大便 구더 通티 몯ᄒᆞ닐 고툐ᄃᆡ.
대변이 굳어(막혀) 통하지 못한 사람을 고치는데.
治大便澁不通.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
‘똥’을 점잖게 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
대변의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
대변 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
大便, 대변
大便 구더 通티 몯ᄒᆞ닐 고툐ᄃᆡ.
대변이 굳어(막혀) 통하지 못한 사람을 고치는데.
治大便澁不通.
ᄯᅩ 노ᄑᆞᆫ ᄃᆡ ᄂᆞ려 디여 大便에 피 나 긋디 아니커든 고튜ᄃᆡ.
또 높은 곳에서 떨어져 대편에 피가 나 그치지 않는 것을 고치는데.
又方治從高墮下大便下血不止.
겨ᇰ가ᇇ벼ᇰᄒᆞ며 모딘 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마ᄌᆞ닐 섯ᄃᆞ래 ᄠᆞᆫ 됴ᄒᆞᆫ 쟉셜차 반 랴ᇰ과 ᄇᆡᆨ번 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라 ᄢᅮᆯ로 머귀 여름마곰 환 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 설흔 환곰 더운 차애 머거 추미 대변으로 나게 ᄒᆞ면 ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞ니라.
경간을 앓으며 모진 바람을 맞은 사람을, 섣달에 딴 좋은 작설차 반 냥과 백반 한 냥을 가늘게(곱게) 갈아 꿀로 오동나무 씨 크기만 하게 환을 만들어 서른 환씩 따뜻한 차에 먹어 침이 대변으로 나가게 하면 가장 좋다(좋아진다).
風癎暗風 好臈茶【섯ᄃᆞ래 ᄠᆞᆫ 쟉셜차 半兩】白礬【一兩】爲末硏細蜜【ᄢᅮᆯ】爲圓如梧桐子大 每服三十圓臈茶湯下取涎自大便出極妙.
大便, 대변
永樂 저긔 아비 病ᄒᆞ야 大小便을 不通커늘 廉이 벼슬 ᄇᆞ리고 侍病ᄒᆞ야 손ᅀᅩ 분지 받내ᄆᆞᆯ 네 ᄒᆡ도록 그치디 아니ᄒᆞ야 大便을 맛보아 됴쿠지를 알오져 ᄒᆞ더라.
영락제 때에 아비가 병들어 대소변을 누지 못하거늘 강염(姜廉)이 벼슬을 버리고 시병(병자 옆에서 시중을 듦)하여 손수 분지(똥오줌을 받는 그릇)를 받아냄을 4년이 되도록 멈추지 않고 대편을 맛보아 좋고 나쁨을 알고자 하였다.
永樂中父淮祖嘗患便澁不通廉棄官侍疾手奉溷器四年不輟至嘗糞以驗吉凶.
놀라와 옴ᄌᆞᆨ옴ᄌᆞᆨᄒᆞ며 혼팀ᄒᆞ야 ᄌᆞᆷ이 하며 쇼변이 븕고 져그며 대변이 토ᇰ티 몯ᄒᆞ며 ᄎᆞᆫ 긔운으란 아쳗디 아니ᄒᆞ고 더운 긔운을 아쳗ᄂᆞ니라.
놀라서 몸을 옴짝옴짝하며 정신이 혼미하여 잠이 많아지고, 소변이 붉고 양이 적으며, 대변이 통하지 못하고, 찬 기운은 싫어하지 않으나 더운 기운을 싫어한다.
驚悸昏昏多睡 小便赤少 大便不通 不惡寒惟惡熱.
셔졈ᄌᆞ타ᇰ은 아ᄒᆡ ᄒᆡᇰ역 더데 ᄠᅥ러듀ᄃᆡ 모미 덥고 대변이 구드며 입과 혀왜 헐며 모기 브ᅀᅥ 알ᄑᆞᄂᆞ닐 고티ᄂᆞ니라.
서점자탕(鼠粘子湯)은 아이가 홍역 더뎅이가 떨어지되 몸이 뜨겁고 대변이 굳으며 입과 혀가 헐고 목이 부어 아픈 것을 고친다.
鼠粘子湯 治小兒痘瘡收靨者身熱大便堅實口舌生瘡咽喉痛腫.
대변
듀ᇰᄒᆞᆫ 증이 경히 변ᄒᆞ여 되ᄆᆞᆫ 풍한을 피ᄒᆞ여 ᄆᆡ야ᇰ 덥게 ᄒᆞ고 대변이 되며 갈티 아니며 ᄉᆡᆼᄂᆡᆼ을 금긔ᄒᆞ며.
위중한 증세가 경히(가볍게) 변하여 나아질 때에는 풍한(바람과 추위)을 피하여 항상 따뜻하게 하고 대변이 되직해지며 목마르지 않으며 생냉(날것이나 찬 것)을 금하고.
重變輕者 避風寒常和煖 大便稒 不燥渴.
나ᄒᆞᆯ 닷쇄도록 대변 몯 보거든.
나흘이나 닷새가 되도록 대변을 못 보면.
四五日不大便可.
방긔산은 ᄆᆞᆯ이 폐로 깃기ᄅᆞᆯ 긋치디 아니ᄒᆞ야 대변애 방긔 나며 ᄯᅩᆼ ᄡᆞᄂᆞᆫ 병을 고티ᄂᆞ니라.
