단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 남자들 사이에서 손윗사람을 이르거나 부르는 말. 주로 남자 형제 사이에 많이 쓴다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 남자들 사이에서 손윗사람을 이르거나 부르는 말. 주로 남자 형제 사이에 많이 쓴다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
형의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
형 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
兄
太子ᄅᆞᆯ 하ᄂᆞᆯ히 ᄀᆞᆯᄒᆡ샤 兄ㄱ ᄠᅳ디 일어시ᄂᆞᆯ 聖孫ᄋᆞᆯ 내시니ᅌᅵ다.
태자를 하늘이 가리시어 형의 뜻이 이루어지거늘 성손을 내십니다.
維周太子 維天擇兮 兄讓旣遂 聖孫出兮.
父王 주기ᅀᆞᆸ고 버거 두 兄님 자바 주기고.
부왕 죽이고 또 두 형님 잡아 죽이고.
나ᄂᆞᆫ 錦官城에 이쇼니 兄은 祗樹園에 사놋다.
나는 금관성에 있으니 형은 기수원에 사는구나!
我住錦官城 兄居祗樹園.
혀ᇰ, 형, 兄
아비와 혀ᇰ과 아ᅀᆞᄃᆞᆯᄒᆞᆫ 다 避接 나고.
아비와 형과 아우들이 다 피접 나고.
父兄諸第皆避.
이ᄂᆞᆫ 내 아븨 도ᇰᄉᆡᇰ누의와 어믜 도ᇰᄉᆡᇰ오라븨게 난 혀ᇰ이오.
이는 내 아비의 동생 누이와 어미 동생 오라비에게 난 형이오.
是小人姑舅哥哥｡.
둘잿 혀ᇰ은 오락가락 ᄒᆞ고.
둘째 형은 오락가락 하고.
二哥來來去去.
微ᄂᆞᆫ 나라 일홈이오 子ᄂᆞᆫ 벼슬이니 紂의 형이니 일홈은 啓라.
미는 나라 이름이고 자는 벼슬이니 주의 형이니 이름은 계이다.
님금이며 신해며 우히며 아래며 아비며 아ᄃᆞᆯ이며 형이며 아이며 안히며 밧기며 큰 이며 져근 이 다 威儀 잇ᄂᆞᆫ 줄ᄋᆞᆯ 닐ᄋᆞ니이다.
임금이며 신하며 위며 아래며 아비며 아들이며 형이며 이며 안이며 밖이며 큰 이며 작은 이며 다 위의 있는 줄을 이릅니다.
言君臣上下父子兄弟內外大小ㅣ 皆有威儀也ㅣ니이다.
ᄯᅩ 무명 네 피리 가ᄂᆞ니라 네 형은 아바님 가고 죵 져거 몯ᄒᆞ니 셩보기 ᄒᆡ여 바디ᄅᆞᆯ 업시 가니 초록 텰릭 안과ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고져 ᄒᆞ니.
또 무명 네 필이 가느니라. 네 형은 아버님 가고 종 적어 못 하니(못 가니) 성복이 시켜 바지를 없이 가니 초록 철릭 안을 하고자 하니.
목 ᄆᆡ야 ᄃᆞᆯ엿거ᄂᆞᆯ 제 兄이 보오 그르니라.
목 매어 달렸거늘 제 형이 보고 끄른 것이다.
自縊 其兄見而解之.
李氏 남진의 兄의 ᄯᆞᄅᆞᆯ 더브러 사더니 어버이 말인대 ᄃᆡ답호ᄃᆡ.
이씨 남편의 형에 딸을 더불어 살더니 어버이 말리는데 대답하되.
李氏取夫兄之女與居 父母禁之答曰.
兄을 셤교미 고ᇰ슌호모로 공슌호ᄆᆞᆯ 可히 얼운의게 옴기며.
형을 섬김이 공순하므로 공순함을 가히 어른에게 옮기며.
事兄이 弟故로 順可移於長이오.
형, 兄
제 형이 보고 그르니라.
제 형이 보고 끄르니라.
1617 동국신속삼강행실도 속삼강열녀도: 9ㄴ.
ᄂᆞ려디기ᄅᆞᆯ 두워 번의 니ᄅᆞ러 형을 ᄭᅳ어든 아이 앋고 아ᄋᆞᆯ ᄭᅳ어ᄃᆞᆫ 형이 아아 형뎨 죽기ᄅᆞᆯ ᄃᆞ토니.
내려 떨어지기를 두어 번에 이르러 형을 끌거든 아이를 빼앗고 아이를 끌거든 형이 아아 형제 죽기를 다투니.
顚墜至再曳兄則弟奪之曳弟則兄奪之兄弟爭死.
ᄆᆞᆯ을 어더 오면 형을 請ᄒᆞ여 와 ᄒᆞᆫ 盞을 자브마.
말을 얻어 오면 형을 청하여 와 한 잔을 잡으마.
尋將馬來時，請的哥來把一盞。.
원샹이도 올라오고 제 형도 어제 올라와 노다가 갓ᄂᆞ니라.
원상이도 올라오고 제 형도 어제 올라와 놀다가 갔느니라.
宜兄 兄을 宜ᄒᆞ며 一云 兄에도 宜ᄒᆞ며 弟에도 宜ᄒᆞᆫ디라.
형을 마땅하며 또한 형에게도 마땅하며 동생에게도 마땅한 것이다.
兄과 믿 弟 ᄡᅥ 서ᄅᆞ 好ᄒᆞ고 서ᄅᆞ 猶홈이 업스리로다.
형과 및 동생으로서 서로 좋아하고 서로 같음이 없으리로다.
兄及弟矣ㅣ 式相好矣오 無相猶矣로다.
