혈기

피의 기운이라는 뜻으로, 힘을 쓰고 활동하게 하는 원기를 이르는 말.

단어표제어: 혈기용례 35개
혈기의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '혈기'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

피의 기운이라는 뜻으로, 힘을 쓰고 활동하게 하는 원기를 이르는 말.

영상으로 보는 혈기의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기血氣이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기혈긔이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기혈긔이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기혈긔이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기혈긔이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기혈기이 장면의 문헌 용례

혈기의 표기 연대표

문헌에 나타난 혈기의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

혈기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

혈기 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 혈기의 표기

血氣

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 혈기

전체 용례 35개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 35개

15세기血氣용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

血氣

출처1462 능엄경언해 2:5ㄱ
용례 01
문헌 용례
나히 ᄌᆞ라매 니르런 血氣 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ더니.
현대어 풀이

나이가 자람에 이르러서는 혈기가 가득하더.

대응 원문

年至長成ᄒᆞ얀 血氣充滿ᄒᆞ더니.

출처1464 금강경언해 하:후서9ㄴ
용례 02
문헌 용례
血氣로 體ᄅᆞᆯ 사마.
현대어 풀이

혈기로 체를 삼아.

대응 원문

以血氣로 爲體ᄒᆞ야.

출처1464 금강경언해 하:후서9ㄴ
용례 03
문헌 용례
血氣 足ᄒᆞ면 精이 足ᄒᆞ고.
현대어 풀이

혈기가 족하면 정이 족하고.

대응 원문

血氣足則精足ᄒᆞ고.

16세기혈긔, 血氣용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

혈긔, 血氣

출처1517 창진방촬요 15ㄴ
용례 04
문헌 용례
ᄯᅩ 닐웨예 편안ᄒᆞ야 녜라온 ᄃᆞᆺ ᄒᆞᄂᆞ니라 대뎌ᄒᆞᆫ 디 혈긔를 됴화ᄒᆞ야 슌케 ᄒᆞ며 비위를 온화케 ᄒᆞ야.
현대어 풀이

또 이레에 편안하여 옛날같은 듯 하는 것이다. 대저한 것이 혈기를 조화하여 순하게 하며 비위를 온하하게 하여.

대응 원문

又七日則平復如舊矣 大抵調順血氣 溫和脾胃.

출처1517 창진방촬요 21ㄱ
용례 05
문헌 용례
니 ᄀᆞ로ᄆᆞᆫ 니 쵸고ᄒᆞ야 혈긔 퍼디디 몯ᄒᆞᄂᆞ니 마ᇰ랴ᇰ도이 ᅀᅧᆯᄒᆞᆫ 즈ᇰ으로 고티디 말라.
현대어 풀이

이 갊은 이 초고하여 혈기 퍼지지 못한 것이니 망량되이 열한 증으로 고치지 말라.

대응 원문

咬牙者齒槁乃血氣不榮 卽不可妄作熱治之.

출처16세기 후반 순천김씨묘출토언간 190
용례 06
문헌 용례
ᄯᅩ 비록 손 그틴ᄃᆞᆯ 피□ 그리 내여ᄃᆞᆫ 혈긔로 사ᄂᆞᆫ 거시 사ᄅᆞ미어ᄃᆞᆫ 올ᄒᆞᆯ가 손쳠디ᄃᆞ려 묻고 치믈 그리도록 마ᄌᆞ신가.
현대어 풀이

또 비록 손 그친들 피□ 그리 내거든 혈기로 사는 것이 사람이거든 옳을까 손 첨지에게 묻고 침을 그리도록 맞으신가?

출처16세기 장수경언해 42ㄴ
용례 07
문헌 용례
그 모매 가 이셔셔 혈긔ᄅᆞᆯ 됴화티 몯ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 즉시 며ᇰ근을 그처 ᄇᆞ리ᄂᆞ니.
현대어 풀이

그 몸에 가 있어서 혈기를 조화치 못하게 하여 즉시 명근을 그처 버리니.

대응 원문

止住其身 若一不調 命根即斷.

