단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
뿌리를 단위로 한 초목의 낱개.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
포기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
포기 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
퍼기
穀食이 科ㅣ 이셔 퍼기ᄅᆞᆯ 담ᄃᆞᆺ ᄒᆞ며 므리 ᄆᆞᆯ리 이셔 가ᄅᆞᄅᆞᆯ 모도ᄃᆞᆺ ᄒᆞ니라.
곡식이 과(科)가 있어 포기를 담듯 하며 물이 마루가 있어 갈래를 모으듯 한다.
사ᄅᆞᄆᆡ 이ᄅᆞᆯ 다봇 옮ᄃᆞᆺ 호ᄆᆞᆯ 슬노니 내 將次ㅅ 桂樹ㅅ 퍼기ᄅᆞᆯ 守ᄒᆞ야 이쇼리라
사람의 일을 다북쑥 옮듯 함을 슬퍼하니 내가 장차 계수나무의 포기를 지키고 있을 것이다.
人事傷蓬轉 吾將守桂叢
퍼기옛 菊花ㅣ 두 번 프거늘 다ᄅᆞᆫ 날브터 우노라
포기 국화가 두 번 피는데 (내가) 다른 날부터 운다.
叢菊兩開他日淚
퍼기
ᄒᆞᆯᄅᆞᆫ ᄒᆡᆫ 대 세 퍼기 나 三年재 닐여ᄃᆞᆲ 퍼기 도외니라.
하루는 흰 대나무 세 포기가 나 삼 년째 일고여덟 포기가 되었다.
忽一日 生白竹三叢 三年至七八叢.
ᄒᆞᆯᄅᆞᆫ ᄒᆡᆫ 대 세 퍼기 나 삼 년채 닐곱 여ᄃᆞᆲ 퍼기 되니라
하루는 흰 대나무 세 포기가 나 삼 년째 일고여덟 포기가 되었다.
퍼기, 펄기, 퍽이
구화 퍼기 미ᄐᆡ셔 나ᄂᆞᆫ 믈.
국화 포기 밑에서 나는 물.
菊花水.
ᄒᆞᆯᄅᆞᆫ ᄒᆡᆫ 대 세 펄기 나 삼 년채 닐곱 여ᄃᆞᆲ 펄기 되니라.
하루는 흰 대나무 세 포기가 나 삼 년째 일고여덟 포기가 되었다.
忽一日生白竹三叢三年至七八叢.
길헤 당ᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 퍽이 삼이 비 오면 곳 픠고.
길을 막고 있는 한 포기 삼이 비가 오면 꽃이 피고.
當路一科麻 下雨開花.
펄기, 퍼기, 퍼괴, 퍽이, 퍼귀
叢 펄기 총
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
흰 대 세 퍼기 나 삼 년채 닐곱 여ᄃᆞᆲ 퍼기 되니라.
흰 대나무 세 포기가 나 삼 년째 일곱 여덟 포기가 되었다.
叢 퍼괴.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
길에 當ᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 퍽이 삼이 비 오면 ᄭᅩᆺ 픠고.
길을 막은 한 포기 삼이 비가 오면 꽃이 피고.
當路一科麻 下雨開花.
叢 퍼기 총
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
집 알ᄑᆡ 풀 ᄒᆞᆫ 퍼귀 나셔 줄기와 닙히 심히 무셩ᄒᆞ니.
집 앞에 풀 한 포기 나서 줄기와 잎이 심히 무성하니.
室前生草一根 莖葉甚茂.
퍼귀, 포기
白牧丹 두 퍼귀가 春風에 興을 계워 흔들흔들 휘드러져 넘노는 듯 아마도 山中 씨름은 이ᄲᅮᆫ인가 ᄒᆞ노라.
백모란 두 포기가 춘풍에 흥에 겨워 흔들흔들 휘드러져 넘노는 듯 아마도 산중 씨름은 이뿐인가 한다.
퍼귀 [叢]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
포기 [朶].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
한 포기 [一朶].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
포기, 퍼귀
구ᄇᆡᆨ 포기가 넘ᄂᆞᆫᄃᆡ 이 환이면 몃만 포기라도 이 환만 내ᄂᆞ뇨.
구백 포기가 넘는데 이 환이면 몇만 포기라도 이 환만 내느냐.
선생은 그 무덤 우헤 난 쑥 포기를 ᄲᅩᆸ아 주고 한 시간ㅅ 동안이나 물ᄭᅳ럼히 그 불상한 무덤을 바라보고 안젓섯다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
K는 나의 손목을 ᄭᅳᆯ엇다 나는 K에게 ᄭᅳᆯ려서 산성을 내려오면서 석양이 빗긴 무덤을 연해 도라다보앗다 한 덩어리 흙 한 포기 풀 다 아버지의 생명이 고인 것처럼 그립고 정답게 보히고 슯허서 참아 ᄯᅥ나기 애처러웟다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
포기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
퍼기, 펄기, 퍼괴, 퍽이, 퍼귀, 포기
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘포기’의 옛말인 ‘퍼기’는 15세기부터 나타난다.
19세기에 제1음절의 모음이 ‘ㅗ’로 바뀌어 ‘포기’가 나타나 현재까지 이어진다. 17세기부터 나타나는 ‘퍽이’는 ‘퍼기’를 분철 표기 한 것이다. 이 외에도 ‘펄기’, ‘퍼귀’, ‘퍼괴’ 등 여러 형태가 함께 쓰였다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 59자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
