이두문

薛聰의 吏讀文은 그 自體가 不完全하고 完全한 우리 글이라 할 수 업으니 그만둘려니와 世宗의 訓民正音은 우리에게 얼마나 賤待를 바덧는가?

우리의 쓰는 文字의 變遷을 三時期에 난울 수 잇스니 第一期의 吏讀文, 第二期의 口訣文, 第三期의 諺文이라.

훈민정음이 생기기 전에는 칠백여 년 동안을 리두문(吏讀文)을 사용타가.

故 李奎榮 씨의 著 「現今 朝鮮文典」에 文字의 種類를 약간 들은 것이 있고 李奎昉 씨의 著 「朝鮮語法」에 吏讀文과 朝鮮文(訓民正音)의 설명이 있을 뿐이니.

그러나 실상은 설총 이전에도 “이두문”이 잇엇습니다. 그로 하여 보면 설총이 이두문을 지은 것은 아닙니다. 다만 그로 말미암아 이두문이 더 조직적으로 되엇다고 할 것입니다.

이는 그 安民歌다. 鄕歌의 그 하나이다. 吏讀文으로 적은 옛날 말이라 지금 얼른 우리말로서 풀어 읽기가 어려운 것이다.