문헌에 나타난 위아래의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께위아래의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
위아래 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 위아래의 표기
우아래
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기우아래용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
우아래
문헌 용례夜摩兜率ᄋᆞᆯ 아니 닐오ᄆᆞᆫ 우아래ᄅᆞᆯ 드러 가온ᄃᆡᆯ ᄢᅳ리니라.
현대어 풀이야마두솔(夜摩兜率)을 말하지 않은 것은 위아래를 들어 가운데를 포괄한 것이다.
대응 원문不言夜摩兜率者ᄂᆞᆫ 擧上下ᄒᆞ야 以該中也ᄒᆞ니라.
문헌 용례누ᇇ사리 우아래 ᄀᆞᄌᆞᆨᄒᆞ시고 ᄎᆡᆨᄎᆡᆨᄒᆞ시고 ᄒᆡ디 아니ᄒᆞ샤미 三十八이시고.
현대어 풀이눈의 주름이 위아래 가지런하시고 빽빽하시고 희지 않으심이 삼십팔이시고.
문헌 용례모ᇝ 우아래 圓滿ᄒᆞ샤 師子王이 ᄀᆞᆮᄒᆞ샤 威嚴이 ᄀᆞᆲᄉᆞ오리 업스샤미 四十六이시고.
현대어 풀이몸의 위아래가 원만하시어 사자왕과 같으시고 위엄이 비할 이가 없으심이 사십육이시고.
16세기우아래용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
우아래
문헌 용례藤으로ᄡᅥ 우아래 두 골ᄒᆡᄅᆞᆯ ᄒᆞ야ᄡᅥ 손과 ᄑᆞᆯ구ᄇᆡᄅᆞᆯ 容納ᄒᆞ야 잡게 ᄒᆞ고.
현대어 풀이등(藤)으로써 위아래 두 고리를 만듦으로써 손과 팔꿈치를 용납하여 잡게 하고.
17세기우아ᄅᆡ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
우아ᄅᆡ
문헌 용례그 셩ᄒᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 비록 우아ᄅᆡ 달하 편ᄒᆞ나.
현대어 풀이그 성한 것은 비록 위아래가 닳아 평평하나.
문헌 용례스므 ᄉᆞᆯ의ᄂᆞᆫ 우아ᄅᆡ 다 달하 편ᄒᆞ고.
현대어 풀이스무 살에는 위아래 다 닳아 평평하고.
문헌 용례스믈여ᄉᆞᆺ ᄉᆞᆯ의ᄂᆞᆫ 우아ᄅᆡ 달하 다 누로고.
현대어 풀이스물여섯 살에는 위아래 닳아 다 누렇고.
18세기우아ᄅᆡ, 우아래용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
우아ᄅᆡ, 우아래
문헌 용례내 보니 우아ᄅᆡ 닛무음이 다 업ᄉᆞ니 너무 늙다.
현대어 풀이내가 보니 위아래 잇몸이 다 없으니 너무 늙었다.
문헌 용례동남을 도라보니 바다히 ᄀᆞ이 업ᄂᆡ 우아래 프ᄅᆞᆫ빗치 하ᄂᆞᆯ 밧긔 다하 잇다.
현대어 풀이동남을 돌아보니 바다가 가이없네. 위아래 푸른빛이 하늘 밖에 닿아 있다.
문헌 용례우아ᄅᆡ 골이 다 업스니 이 ᄀᆞ장 늙엇다.
현대어 풀이위아래 골이 다 없으니 이것이 완전히 늙었다.
19세기우아ᄅᆡ용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
우아ᄅᆡ
문헌 용례삼쳔 년 우아ᄅᆡ 일을 ᄭᅦ치고 구만 리 너ᄅᆞᆫ 곳 ᄉᆞ무를 다 아라.
현대어 풀이삼천 년 위아래 일을 깨치고 구만 리 넓은 곳 사무를 다 알아.
문헌 용례우아ᄅᆡ로 뢰물을 드려 슘기고 괴계를 ᄇᆡᆨ 가지로 ᄂᆡ며.
현대어 풀이위아래로 뇌물을 들여 숨기고 괴계를 백 가지로 내며.
20세기우아ᄅᆡ, 위아ᄅᆡ, 우아래 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
우아ᄅᆡ, 위아ᄅᆡ, 우아래, 위아래
문헌 용례이놈 목숨을 앗기거던 지쳬 말고 우아ᄅᆡ 의복을 썩 버셔라.
현대어 풀이이놈 목숨을 아끼거든 지체 말고 위아래 의복을 썩 벗어라.
문헌 용례위로도 폭포가 잇고 밋헤도 폭포가 잇셔 위아ᄅᆡ 폭포가 셔로 마쥬치ᄂᆞᆫ광경도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 장관이더라.
현대어 풀이위로도 폭포가 있고 밑에도 폭포가 있어 위아래 폭포가 서로 마주치는 광경도 또한 장관이더라.
문헌 용례족으마한 ᄯᅢ도 업시 우아래를 ᄭᅢᄭᅳᆺ하게 씨슨 윤 씨는 돌확 속에서 ᄯᅱ여나왓다.
현대어 풀이조그마한 때도 없이 위아래를 깨끗하게 씻은 윤 씨는 돌확 속에서 뛰어나왔다.
문헌 용례그림에 잇는 것가치 위아래로 진동하는 것인데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
위아래의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 우아래
15세기16세기18세기20세기
- 우아ᄅᆡ
17세기18세기19세기20세기
- 위아ᄅᆡ
20세기
- 위아래
20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 4종
위아래의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘위아래’의 옛말인 ‘우아래’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘우아래’는 위의 옛말인 ‘우ㅎ’와 ‘아래’가 결합한 말이다.
표기 방식과 특징
17세기부터 나타나는 ‘우아ᄅᆡ’는 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기 이후 ‘우아래’가 ‘우’가 ‘아래’로 바뀐 ‘위아래’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
표기 방식과 특징
20세기에도 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 섞여 쓰이면서 ‘위아래’와 함께 ‘위아ᄅᆡ’ 표기가 쓰였다.
위아래 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
위아래의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
위아래의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 19쪽 · 3.0 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 16356
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
