출처17세기 나주임씨가임창계선생묵보국자내간언간 4
용례 01 문헌 용례
이제도 이만 편지 ᄡᅳ기가 퍽 슈고로와 긔운이 오를 듯ᄒᆞ니.
현대어 풀이
이제도 이만 편지 쓰기가 퍽 수고로워 기운이 오를 듯하니.
퍽의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘퍽’은 17세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '퍽'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
보통 정도를 훨씬 넘게.
영상으로 보는 퍽의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
영상에 담긴 대표 표기 4개
문헌에 나타난 퍽의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께퍽의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
퍽 · 17세기 · 수록 용례 3개
17세기에 기록된 퍽의 표기
퍽
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 퍽
전체 용례 12개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
17세기퍽용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
퍽
출처17세기 후반 숙휘신한첩언간 7
용례 02 문헌 용례
아ᄌᆞ마님겨오셔 편티 못ᄒᆞ오신ᄃᆡ 요ᄉᆞ이ᄂᆞᆫ 퍽 낫ᄌᆞ오신가 시브오니 깃브와 ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞ이다.
현대어 풀이
아주머님께옵서 편치 못하오신데 요사이는 퍽 나으신가 싶으니 기뻐하옵나이다.
출처17세기 후반 숙명신한첩언간 45
용례 03 문헌 용례
오ᄂᆞᆯ은 어제도곤 긔운이 퍽 낫고 밤의 ᄌᆞᆷ도 녜ᄉᆞ로이 잣다.
현대어 풀이
오늘은 어제보다 기운이 퍽 낫고 밤에 잠도 예사로이 잤다.
18세기퍽용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
퍽
출처1756 천의소감언해 4:9ㄴ
용례 04 문헌 용례
너븨ᄂᆞᆫ 퍽 너르고 줄은 세 줄이오 글ᄌᆞᄂᆞᆫ 돈 닙ᄒᆡ셔 젹고 바독의셔ᄂᆞᆫ 크더이다.
현대어 풀이
너비는 퍽 너르고 줄은 세 줄이고 글자는 엽전보다 작고 바둑(알)보다 크더이다.
대응 원문
而廣則頗廣 行則當爲三行 字大小 小於錢葉 而大於棋子.
출처1770 학봉김선생행장 68ㄴ
용례 05 문헌 용례
곽ᄌᆡ우ᄂᆞᆫ ᄇᆞᆯ셔 몬져 셩의 드니 군셰 퍽 셩ᄒᆞ더니.
현대어 풀이
곽재우는 벌써 먼저 성에 드니 군세가 퍽 성하였으니.
출처1777 명의록언해 2:68ㄱ
용례 06 문헌 용례
셰월이 퍽 오래매 친ᄒᆞᆫ ᄌᆡ샹이 힘을 내여.
현대어 풀이
세월이 퍽 오래매(오래되매) 친한 재상이 힘을 내어.
19세기퍽용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
퍽
출처1848 삼설기 27장본 3:7ㄴ
용례 07 문헌 용례
황ᄉᆡ 놈이 이 말을 듯고 속으로 퍽 든든이 넉여 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이.
현대어 풀이
황새 놈이 이 말을 듣고 속으로 퍽 든든히 여겨 하는 말이.
출처1880 한불자전 356
용례 08 문헌 용례
퍽으나[不少] 퍽 오래다[已久]
현대어 풀이
퍽. 퍽 오래다.
출처1896 국한회어 곤:329
용례 09 문헌 용례
퍽 만타 [頗多]
현대어 풀이
퍽 많다.
20세기퍽용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
퍽
출처1907 귀의성 상:146
용례 10 문헌 용례
여보 최 셔방도 퍽 급ᄒᆞᆫ 셩품이오 무슨 ᄌᆡ촉을 그럿케 ᄒᆞ오.
현대어 풀이
여보, 최 서방도 퍽 급한 성품이오. 무슨 재촉을 그렇게 하오.
출처1912 만인계 99
용례 11 문헌 용례
제가 욕ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 퍽도 만히 듯ᄂᆞᆫ다.
현대어 풀이
제가 욕한 것을 퍽도 많이 듣는다.
출처1912 행락도 127
용례 12 문헌 용례
비록 크기는 퍽 커서 어룬이 되엿스나 만득이 얼골이야 몰을 니가 어ᄃᆡ 이스리오.
현대어 풀이
비록 크기는 퍽 커서 어른이 되었으나 만득이 얼굴이야 모를 리가 어디 있으리오.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
퍽의 표기 연대표
표기의 변화와 공존퍽의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 퍽17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | 15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 | 16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 퍽17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
퍽
퍽 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말1개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
퍽의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
퍽의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
퍽의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 21자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 16271
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.