출처1573 내훈 1:70ㄴ
용례 08
문헌 용례
이ᄂᆞᆫ 비록 거사ᇰ 오ᄉᆞᆯ 니브나 그 實은 거사ᇰ을 ᄒᆞ디 아니칸디니라 오직 쉰 以上애 血氣 ᄒᆞ마 衰ᄒᆞ야 모로매 술 고기ᄅᆞᆯ 資賴ᄒᆞ야.
현대어 풀이

이는 비록 거상 옷을 입으나 그 실은 거상을 하지 않은 것이라 오직 쉰 이상에 혈기 아마 쇠하여 반드시 술 고기를 자뢰하여.

대응 원문

是則雖被衰麻ᄒᆞ나 其實ᄋᆞᆫ 不行喪也ㅣ니라 唯五十以上애 血氣旣衰ᄒᆞ야 必資酒肉ᄒᆞ야.

출처1590 논어언해 4:24ㄱ
용례 09
문헌 용례
그 老에 미처 血氣 이믜 衰ᄒᆞ얀ᄂᆞᆫ 디라.
현대어 풀이

그 늙음에 미처 혈기가 이미 쇠하였는지라.

대응 원문

及其老也ᄒᆞ야 血氣ㅣ 旣衰라 戒之在得이니라.

17세기혈긔용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

혈긔

출처1608 언해두창집요 상:34ㄱ
용례 10
문헌 용례
혈긔 평화ᄒᆞ야 빋치 비로소 가다.
현대어 풀이

혈기 평화하여 빛이 비로소 가다.

대응 원문

血平光色始斂.

출처1608 언해두창집요 상:67ㄴ
용례 11
문헌 용례
혈긔 ᄌᆞ윤티 몯ᄒᆞ야 비록 부러나도 반ᄃᆞ시 더데 짓디 몯ᄒᆞᄂᆞ니.
현대어 풀이

혈기 자윤하지 못하여 비록 불어기 자윤하지 못하여 비록 불어나도 반드시 딱지 짓지 못하니.

대응 원문

血氣不榮 其瘡雖起發必不能靨.

출처1608 언해태산집요 12ㄴ
용례 12
문헌 용례
담이 혈긔와 서르 다텨 머리며 눈이 아ᄃᆞᆨᄒᆞ야 어즐코.
현대어 풀이

혈기와 담이 서로 부딪혀 머리며 눈이 아득하여 어지럽고.

대응 원문

則飮與血搏頭目昏眩.

출처1608 언해태산집요 50ㄱ
용례 13
문헌 용례
흑뇽단은 산후에 혈긔 플어디디 아니코 모딘 피 아니 나 ᄇᆡ 알키 극ᄒᆞ야 죽게 되니ᄅᆞᆯ 고티ᄂᆞ니.
현대어 풀이

흑룡단은 산후에 혈기 풀어지지 않고 나쁜 피 아니 나 배 앓기 극하여 죽게 되는 이를 고치니.

대응 원문

黑龍丹治産後兒枕不散惡露不下痛極垂死者.

출처17세기 마경초집언해 상:44ㄱ
용례 14
문헌 용례
혈지과 혈긔ᄅᆞᆯ 범티 말며 본명과 도팀을 회피ᄒᆞ고.
현대어 풀이

혈지와 혈기를 범치 말며 본명과 도침을 회피하고.

대응 원문

莫犯血支血忌ᄒᆞ며 迴避本命刀砧ᄒᆞ고.

18세기혈긔, 血氣용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

혈긔, 血氣

출처1756 천의소감언해 2:13ㄱ
용례 15
문헌 용례
므릇 혈긔 잇ᄂᆞᆫ 쟤 뉘 그 고기ᄅᆞᆯ ᄧᅳᄌᆞ며 그 가족을 ᄭᆞᆯ고뎌 아니리잇가마ᄂᆞᆫ.
현대어 풀이

무릇 혈기 있는 자가 누가 그 고기를 찢으며 그 가족을 깔고자 아니할까마.

대응 원문

凡有血氣者,孰不欲臠其肉寢其皮?.

