단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
장단에 맞추거나 흥에 겨워 팔다리와 몸을 율동적으로 움직여 뛰놀다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
춤추다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
춤추다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
춤츠-
그 後에ᅀᅡ 놀애 브르며 춤츠며 로ᇰ담ᄒᆞ야 남진 어르기ᄅᆞᆯ ᄒᆞ며.
그 후에야 노래 부르며 춤추며 농담하여 남자를 남편으로 맞아들이기를 하며.
거믄고앳 烏曲 소리 애와텨 ᄒᆞ니 ᄠᅳᆯ헷 鶴이 춤처 므르든놋다.
거문고의 까마귀 울음소리 북받치니 뜰의 학이 춤추며 물러가는구나.
琴烏曲怨憤 庭鶴舞摧頹.
婆娑ᄂᆞᆫ 춤츠ᄂᆞᆫ 야ᇰᄌᆡ라.
‘파사(婆娑)’는 춤추는 모습이다.
춤츠-
곳 ᄉᆞᅀᅵ예 나ᄇᆡ 춤츠니 어즈러은 눈이오 버들 우희 곳고리 ᄂᆞ니 편편ᄒᆞᆫ 금미로다.
꽃 사이에서 나비 춤추니 어지러운 눈이고, 버들 위에서 꾀꼬리 나니 조각조각 난 금이구나.
花間蝶舞紛紛雪 柳上鶯飛片片金.
으프며 놀애 블으며 춤츠며 발 굴러 ᄉᆞ려를 或도 넘디 마롤디니라.
읊으며 노래 부르며 춤추며 발 굴러 사려를 혹시라도 넘지 말아야 한다.
詠歌舞蹈ᄒᆞ야 思罔或逾ㅣ니라.
춤츠-, 춤추-
므레 밀엿ᄂᆞᆫ 몰애ᄂᆞᆫ 草樹ᄅᆞᆯ 묻고 춤츠ᄂᆞᆫ 눈ᄋᆞᆫ 江湖애 건나가놋다.
물에 밀린 모래는 풀과 나무를 묻고, 춤추는 눈은 강과 호수를 건너가는구나.
漲沙霾草樹 舞雪渡江湖.
거믄고앳 烏曲 소리 애와쳐 ᄒᆞ니 ᄠᅳᆯ햇 鶴이 춤처 므르든놋다.
거문고의 까마귀 울음소리 북받치니 뜰의 학이 춤추며 물러가는구나.
琴烏曲怨憤 庭鶴舞摧頹.
셴머리 늘거 시드러우매 춤츠고 ᄯᅩ 놀애 브르노니 도ᄐᆞ랏 막대 딥고 ᄌᆞ오디 아니호ᄆᆞᆯ 뉘 能히 엇뎨ᄒᆞ리오.
센머리 늙어 시드는 것에 춤추고 또 노래 부르니, 명아주 막대 짚고 자지 않는 것을 누가 능히 어찌하겠는가?
白首老罷舞復歌 杖藜不睡誰能那.
打舞 춤추다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
춤추-
嬰兒戱ᄅᆞᆯ ᄒᆞ여 親前의셔 춤추엇ᄂᆞ니.
어린아이인 체하여 부모님 앞에서 춤추고 있으니.
爲嬰兒戲舞於親前.
打舞 춤추다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 만일 ᄌᆞ구에 ᄌᆞᆷ심ᄒᆞ면 스ᄉᆞ로 손이 춤추며 발이 구ᄅᆞ믈 ᄭᆡᄃᆞᆺ디 못ᄒᆞ리니.
그 만일 자구(字句)에 잠심(潜心)하면 스스로 손이 춤추며 발이 구르는 것을 깨닫지 못할 것이니.
其若潜心於字句則 自不覺手舞足蹈.
춤추-, 춤츄-
춤추기는 나ᄲᅮᆫ이라.
춤추기는 나뿐이다.
졍원디 등무의 죽으물 보고 말을 ᄂᆡ모라 칼을 춤츄며 익덕을 취ᄒᆞ니.
정원지가 등무의 죽음을 보고 말을 내몰아 칼을 춤추며 익덕을 취하니.
춤츄다 [起舞].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
舞 춤출 무.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
춤츄-, 춤추-
남녀로쇼 대회 즁에 창부놀이 춤츄기와 졔셕거리 렴불타령 그 아니 챵피ᄒᆞᆫ가.
남녀노소 대회 중에 창부놀이 춤추기와 제석거리 염불 타령 그 아니 창피한가.
춤출 ᄯᅢ에 무당 춤추는 것 갓소.
춤출 때에 무당 춤추는 것 같소.
ᄇᆡᆨ 가지 즘승이 춤추며 여러 새가 모다 즐기니.
백 가지 짐승이 춤추며 여러 새가 모두 즐기니.
춤추다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
춤츠-, 춤추-, 춤츄-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘춤추다’의 옛말인 ‘춤츠다’는 15세기부터 나타난다.
‘춤츠-’는 명사 ‘춤’과 현대어 ‘추-’로 이어지는 동사 ‘츠-’가 결합한 것이다.
17세기에 ‘춤츠-’에서 ‘츠-’가 ‘추-’로 바뀐 ‘춤추-’가 나타나 현재까지 이어진다.
19세기에 ‘춤츄-’도 나타나는데, 근대 국어 시기에 ‘추’와 ‘츄’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 71자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
