균등하다

고르고 가지런하여 차별이 없다.

단어표제어: 균등-하다용례 7개

영상으로 보는 균등하다의 역사 문헌에 나타난 균등하다의 쓰임

우리가 알고있는 '균등하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

고르고 가지런하여 차별이 없다.

영상으로 보는 균등하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 3개

15세기均等ᄒᆞ다표기 요약에 수록
19세기均等ᄒᆞ다표기 요약에 수록
20세기균등하다표기 요약에 수록

균등하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 균등하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

균등하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

균등하다 · 15세기 · 수록 용례 2개

15세기에 기록된 균등하다의 표기

均等ᄒᆞ-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 균등하다의 어원과 변화

문헌 속의 균등하다

전체 용례 7개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기均等ᄒᆞ-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

均等ᄒᆞ-

출처1462 능엄경언해 8:74ㄱ

용례 01

문헌 용례

情想이 均等ᄒᆞ면 不飛不墜ᄒᆞ야.

현대어 풀이

정상이 균등하면 불비불추하여(날지도 떨어지지도 않아).

대응 원문

三情想均等.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1464 선종영가집언해 상:9ㄴ

용례 02

문헌 용례

定慧로 均等ᄒᆞ야 二邊을 ᄇᆞ리게 ᄒᆞ노라.

현대어 풀이

정, 혜가 균등하여 두 가(끝)을 버리게 한다.

대응 원문

使定慧로 均等ᄒᆞ야 捨於二邊케ᄒᆞ노라.

15세기 표기·해설로 고유 주소

19세기均等ᄒᆞ-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

均等ᄒᆞ-

출처1896 각사등록 11월20일 보고서 제4호

용례 03

문헌 용례

從民物議ᄒᆞ야 逐廤均等ᄒᆞ오면 公無失稅옵고 民無濫徵ᄒᆞ야 離散荒廢가 無케 ᄒᆞ시믈 伏望.

현대어 풀이

백성과 사물에 따라 의논하여 곧 균등하면 행정에서는 세금 손실이 없고 백성은 지나친 징수가 없어 헤어지고 흩어지며 황폐하게 되는 일이 없게 하실 것을 엎드려 빎.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기均等ㅎ-, 均等하-, 균등하-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

均等ㅎ-, 均等하-, 균등하-

출처1910 대한흥학보 제9호 22면

용례 04

문헌 용례

一側의 乳房만 授乳치 勿ᄒᆞ고 兩側의 房乳를 時時로 換哺케 ᄒᆞ야 兩側의 乳汁分泌이 均等케 ᄒᆞᆷ을 務ᄒᆞᆯ지이어다.

현대어 풀이

한 쪽의 유방만 수유하지 말고 양측에서 젖을 내어 때때로 바꾸어 먹여 양측의 유즙 분비가 균등하게 함을 힘써야 한다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 5월 18일 1면

용례 05

문헌 용례

權力關係를 均等케 하야 現在各國의 橫行하는 生產者의 產業的壟斷을 改革하고.

현대어 풀이

권력 관계를 균등케 하여 현재 각국의 횡행하는 생산자의 산업적 농단을 개혁하고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 5월 28일 1면

용례 06

문헌 용례

該兩帝國에서 均等한 機會를 得케 함에 在하되.

현대어 풀이

해양 제국에서 균등한 기회를 얻게 함에 있되.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1925 동아일보 5월 24일 2면

용례 07

문헌 용례

평남 개천 군텽(平南价川郡廳)은 군 전톄로 보아 중앙에 잇서서 군텽과의 교통 거리가 균등하얏섯는데.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

균등하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

균등하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
均等ᄒᆞ다15세기, 19세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
균등하다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
均等ᄒᆞ-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
均等ㅎ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
均等하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
균등하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

均等ᄒᆞ다
15세기19세기
균등하다
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 4종

均等ᄒᆞ-, 均等ㅎ-, 均等하-, 균등하-

균등하다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘균등하다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘均等ᄒᆞ다’로 나타나고 20세기부터 한글로 표기된 ‘균등하다’로 나타나 현재까지 이어진다.

말의 구성과 어원

‘均等ᄒᆞ-’는 한자어 ‘均等(균등)’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘均等하-’, ‘균등하-’가 나타난다. 20세기에 나타나는 ‘均等ㅎ-’은 ‘均等ᄒᆞ-’의 제3음절 모음이 ‘ㄱ, ㄷ, ㅈ’과 같은 자음으로 시작하는 어미 앞에서 탈락한 형태이다.