이 王季ㅣ 心을 因ᄒᆞ야 곧 友ᄒᆞ샤 곧 그 兄을 友ᄒᆞ샤.
이 왕계가 마음을 인하여 곧 벗하시어 곧 그 형을 벗하시어.
維此王季ㅣ 因心則友ᄒᆞ샤 則友其兄ᄒᆞ샤.
형, 兄
兩位 형이 나히 만ᄒᆞ니 뎌로ᄒᆞ여 入場ᄒᆞ고.
양위 형이 나이 많으니 저기로 하여 입장하고.
兩位哥哥年紀大，着他入場。.
ᄯᅩ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 그 형을 우ᄒᆞ야 그 경ᄉᆞᄅᆞᆯ 도타이 ᄒᆞ다 ᄒᆞ니.
또 가로되 그 형을 위하여 그 경사를 도탑게 하다 하니.
曹操ㅣ 져의 형을 죽여시니.
조조가 저의 형을 죽였으니.
형아 우리 弟兄이 예셔 길흘 ᄂᆞᆫ호리니 請컨대 형은 잠ᄭᅡᆫ 머므쇼셔.
형아 우리 형제가 여기서 길을 나누리니 청컨대 형은 잠깐 머무소서.
哥哥，俺弟兄在此分路， 請哥哥暫住，.
二位 兄이 小子ᄅᆞᆯ ᄃᆞ려 三鍾을 먹음이 언머 이 됴커니ᄯᆞ녀.
이위 형이 소자에게 삼종을 먹음이 얼마 이같이 좋겠느냐?
二位哥哥帶挈小子飮三鍾 多少是好.
兄의 닐ᄋᆞᆷ이 有理ᄒᆞ다.
형의 이름이 유리하다.
哥哥說得有理.
졈어셔브터 兄으로 더브러 ᄒᆞᆫ가지로 習藝ᄒᆞᄃᆞ니이다.
젊어서부터 형과 더불어 함께 습예하였습니다.
自少與兄同習藝.
형, 兄
일일은 그 형이 어미ᄅᆞᆯ 공양ᄒᆞ다가 쥭물이 넉넉지 못ᄒᆞ여.
일일은 그 형이 머미를 공양하다가 죽물이 넉넉지 못하여.
兄供母饘粥不給.
특별이 형을 위ᄒᆞ여 그 반을 직희엿ᄉᆞ오니.
특별히 형을 위하여 그 반을 지켰사오니.
特爲兄守先業之半.
이ᄂᆞᆫ 다 젼고의 유졍ᄒᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ의 일이라 형은 웃지 마르소셔.
이는 다 전고의 유정한 사람의 일이라 형은 웃지 마소서.
군명이 이셔 형을 츄문ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿시니 쳥컨ᄃᆡ 형은 이 독 속의 들나 ᄒᆞ니.
군명이 있어 형을 추문하라 하였으니 청컨대 형은 이 독 속에 들라 하니.
有內狀推 兄請兄入甕.
榮福이란 兒孩가 그 兄의게 물어 갈오ᄃᆡ 至今은 몃 시나 되얏ᄂᆞ잇가.
영복이란 아이가 그 형에게 물어 가로되 지금은 몇 시나 되었는가?
兄이 自鳴鍾을 손가락으로 가르쳐.
형이 자명종을 손가락으로 가리켜.
兄이 갈오ᄃᆡ 져 두 바늘은 刻針과 時針이라.
형이 가로되 저 두 바늘은 각침과 시침이라.
형, 兄
산ᄭᅩᆨ닥이에서 슯히 울고 그 형을 위하야 하나님ᄭᅴ 긔도을 하엿스며.
산꼭대기에서 슬피 울고 그 형을 위하여 하나님께 기도를 하였으며.
뎡약죵 아오스딩은 마ᄌᆡ(麻峴) 뎡씨의 유명ᄒᆞᆫ 집 ᄌᆞ손이오 약용 요안(若鏞)의 형이니.
정약종 아오스딩은 마재 정씨의 유명한 집 자손이오 약용 요안의 형이니.
혹은 계모도 와셔 보고 그 어린 아오 둘은 병든 형을 보고 십허셔 루루히 모친에게 ᄀᆞᆫ쳥ᄒᆞ나.
혹은 계모도 와서 보고 그 어린 아우 둘은 병든 형을 보고 싶어서 누누히 모친에게 간청하나.
그 형은 열두 설에 죽고 오라비 ᄇᅶ로ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆯ일업시 집을 떠날 ᄉᆞ졍이 잇ᄂᆞᆫ 고로.
그 형은 열두 살에 죽고 오라비 바오로는 할 일 없이 집을 떠날 사정이 있는 고로.
안이ᄒᆞᆯ 말로 쥭을 죄를 지엇드ᄅᆡ도 형은 형이지 ᄒᆞ며 영창문을 메여 부치고 마죠 나오더니.
아니할 말로 죽을 죄를 지었더라도 형은 형이지 하며 영창문을 메어 부치고 마주 나오더니.
그 아오는 그리 착ᄒᆞᆫ데 그 형은 그런 못된 짓을 ᄒᆡᆺ슬 리가 잇나.
그 아우는 그리 착한데 그 형은 그런 못된 짓을 했을 리가 있나?
祖父母 父母나 伯叔 父母나 兄이나 夫나 夫의 祖父母 父母가 被打ᄒᆞᆯ 境遇에 救護ᄒᆞ다가.
조부모 부모나 백숙 부모나 형이나 지아비나 지아비의 조부모 부모가 맞을 경우에 구호하다가.
형의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
혀ᇰ, 형, 兄
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘형’의 한자 표기 ‘兄’은 15세기부터 나타난다. ‘형’의 옛말인 ‘혀ᇰ’은 16세기부터 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘형’이 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 173자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
