단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 번철이나 프라이팬 따위에 기름을 두르고 둥글넓적하게 지진 떡. 중국에서 전해졌다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 번철이나 프라이팬 따위에 기름을 두르고 둥글넓적하게 지진 떡. 중국에서 전해졌다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
호떡의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
호떡 · 20세기 · 수록 용례 6개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
호ᄯᅥᆨ, 胡ᄯᅥᆨ, 호떡, 胡떡
호ᄯᅥᆨ 한 조각이나마도 네가 잇다가 싱구 군의 누의와 가튼 ᄉᆡᆼ각으로 나에게 먹기를 청할진대.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
시내 적선동(積善洞) 사십오 번디에서 호ᄯᅥᆨ 장사를 하는 중국 사람 안월상(安月祥)의 집에 강도가 드럿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ 美國人은 比島에 와서 大會社를 經營함은 잇스되 決코 倭ᄯᅥᆨ 胡ᄯᅥᆨ, 仁丹 等 小賣 商店을 하거나 人力車 ᄭᅳᆯ고 小使 노릇 하며 移民하야 比人의 田土을 奪畊하거나 勞働者가 와셔 『양치기』들 하는 等의 美人은 一切 比律賓에 入島을 不許하는 美國의 政策이라 한다.
또한 미국인은 필리핀(比島)에 와서 큰 회사를 경영하는 일은 있으되, 결코 왜떡, 호떡, 은단 등 소매 상점을 하거나, 인력거를 끌고 소사 노릇을 하며 이민 와서 필리핀 사람의 농토를 빼앗아 경작하거나, 노동자가 와서 ‘양치기’를 하거나 하는 미국인은 일절 필리핀 입국을 허용하지 않는 것이 미국의 정책이라고 한다.
이즐 수 업는 故鄕 겨울밤의 이러한 追憶 나는 不幸히 胡ᄯᅥᆨ에 趣味를 붓치지 못하얏스나 日本의 겨울밤에 그것을 생각하는 이도 적지 안을 것 갓다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
맨물에 호떡을 씹으며 밤을 패어 연습하는 것을 본 모모지사는 사재(私財)를 털어 낸 사람까지 잇게 되엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
宋板 漢書 一 帙 中에 第一 卷이 落欠한 것을 사 두고 恒常 채우지 못하야 걱정하얏더니 하로는 胡떡집에 가서 胡떡 싸서 파는 休紙 中에서 第一 卷을 發見하야 完帙을 일우엇다고 깁버하얏다더니 나도 그와 가튼 일이 만히 맛남니다.
송판(宋板) 《한서(漢書)》 한 질 중에서 제1권이 빠진 것을 사 두고 항상 채우지 못해 걱정하였는데, 하루는 호떡집에 가서 호떡을 싸서 파는 못 쓰는 휴지 중에서 제1권을 발견하여 완질을 이루었다고 기뻐하였다더니, 나도 그와 같은 일을 많이 만납니다.
호떡의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
호ᄯᅥᆨ, 胡ᄯᅥᆨ, 호떡, 胡떡
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘호떡’은 20세기부터 ‘호떡’으로 나타나 현재까지 이어진다.
‘호떡’은 중국에서 들여온이란 뜻을 가진 한자어 접두사 ‘胡(호)-’를 한글로 표기한 ‘호-’와 명사 ‘떡’이 결합된 것으로 중국에서 전해진 떡이라는 뜻이다.
20세기에 ‘호ᄯᅥᆨ’, ‘호떡’, ‘胡ᄯᅥᆨ’, ‘胡떡’ 등이 섞여 쓰이다가 현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘호떡’으로 표기하게 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 75자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
