단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
다섯 가지 중요한 곡식. 쌀, 보리, 콩, 조, 기장을 이른다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
오곡의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
오곡 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
五穀
藥草 樹木 藂林ᄋᆞᆯ 다 ᄌᆞ라게 ᄒᆞ며 五穀이 ᄃᆞ외에 ᄒᆞ리라.
약초, 수목, 총림을 다 자라게 하며 오곡이 되게 할 것이다.
令諸藥草樹木叢林。悉皆生長五穀成熟。.
王ㄱ 福德 히ᄆᆞ로 ᄇᆞᄅᆞᆷ비 時節에 마자 五穀이 ᄃᆞ외더니.
왕의 복덕 힘으로 바람비가 때에 맞아 오곡이 되었는데.
惟王福德力故，風雨時節，五穀豐熟，人民優壤。.
그 時節에 諸天이 누ᇇ믈 디여 水旱이 고ᄅᆞ디 아니ᄒᆞ야 五穀이 닉디 아니ᄒᆞ며.
그 시절에 제천이 눈물을 흘려 장마와 가뭄이 고르지 않아서 오곡이 익지 않았으며.
當爾之時諸天泣淚｡ 水旱不調五穀不熟｡.
오곡, 五穀
복숑와 ᄇᆡ 마ᄂᆞᆯ 과실 먹디 말고 오곡 마ᄉᆞᆯ 머그라.
복숭아, 배, 마늘, 과실 먹지 말고 오곡 맛을 먹어라.
不湌桃梨蒜菓 五穀飮味.
ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 貉은 五穀이 生티 몯ᄒᆞ고 오직 黍ㅣ 生ᄒᆞᄂᆞ니.
이르시기를 맥(貉)은 오곡이 생하지 못하고 오직 기장이 생하니.
曰夫貉 五穀不生 惟黍生之.
五穀
대그릇 다ᄉᆞᆺ시니 ᄡᅥ 五穀을 담ᄂᆞᆫ 거시라.
대나무 그릇이 다섯이니 이로써 오곡을 담는 것이다.
竹器五 以盛五穀.
五穀, 오곡
農이 게어르면 五穀을 거두디 몯ᄒᆞ고 士ㅣ 게어르면 學問을 일오디 몯ᄒᆞ고 女ㅣ 게어르면 機杼ㅣ 브여 업ᄂᆞ니라.
농부가 게으르면 오곡을 거두지 못하고 선비가 게으르면 학문을 이루지 못하고 여인이 게으르면 베틀이 비어 없다.
農惰則五穀不穫 士惰則學問不成 女惰則機杼空乏.
우마ᄅᆞᆯ 노하 오곡을 ᄇᆞᆲ게 말며.
소와 말을 놓아서 오곡을 밟게 하지 말며.
오곡을 즁히 넉겨 ᄋᆡᄭᅵ며 남의 ᄒᆞᆫ 아롬다온 일을 일워 주며.
오곡을 중요하게 여겨 아끼며 남이 한 아름다운 일을 일러 주며.
오곡, 五穀
칩지 아니코 덥지 아니면 오곡이 되지 못ᄒᆞᆫᄃᆞ ᄒᆞ니 ᄆᆡ양 이럿틋 더우면 이 ᄯᅥᆨ ᄆᆡᆫ든 곡식인들 엇지 되리오.
춥지 않고 덥지 않으면 오곡이 되지 못한다고 하니 항상 이렇듯이 더우면 이 떡을 만든 곡식인들 어찌 되겠느냐?
明堂 안에 집을 짓고 밧 갈고 논 ᄆᆡᆼ그러도 五穀을 갓초 심운 後에 뫼 밋헤 우물 파고 딥웅희 박 올니고.
명당 안에 집을 짓고 밭을 갈고 논을 만들어도 오곡을 갖추어 심은 후에 산 밑에 우물을 파고 지붕에 박을 올리고.
오곡[五穀].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
오곡, 五穀
오곡[五穀].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
五穀이 茂盛한 때에 가라업고 植木을 하는 수가 잇다 그러한 危險이 잇는 故로 火田은 掠奪 農業을 不得하는 것이다.
오곡이 무성한 때에 갈아엎고 나무 심기를 하는 수가 있다. 그러한 위험이 있는 까닭으로 화전은 약탈 농업을 면하지 못하는 것이다.
코가 절동(節筒)가트니 오곡(五穀)이 창고로 가득챠리라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
오곡의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
五穀, 오곡
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘오곡’은 15세기에 한자로 표기된 ‘五穀’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘오곡’으로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 84자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