출처1762 어제경세문답언해 34ㄱ
용례 16
문헌 용례
혈긔ᄂᆞᆫ ᄯᅢ로 쇠ᄒᆞ미 잇거니와 디긔ᄂᆞᆫ 쇠ᄒᆞᆯ ᄯᅢ 업ᄂᆞ니.
현대어 풀이

혈기는 때로 쇠함이 있거니와 지기는 쇠할 때 없으니.

대응 원문

血氣有時而衰志氣焉時而衰.

출처1796 경신록언석 64ㄴ
용례 17
문헌 용례
ᄆᆞᄋᆞᆷ 속이 다믄 그른 줄 알으되 올타ᄂᆞᆫ 부치라 혈긔ᄅᆞᆯ 밋지 말며 가요[음ᄉᆞ ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 것]와 음담을 짓지 말며.
현대어 풀이

마음 속에 다만 그른 줄 알되 옳다는 붙이라 혈기는 믿지 말며 가요(음사 같은 것)와 음담을 짓지 말며.

출처1770 학봉김선생행장 44ㄴ
용례 18
문헌 용례
풍뉴ᄅᆞᆯ 즐길 ᄲᅮᆫ니라 혈긔 장ᄒᆞ고 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 올믄 후의사 ᄇᆞ야흐로 ᄀᆞᄅᆞ친들.
현대어 풀이

풍류를 즐길 뿐이라 혈기 장하고 마음이 옮은 후에야 바야흐로 가르친들.

출처1721 오륜전비언해 1:4ㄴ
용례 19
문헌 용례
聖人이 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 血氣 乏티 못ᄒᆞ여신제 戒홈이 色에 잇다 ᄒᆞ시니.
현대어 풀이

성인이 이르시되 혈기 폄하지 못하신 때 계함이 색에 있다 하시니.

대응 원문

聖人言“血氣未定戒之在色”此處不是耍處.

출처1737 어제내훈 1:57ㄱ
용례 20
문헌 용례
오직 쉰 以上애 血氣 임의 衰ᄒᆞ야.
현대어 풀이

오직 쉰 이상에 혈기가 이미 쇠하여.

대응 원문

唯五十以上에 血氣旣衰ᄒᆞ야.

출처1749 논어율곡선생언해 4:25ㄴ
용례 21
문헌 용례
그 壯호매 미처ᄂᆞᆫ 血氣 ᄇᆡ야흐로 剛ᄒᆞᆫ디라 戒호미 鬪의 잇고.
현대어 풀이

그 장함에 미처서는 혈기가 바야흐로 강한지라 계함이 싸움에 있고.

대응 원문

及其壯也ᄒᆞ얀 血氣方剛이라 戒之在鬪ㅣ오.

19세기혈긔, 血氣용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

혈긔, 血氣

출처1851 사씨남정기 경판32장본 상:8ㄴ
용례 22
문헌 용례
쳡이 품질이 허박ᄒᆞ고 혈긔 부족ᄒᆞ오니 신후 념녀오.
현대어 풀이

첩이 품질이 허박하고 혈기 부족하오니 신후 염려이고.

출처1852 태상감응편도설언해 5:4ㄴ
용례 23
문헌 용례
쇠치 아니 ᄒᆞ엿시며 혈긔 오히려 셩ᄒᆞ고.
현대어 풀이

쇠하지 않았으며 혈기 오히려 성하고.

대응 원문

未衰 血氣尙盛.

출처1856 서유기 경판31장본 상:4ㄱ
용례 24
문헌 용례
다만 나회 늙고 혈긔 쇠ᄒᆞᆫ 후 념왕 뇌ᄌᆞ의게 잡힌 ᄇᆡ 되여.
현대어 풀이

다만 나이 늙고 혈기 쇠한 후 염왕 뇌자에게 잡힌 바가 되어.

출처1883년경 이언언해 1:8ㄱ
용례 26
문헌 용례
혈긔 잇ᄂᆞᆫ 쟤 놉히고 친치 아니리 업ᄉᆞᆯ 거시니.
현대어 풀이

혈기 있는 자가 높이고 친하지 않은 이가 없을 것이니.

대응 원문

凡有血氣者, 莫不尊親.

