화려하다

즘댱이며 니블 褥ᄒᆡ 華麗ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 업시 ᄒᆞ고.

포진도 화려ᄒᆞ고 음식도 장ᄒᆞᆯ시고 넉 일흔 관속들은 겁ᄂᆡ야 젼뉼ᄒᆞ니.

창원 관쇽 다령ᄒᆞ야 지응 범ᄇᆡᆨ 거ᄒᆡᆼᄒᆞ니 삼듕셕도 화려ᄒᆞ고 병풍 안셕 휘황ᄒᆞ다.

俏麗 화려ᄒᆞ다 放光 빗ᄇᆞᄋᆡ다.

錦綉ㅣ 華麗ᄒᆞ나 布帛의 ᄃᆞᄉᆞ니만 ᄀᆞᆮ디 몯ᄒᆞ며.

며ᄂᆞ리 글시을 보오니 화려ᄒᆞ다 제 친히 쓴 거시면 긔특ᄒᆞ개ᄉᆞᆸ.

풍ᄎᆡ 쥰슈ᄒᆞ고 표표[〃] 화려ᄒᆞᆫ 장뷔러라 한님이 몬져 그 셩명을 무르니.

긔화이초ᄂᆞᆫ ᄉᆞ면으로 시므고 ᄃᆡ샤 누각을 팔방의 버러시니 아ᄅᆞᆷ답고 화려ᄒᆞ여 소입금은 이 누 거만의 ᄀᆞᆺ가오니 이ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩을 침학ᄒᆞ여 탐ᄒᆞᆫ ᄌᆡ물이라.

그 화려ᄒᆞᆫ 용모와 온후ᄒᆞᆫ ᄐᆡ도는 진짓 뇨조슉녜오.

화려ᄒᆞ다 華麗 (빗날) (고을).

人生 工塲에 萬苦ᄅᆞᆯ 不避ᄒᆞ고 人生의 冠冕을 華麗히 戴ᄒᆞ얏더니 이제야 이에 頓住ᄒᆞᆯ지어다 ᄒᆞ니라.

幼로부터 性行이 純篤ᄒᆞ야 華麗ᄒᆞᆷ을 思慕치 아니ᄒᆞ고 實心으로 學을 求ᄒᆞ야.

그 셩이 셰샹 즁앙에 잇ᄂᆞᆫ 화려ᄒᆞᆫ 셩이나 다시 도라가지 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라.

공즁에 잇서 우리 머리 우헤 화려ᄒᆞ게 도라가ᄂᆞᆫ 일월과 무수ᄒᆞᆫ 셩신을 업ᄂᆞᆫ 즁으로 조차 내실ᄉᆡ.

연희장을 극히 장ᄒᆞ게 건축ᄒᆞ고 화려ᄒᆞ게 셜비ᄒᆞ엿스며 그 쥬모ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 상당ᄒᆞᆫ 학문이 잇셔 물졍을 추칙ᄒᆞ고.

길에셔 ᄒᆞᆫ 걸인을 맛나 ᄌᆞ긔의 화려ᄒᆞᆫ 의복을 버셔 주고 걸인의 남루ᄒᆞᆫ 옷슴 밧고와 닙고.

그 요요졍졍 한 거동이며 화려한 모양은 이로 칭양치 못 할너라.

나히 십육 세라 화려한 풍채와 문쟝필법이 당세에 제일이라.

승상이 남필에 그 ᄯᅳᆺ이 화려함을 ᄌᆡᄉᆞᆷ 칭찬ᄒᆞ고.

화려한 대궐 속에서 생장한 그는 이곳에 잇슨 뒤로 황량(荒涼)한 자규루를 밤으로 낫으로 차저간다.

庭園에 奇花異草가 華麗ᄒᆞᆫ 趣味를 呈ᄒᆞ엿고 園中一隅에ᄂᆞᆫ 音樂臺를 設立ᄒᆞ고.