군비

군사상의 목적에 사용되는 모든 경비.

단어표제어: 군비용례 8개

영상으로 보는 군비의 역사 문헌에 나타난 군비의 쓰임

우리가 알고있는 '군비'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

군사상의 목적에 사용되는 모든 경비.

영상으로 보는 군비의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기軍費이 장면의 문헌 용례
20세기군비이 장면의 문헌 용례

군비의 표기 연대표

문헌에 나타난 군비의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

군비의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

군비 · 19세기 · 수록 용례 4개

19세기에 기록된 군비의 표기

軍費군비

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 군비의 어원과 변화

문헌 속의 군비

전체 용례 8개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기軍費, 군비용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

軍費, 군비

출처1896 관보 제0320호 5월 8일 1면

용례 01

문헌 용례

同戰鬪中에 支出ᄒᆞᆫ 軍費ᄂᆞᆫ 總計二億五千萬法以上이라 홈.

현대어 풀이

같은 전투 중에 지출한 군비는 총액 2억 5천만 프랑 이상이라 함.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1896 국한회어 곤:40

용례 02

문헌 용례

군비 [軍費].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 독립신문 10월 23일 3면

용례 03

문헌 용례

공연이 인심을 쇼동케 ᄒᆞ며 군비를 허비코져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈 실노 국가에 우환이니.

현대어 풀이

공연히 인심을 소동케 하며 군비를 허비코자 하는 자 실로 국가에 우환이니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 제국신문 9월 12일 2면

용례 04

문헌 용례

건양 이 년도 군부 경비가 구십여 만 원인ᄃᆡ 그 후로도 졈졈 쳠증ᄒᆞᆫ 군비가 그 얼마나 되ᄂᆞᆫ지 아즉 가량치 못ᄒᆞ거니와.

현대어 풀이

건양 이 년도 군부 경비가 구십여 만 원인데 그 후로도 점점 첨증한 군비가 그 얼마나 되는지 아직 가량치 못하거니와.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기군비, 軍費용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

군비, 軍費

출처1900 제국신문 1월 11일 3면

용례 05

문헌 용례

영국 사ᄅᆞᆷ 아스도 씨가 돈 오만 원을 영국 졍부에 군비로 보조ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

영국 사람 애스터 씨가 돈 오만 원을 영국 정부에 군비로 보조하였다 하고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1901 제국신문 6월 18일 2면

용례 06

문헌 용례

ᄯᅩ 사ᄅᆞᆷ마다 쟝ᄉᆞ를 ᄒᆞ여 ᄌᆡ몰이 만ᄒᆞᆯ 지경이면 나라에셔 혹 군비가 부족ᄒᆞᆯ ᄯᅢ를 당하거든 ᄌᆞ긔의 돈을 내여 보용하게 하던지 ᄌᆞ긔의 ᄌᆡ물노 군함을 여러 쳑을 사셔 나라에 드리던지.

현대어 풀이

또 사람마다 장사를 하여 재물이 많을 지경이면 나라에서 혹 군비가 부족할 때를 당하면 자기의 돈을 내어 보충하여 쓰게 하든지 자기의 재물로 군함을 여러 척 사서 나라에 드리든지.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1907 대한자강회월보 제10호 52면

용례 07

문헌 용례

于今八個年를 經ᄒᆞ야도 列强의 軍費ᄂᆞᆫ 毫末도 減少ᄒᆞᆷ이 無ᄒᆞ고.

현대어 풀이

지금까지 8년이 지났어도 열강의 군비는 호말(털끝)도 감소함이 없고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1907 경향신문 4월 12일 1면

용례 08

문헌 용례

일아 젼ᄌᆡᆼ 시에 일본 인민들이 군비ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ야 쳑푼쳑리ᄅᆞᆯ 모화 내엿ᄉᆞ니.

현대어 풀이

러일 전쟁 시에 일본 인민들이 군비를 위하여 척푼척리(몇 푼 안 되는 적은 돈)를 모아 내었으니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

군비의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

군비의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
군비19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
軍費문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

군비
19세기20세기현재
軍費
19세기20세기

원자료의 전체 표기 목록 2종

軍費, 군비

군비의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘군비’는 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘군비’나 한자로 표기된 ‘軍費’가 나타난다.

군비의 보충 설명

‘군비(軍費)’는 한문 문헌에서는 이전부터 적지 않게 쓰여 왔던 표현이다. [예] 吾之富足以供給軍費勞民勤遠以事空虛則威黷而邊患不息徵煩而府庫易竭[현대어 역] 우리의 부강함으로써 군비를 공급할 수 있다 하여 백성을 괴롭히고 원정하였다가 일이 공허하게 되면 위엄이 추락되어 변환(邊患)이 쉬지 않고 징발이 번거로워져서 부고(府庫)가 고갈하기 쉬우니국어 문장에서는 19세기에 나타나지만 이른 시기부터 국어 어휘로 쓰였을 가능성이 높다.