출처1897 한영자전 PARTⅠ:141
용례 27
문헌 용례
*혈긔 血氣 (피) (긔운) Opp. 양긔 *혈긔방장 血氣方壯 (피) (긔운) (모) (장ᄒᆞᆯ) See ᄒᆞᆫ창.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1895 소학독본 아세아문화사영인본 25ㄴ
용례 28
문헌 용례
文章이 白雲에 高ᄒᆞ여도 德性으로 鋾鎔치 못ᄒᆞ면 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷᄂᆡ 血氣의 私와 枝能의 末이 되ᄂᆞ니라.
현대어 풀이

문장이 백로에 고하여도 덕성으로 도용하지 못하면 마침내 혈기의 사와 지능의 끝이 되는 것이다.

20세기혈긔, 혈기용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

혈긔, 혈기

출처1902 신학월보 2:107
용례 29
문헌 용례
션ᄉᆡᆼ 심은 거ᄉᆞᆫ 혈긔에 몸이오 다시 나ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 신령ᄒᆞᆫ 몸이니 임의 혈긔에 몸이 잇ᄉᆞ며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 신령의 몸이 잇ᄂᆞ니라.
현대어 풀이

선생 심은 것은 혈기에 몸이오 다시 나는 것은 신령한 몸이니 이미 혈기에 몸이 있으며 또한 신령의 몸이 있느니라.

출처1904 신학월보 4:68
용례 30
문헌 용례
사람이 혈긔가 왕성함을 인하야 모든 사무를 볼 ᄯᅢ에 활동하는 힘이 잇거니와.
현대어 풀이

사람이 혈기가 왕성함을 인하여 모든 사무를 볼 때에 활동하는 힘이 있거니와.

출처1908 빈상설 69
용례 31
문헌 용례
항혀 혈긔를 못 익이여 본ᄉᆡᆨ을 탄로ᄒᆞ면 나의 곤욕을 도면케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 안이라.
현대어 풀이

행여 혈기를 못 이기어 본색을 탄로하면 나의 곤욕을 도면체 하는 일이 아니라.

출처1912 두견성 상2:41
용례 32
문헌 용례
그즁에 혈긔 왕셩ᄒᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 속옷만 닙은 쟈도 잇스며.
현대어 풀이

그중에 혈기 왕성한 자는 속옷만 입은 자도 있으며.

출처1925 동아일보 9월20일 3면
용례 33
문헌 용례
차라리 한ᄯᅢ 혈기로 첩을 거느리는 것은 괴이치 안커니와.
현대어 풀이

차라리 한때 혈기로 첩을 거느리는 것은 개의치 않거니와.

출처1931 조선일보 11월19일 5면
용례 34
문헌 용례
사내 자식이 혈기가 방장할 ᄯᅢ는 한두 번 오입이란 업지 안허잇지만 몸ᄯᅮᆼ이ᄶᅢ ᄲᅡ져서는 못 쓰느니라.
현대어 풀이

사내 자식이 혈기가 방장할 때는 한두 번 오입이란 없이 않았으나 몸뚱이째 빠져서는 못 쓰느니라.

출처1933 동아일보 8월 10일 3면
용례 35
문헌 용례
오랫동안 암투해 오든 그들의 혈기는 드디어 육박전까지 끌려갓다.
현대어 풀이

오랫동안 암투해 오던 그들의 혈기는 드디어 육박전까지 끌려갔다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

혈기의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

혈기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
血氣15세기, 16세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
혈긔16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
혈기20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 血氣
    15세기16세기18세기19세기
  • 혈긔
    16세기17세기18세기19세기20세기
  • 혈기
    20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 3종

혈긔, 혈기, 血氣

혈기의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘혈기’의 옛말인 ‘혈긔’는 16세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

근대 국어 후기에 자음 뒤에서 모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘혈기’로 나타나면서 현재까지 이어진다. 한자 표기 ‘血氣’는 15세기부터 나타난다.

혈기 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

혈기의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

혈기의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

혈기 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

혈기의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 154자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 41쪽 · 7.0 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
16520
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

혈연낱말의 기록혈통낱말의 기록