梔子와 紅椒와ᄂᆞᆫ 고온 비치 殊異ᄒᆞ도다.
치자와 홍초는 고운 빛이 다르구나.
梔子紅椒艶色殊.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
치자나무의 열매. 열을 내리는 작용이 있어 여러 가지 출혈증과 황달, 오줌양이 적으면서 잘 나오지 않는 증세에 쓴다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
치자의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
치자 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
梔子, 지지
梔子와 紅椒와ᄂᆞᆫ 고온 비치 殊異ᄒᆞ도다.
치자와 홍초는 고운 빛이 다르구나.
梔子紅椒艶色殊.
梔子ᄅᆞᆯ 뭀 남긔 가ᄌᆞᆯ비면 人間애 眞實로 하디 아니ᄒᆞ도다.
치자를 무리의 나무에 비유하면 인간 세상에 진실로 많지 않구나.
梔子比衆木 人間誠未多.
梔子 지지 ᄡᅵ.
치자 씨.
梔子灰 지지 ᄉᆞ론 ᄌᆡ.
치자 태운 재.
梔子 열네 낫과 젼국 다ᄉᆞᆺ 호블 믈 두 잔ᄋᆞ로 몬져 젼국 글혀.
치자 열네 낱과 된장 다섯 홉을 물 두 잔으로 먼저 된장을 끓여.
取梔子十四枚豉五合以水二盞先煮豉.
치ᄌᆞ, 지지
치ᄌᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
梔子.
지지과 심화ᇰ과 솝서근플 각 두 냐ᇰ 네 돈과.
치자와 심황과 속서근풀 각 두 냥 네 돈과.
지지 ᄡᅵᄅᆞᆯ 디허 처 ᄀᆞᄂᆞᆯ에 ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 돈식 ᄃᆞᄉᆞᆫ 므레 프러 머그라.
치자 씨를 찧어 쳐 곱게 하여 한 돈씩 따뜻한 물에 풀어 먹어라.
치ᄌᆞ, 지지, 梔子
梔子 치ᄌᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
나ᄒᆞᆯ ᄃᆞᆯ애 니질ᄒᆞ거든 지지를 검게 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄀᆞ라.
낳을 달에 이질(痢疾)을 하면 치자를 검게 태워 가루 만들어.
臨産痢梔子燒灰細末.
梔子 지지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
梔 지짓 지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
梔子와 紅椒와ᄂᆞᆫ 고온 비치 殊異ᄒᆞ도다.
치자와 홍초는 고운 빛이 다르구나.
梔子紅椒艶色殊.
치ᄌᆞ, 지지
梔子 치ᄌᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
梔子 지지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
치자, 치ᄌᆞ, 기ᄌᆞ
梔子 치자.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
거믄 물 드린 거ᄉᆞᆫ 치ᄌᆞ 물의 ᄲᅡᆯ면 빗ᄂᆞ고.
검은 물 들인 것은 치자 물에 빨면 빛나고.
치자 [梔子].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
기ᄌᆞ [梔子].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
치ᄌᆞ [梔子].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
치ᄌᆞ, 치자, 梔子
치ᄌᆞ [梔子].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
치자(梔子) 열매.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
梅花나 梔子같이 細根이 比較的 만흔 植物을 發盆할 적에는.
매화나 치자같이 가는 뿌리가 비교적 많은 식물을 발분(發盆)할 때에는.
치자의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
梔子, 지지, 치ᄌᆞ, 치자, 기ᄌᆞ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘치자’는 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘지지’나 한자로 표기된 ‘梔子’가 나타난다.
‘지지’는 ‘梔子(치자)’의 중국어 발음을 차용한 것으로 보인다. 이후 16세기에 ‘梔子’를 우리나라 한자음으로 적은 ‘치ᄌᆞ’가 나타난다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄌᆞ’가 ‘자’로 바뀌면서 19세기에 ‘치자’가 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 ‘기자’와 같은 형태도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.