방기산(防已散)은 말이 폐병로 기침하기를 그치지 않아 대변을 볼 때 방귀가 나오며 똥을 지리는 병을 고친다.
防已散은 治馬肺啌不止ᄒᆞ야 大便屁出遺糞病이니라.
대변
셩이 지극히 효도롭더니 엄이 위ᄒᆞ야 브으ᄅᆞᆷ ᄲᆞᆯ며 아비 위ᄒᆞ야 대변을 맛보며 시묘을 여ᄉᆞᆺ ᄒᆡ을 사더니.
성품이 지극히 효성스럽더니 어미를 위하여 부스럼을 빨며 아비를 위하여 대변을 맛보며 시묘(무덤 옆에서 움막을 짓고 삶)를 6년을 살더니.
아비 ᄯᅩ 복질ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ 응뎡이 ᄆᆡ양 시병ᄒᆞ며 옷 닙고 ᄯᅴ 벗ᄯᅵ 아니ᄒᆞ야 새도록 자디 아니ᄒᆞ고 대변을 맛보며 향 퓌오고 하ᄂᆞᆯᄭᅴ 빌오되 어버의 갑새 죽거지라 ᄒᆞ더라.
아버지가 복질(배의 병)을 앓았는데 응정이 늘 시병하며 옷 입고 띄를 벗지 않아 날이 새도록 자지 않고 대변을 맛보며 향을 피우고 하늘에 빌되 어버이의 값에(대신하여) 죽고 싶다 하였다.
尿 쇼변 屎 대변 撒尿 쇼변보다 出恭 대변보다.
소변, 대변, 소변보다, 대변보다.
ᄃᆡ변, 대변
톳기 왈 소ᄉᆡᆼ이 다리 ᄉᆞ이의 굼기 세히 이셔 한 굼근 ᄃᆡ변을 보옵고 한 굼근 소변을 통ᄒᆞ고 한 굼근 간을 츌입ᄒᆞ오니 젹간ᄒᆞ여 보소셔 ᄒᆞ니.
토끼가 말하길 소생이 다리 사이에 구멍이 세 개가 있는데 한 구멍은 대변을 보고 한 구멍은 소변을 통하고(누고) 한 구멍은 간을 넣다 뺐다 하니 살펴 보소서 하니.
대변 [大便].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
허리가 압푸고 연약허며 ᄃᆡ변이 ᄆᆡᆨ키고 식염이 업고 머리가 어질업고.
허리가 아프고 연약하며 대변이 막히고 식욕이 없고 머리가 어지럽고.
대변 [大便].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
경무텽에셔 민간에 길가으로 난 ᄎᆡᆨ간을 다 가리워 더러온 것과 모진 ᄂᆡᄋᆞᆷᄉᆡ를 업시 ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿다더니 근일에 길 가온ᄃᆡ 대변이 이젼보다 더 랑자ᄒᆞ야 신과 박휘에 짓발피니.
경무청에서 민간에 길가로 난 측간을 다 가려 더러운 것과 역한 냄새를 없애게 하였다더니 근일에 길 가운데 대변이 이전보다 더 낭자하여 신과 바퀴에 짓밟히니.
대변, ᄃᆡ변, 大便
대변 [大便].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
형역들이 분을 이긔지 못ᄒᆞ야 이에 시험ᄒᆞᆯᄉᆡ 뎌ㅣ 회두ᄒᆞ기를 ᄎᆞᆷ으로 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지 거ᄌᆞᆺ ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지 알고져 ᄒᆞ야 강박ᄒᆞ며 대변을 먹이고 다시 옥에 가도아 여러 날 동안에 각가지 형벌을 더으고.
형역(刑役)들이 분을 이기지 못하여 이에 시험할 때 저 사람이 회두(배교했다가 다시 돌아옴)하기를 참으로 했는지 거짓으로 했는지 알고자 하여 강박하며(강제로 묶으며) 대변을 먹이고 다시 옥에 가두어 여러 날 동안에 갖가지 형벌을 더하고.
ᄂᆡ가 지금 한다름에 단여올 것이니 다ᄉᆞᄒᆞᆫ ᄃᆡ에 어렵지만은 져 병자가 ᄃᆡ변을 보러 가나 소변을 보러 가나 겻흘 ᄯᅥ나지 말고 잘 간호를 ᄒᆞ야 주오.
내가 지금 한달음에 다녀올 것이니 다사한(일이 많은) 데 어렵지만 저 환자가 대변을 보러 가거나 소변을 보러 가거나 곁을 떠나지 말고 잘 간호를 하여 주오.
그 病人 對答이 먹을 것은 업고, 그러나 거저 죽어지지는 안코 해서 조ㅅ계(粟糖)를 어더다가 거긔에 둥구레(黃精)를 넛코, 죽을 쑤어 먹엇더니, 大便이 不通되야, 이러케 누어 잇노라」함으로.
그 병자의 대답이 “먹을 것은 없고, 그러나 거저 죽어지지는 않고 해서 조청을 얻어다가 거기에 둥글레를 넣고 죽을 쑤어 먹었더니 대변이 통하지 않아 이렇게 누워 있노라.” 하므로.
대변의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
大便, 대변, ᄃᆡ변
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘대변’은 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘대변’이나 한자로 표기된 ‘大便’이 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하였는데, 이로 인해 ‘ㅐ’와 ‘ㆎ’가 표기에 섞여 쓰이면서 19세기부터 ‘ᄃᆡ변’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 132자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.