말라 ᄒᆞ니 도적이 감탄ᄒᆞ야 갓더니.
나를 죽이고 내 아비는 죽이지 말라 하니 도적이 감탄하여 갔더니.
殺我無殺我父賊感歎而去.
기튼 城堞으란 이제 니르러 이슈믈 感歎ᄒᆞ노라.
남은 성첩은 이제 이르러 있음을 감탄하노라.
遺堞感至今.
감탄ᄒᆞ-
므릇 신ᄌᆞ 된 쟤 그 뉘 심열ᄒᆞ며 셩복ᄒᆞ고 감탄ᄒᆞ며 흠앙타 아니ᄒᆞ리오.
무릇 신하 된 자가 그 누가 심열하며 탄복하고 감탄하며 흠양한다 아니하리오.
凡爲臣子者 其誰不心悅而誠服 感歎而欽仰乎.
날을 ᄇᆞ리고 그 뉘리오 ᄒᆞ신 글에 니ᄅᆞ러 세 번 뇌여 감탄홈을 ᄭᆡᄃᆞᆺ디 못ᄒᆞ롸.
나를 버리고 그 누구인가 하신 글에 이르러 세 번 되뇌며 감탄함을 깨닫지 못하였다.
舍我其誰之文不覺三復而感歎.
감탄ᄒᆞ-, 感歎ᄒᆞ-
공이 그졔야 졍신을 진졍ᄒᆞ여 쳔되 무심치 아니ᄒᆞ믈 감탄ᄒᆞ며.
공이 그제야 정신을 진정하여 천도가 무심하지 않음을 감탄하며.
그런 巨秩의 冊을 編輯ᄒᆞᆫ 거슨 實노 感歎ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞᆫ 일이 아니오릿가.
그런 거질의 책을 편집한 것은 실로 감탄할 만한 일이 아니겠는가.
감탄ᄒᆞ다[感歎].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
감탄ᄒᆞ-,감탄하-, 感歎하-
마님 갓흔 착ᄒᆞ신 부인에게ᄂᆞᆫ ᄆᆡ우 감탄ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ시 업슬 수 업소.
마님 같은 착하신 부인에게는 매우 감탄하는 뜻이 없을 수 없소.
이와 가치 뎨일착으로 득달한 장교는 금일 아츰에 신의주에도착하야 휴식할 겨를도 업시 다시 비ᄒᆡᆼ긔에 오른 "마세로" 중위라는 말이 만장에 전파되매 감탄하는 소ᄅᆡ가 한층 놉더라
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
同里 人士들이 그의 孝烈을 感歎하야 表裝式 盛大히 擧行하얏다고.
동리 인사들이 그의 효열을 감탄하여 표장식을 성대히 거행하였다고.
ᄯᅩ 外國人들이 더욱 그 精雅奇妙함에 感歎하여 그 價値를 尊重히 아려두게 되어.
또 외국인들이 더욱 그 정아하고(치밀하고 우아하고) 기묘함에 감탄하여 그 가치를 존종히 알아 두게 되
감탄하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
感歎ᄒᆞ-, 감탄ᄒᆞ-, 감탄하-, 感歎하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘감탄하다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘感歎ᄒᆞ다’로 나타나고 17세기에 한글로 표기된 ‘감탄ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘感歎ᄒᆞ-’는 마음속 깊이 느끼어 탄복함을 뜻하는 한자어 ‘感歎’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘감탄하-’가 나타나서 현재까지 이어진다. 20세기에 ‘感歎하-’도 나타난다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 79자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
