이 利ᄅᆞᆯ 펴ᇙ뎬 雲自在 ᄀᆞᆮᄒᆞ야 축추기 두푸미 그지업수ᇙ디니.
이 이(利)를 펼진대 운자재(雲自在) 같아 축축이 덮는 것이 끝이 없을 것이니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물기가 있어 젖은 듯하게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
축축이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
축축이 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
축추기
이 利ᄅᆞᆯ 펴ᇙ뎬 雲自在 ᄀᆞᆮᄒᆞ야 축추기 두푸미 그지업수ᇙ디니.
이 이(利)를 펼진대 운자재(雲自在) 같아 축축이 덮는 것이 끝이 없을 것이니.
利澤 니르와ᄃᆞ샤미 구루미 축추기 둡ᄃᆞᆺ ᄒᆞ니라.
이택(利澤)이 일어나시는 것이 구름이 축축이 덮는 듯하였다.
이 利ᄅᆞᆯ 펴샬뗸 雲自在ㅅ 축추기 두퍼 그지업스샴 ᄀᆞᆮᄒᆞ샬띠니.
이 이(利)를 펴실진대 운자재(雲自在)가 축축이 덮어 끝이 없으신 것 같으실지니.
布是利ᄒᆞ샬뎬 則如雲自在ㅅ 潤覆無極이시니.
利澤ᄋᆡ 니ᄅᆞ와ᄃᆞ샤미 구루믜 축추기 둡ᄃᆞᆺ ᄒᆞ시니라.
이택(利澤)이 일어나시는 것이 구름이 축축이 덮는 듯하셨다.
利澤之興이 如雲潤覆ᄒᆞ시니라.
축축이
미리 물 품겨 축축이 ᄒᆞ야 둣다가.
미리 물 품게 하여 축축이 하여 두었다가.
츅츅히
츅츅ᄒᆞ다 [濕濕] 츅츅히 [濕濕].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
축축히, 축축이
이에 축축히 나리는 여름비를 마저 가면서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밤이슬이 축축이 옷깃을 적시도록.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
저녁밥 ᄯᅢ가 된 ᄭᅡ닭인가, 사람이란 그림자도 볼 수 업고 축축이 저즌 실바람이 풀ㅅ냄새를 날리며 花羅의 훅근거리는 ᄲᅣᆷ과 목을 산산하게 할틀 ᄲᅮᆫ이엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅢ가 벌서 六月 中旬이엇슴으로 조곰 밧분 거름으로만 걸어도 등에 ᄯᅡᆷ이 축축히 저젓섯다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
벼개를 보면 벼개에는 눈물이 축축이 저저 잇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
축축이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
축추기, 축축이, 츅츅히, 축축히, 축축이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘축축이’의 옛말인 ‘축추기’는 15세기에 나타난다.
‘축추기’는 물기가 있어 젖은 듯하다를 뜻하는 ‘축축ᄒᆞ-’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합하면서 ‘ᄒᆞ’가 탈락하고 연철 표기된 것이다.
17세기에 ‘축추기’를 분철 표기한 ‘축축이’가 나타난다. 한편 19세기에 ‘츅츅히’, 20세기에 ‘축축히’도 나타난다. ‘츅츅히’는 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘축’과 ‘츅’이 구별되지 않으면서 표기가 섞여 쓰인 것이다.
20세기까지 ‘축축이’, ‘축축히’가 함께 쓰였으나 ‘축축이’로 굳어져 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 22자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.