단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
다른 나라 사람.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
외국인의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
외국인 · 19세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
외국인
만일 동국인이 외국인의게 무리ᄒᆞ게 대졉 밧을 디경이면 그것은 곳 ᄌᆞ긔가 그 욕을 밧은 것이요 ᄌᆞ긔 부모 형뎨가 밧은 것과 다름이 업ᄂᆞᆫ지라.
만일 같은 나라 사람이 외국인에게 무리하게 대접을 받을 지경이면 그것은 곧 자기가 그 욕을 받은 것이고 자기 부모 형제가 받은 것과 다름이 없는지라.
외국인이 그 나라 사ᄅᆞᆷ을 두려워 감히 무리ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼ치 못ᄒᆞ고 그 나라 인민의 ᄌᆡ산과 목숨이 외국 인민의 손에 ᄒᆡ를 밧지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 법이라.
외국인이 그 나라 사람을 두려워하여 감히 무리한 일을 행하지 못하고 그 나라 사람의 재산과 목숨이 외국 사람의 손에 해를 받지 않는 법이다.
ᄌᆞ긔 ᄉᆡᆼ각에ᄂᆞᆫ 그 권리를 외국인의게 주ᄂᆞᆫ 것이 나라에 ᄒᆡ로은 줄노 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ 고로.
자기 생각에는 그 권리를 외국인에게 주는 것이 나라에 해로운 줄로 생각한 까닭으로.
외국인, 外國人
한 입 두 입 걸너 외국인의 귀에ᄭᆞ지 드러갓나 봅듸다.
한 입 두 입 건너 외국인의 귀에까지 들어갔나 봅디다.
日本人으로서 朝鮮人 或은 外國人을 裁判하는 以上 彼此一般일 것이라 하노라.
일본인으로서 조선인 혹은 외국인을 재판하는 이상 피차일반일 것이라 한다.
外國人은 其持主에게 自己의 評價되는 金額만 내여 노으면 自由로 活動할 수 잇다.
외국인은 그 소유자에게 자기의 평가되는 금액만 내어 놓으면 자유롭게 활동할 수 있다.
외국인의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
외국인, 外國人
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘외국인’은 19세기부터 한글로 표기된 ‘외국인’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘外國人’도 나타난다. ‘외국인’은 자기 나라가 아닌 다른 나라를 뜻하는 ‘외국’과 사람을 뜻하는 접사 ‘-인’이 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 29자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
