펴이다

출처1764 어제조훈언해 27ㄱ

용례 02

문헌 용례

만일 향당편을 외오면 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 스ᄉᆞ로 펴이며 몸이 스ᄉᆞ로 평안ᄒᆞ다 ᄒᆞ여시니

현대어 풀이

만일 향당편을 외우면 마음이 스스로 펴이며 몸이 스스로 평안하다 하였으니

대응 원문

若誦鄉黨篇心自舒而體自泰

출처1778 방언유석 04:28ㄴ

용례 03

문헌 용례

舒展 펴이다

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1782 유경기대소민인등윤음 6ㄴ

용례 04

문헌 용례

너희 등이 안도ᄒᆞ믈 드르면 내 눈섭이 가히 펴일 ᄭᅥ시오

현대어 풀이

너희들이 안도함을 들으면 내 눈썹이 가히 펴일 것이고

대응 원문

聞汝等安堵予眉可展

출처1796 증수무원록언해 2:11ㄱ

용례 05

문헌 용례

다시 ᄆᆡᆫ 거시 펴이며 주리혀심을 보라.

현대어 풀이

다시 맨 것이 펴이며 쭈그러짐을 보라.

대응 원문

更看所繫處物伸縮.

19세기폐이-, 펴이-용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

폐이-, 펴이-

출처1880 한불자전 357

용례 06

문헌 용례

폐이다 [伸].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1880 한불자전 357

용례 07

문헌 용례

펴이다 [伸].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1883년경 이언언해 4:30ㄴ

용례 08

문헌 용례

이ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫᄌᆞᆨ 민력이 펴이고 관방이 바르리라

현대어 풀이

이같이 한즉 민력이 펴이고 관방이 바르리라.

대응 원문

如此則民困舒而官方敍矣

출처1897 한영자전 PARTⅠ:467

용례 09

문헌 용례

폐이다 [伸]

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1890년대 성경직해 01:20ㄴ

용례 10

문헌 용례

벙어리ᄅᆞᆯ 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 팔 곱은 이ᄅᆞᆯ 펴이게 ᄒᆞ시고 다리 져ᄂᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ시고

현대어 풀이

벙어리를 말하게 하시고 팔 굽은 이를 펴이게 하시고 다리 저는 이를 걷게 하시고

20세기펴이-, 폐이-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

펴이-, 폐이-

출처1900 제국신문 2월 6일 2면

용례 11

문헌 용례

일본 졍부에셔 경부 텰도 보조금은 ᄌᆡ졍이 펴이지 못ᄒᆞᆫ다 핑계ᄒᆞ고 주지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ대

현대어 풀이

일본 정부에서 경부 철도 보조금은 재정이 펴이지 못한다 핑계하고 주지 아니하는데

출처1907 경향신문 2월 22일 1면

용례 12

문헌 용례

우리 대한국 아ᄅᆞᆷ다온 명셩이 텬하에 펴이게 ᄒᆞᆷ이 우리의 소망이로다

현대어 풀이

우리 대한국 아름다운 명성이 천하에 펴이게 함이 우리의 소망이로다.

출처1912 화의혈 39

용례 13

문헌 용례

졔 말로 하ᄂᆞᆯ이 문어져도 소사 나올 구멍이 잇다ᄂᆞᆫᄃᆡ 엇더케 일 폐일 도리가 업겟ᄂᆞ냐

현대어 풀이

제 말로 하늘이 무너져도 솟아 나올 구멍이 있다는데 어떻게 일 펴일 도리가 없겠느냐.

출처1912 화의혈 89

용례 14

문헌 용례

ᄌᆞ긔 마ᄋᆞᆷ에는 ᄉᆞ력이 훨신 펴인 줄 녁엿던지

현대어 풀이

자기 마음에는 사력(事力)이 훨씬 펴인 줄 여겼던지