단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
해가 되는 점이 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
해롭다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
해롭다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
해로오-
즈츼윰 두ᅀᅥ번 ᄒᆞ야도 無妨 해로온 줄 업스니.
설사 두어 번 하여도 무방하여 해롭지 않으니.
通利一兩行.
해롭-, 해ᄅᆞ외-, 害롭-, 해로오-, 害로오-, 害로ᄋᆞ-
피 나도 해롭디 아니ᄒᆞ니라.
피 나도 해롭지 않다.
유익ᄒᆞᆫ 버디 세히오 해ᄅᆞ왼 버디 세히니.
유익한 벗이 셋이요, 해로운 벗이 셋이니.
益者ㅣ 三友ㅣ오 損者ㅣ 三友ㅣ니.
王의 니ᄅᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ애 ᄀᆞ자ᇰ 害롭거ᄃᆞᆫ ᄯᅩ 좃디 말라.
왕이 이르시는 말씀에 매우 해롭거든 또 좇지 말아라.
어딘 이레 무서시 해로오료 ᄒᆞᆫ대.
어진 일에 무엇이 해롭겠는가?
올ᄒᆞ며 외며 利ᄒᆞ며 害로옴ᄋᆞᆯ ᄀᆞᆮ초와.
옳으며 외며 이로우며 해로움을 갖추어.
具是非利害而白之ᄒᆞ야.
ᄆᆞᄋᆞᆷ 두며 몸 닷곰애 크게 害로ᄋᆞᆫ 배 인ᄂᆞᆫ디라.
마음 두며 몸 닦음에 크게 해로운 바가 있는 것이다.
해로오-, 해로ᄋᆞ-, 害롭-, 害로오-, 해롭-
그리나 해로오미 업ᄉᆞ니라.
그러나 해로움이 없다.
ᄒᆡᆼ역이 만히 도다 눈에 드러 해로ᄋᆞᆯ가 저프거든.
행역이 많이 돋아 눈에 들어가 해로울까 걱정되거든.
痘出太盛恐入眼爲害.
그 ᄠᅳ들 勉강ᄒᆞ여 조ᄎᆞ미 ᄯᅩᄒᆞᆫ 害롭디 아니ᄒᆞ거니와.
그 뜻을 애써 좇는 것이 또한 해롭지 않거니와.
則勉徇其意 亦無害.
災앙과 害로오미 모ᄃᆞᆯ 배오.
재앙과 해로움이 모일 바요.
이러면 일에 해롭디 아니ᄒᆞ다.
그러면 일에 해롭지 않다.
해롭-, 해로오-, 害로오-, 害롭-
네 감이 해롭디 아니ᄒᆞ다.
너가 가는 것이 해롭지 않다.
你去不防.
이 다 몸애 해로오미라.
이것이 다 몸에 해로운 것이다.
是皆身之害也ㅣ라.
仁厚ㅣ 비록 너므나 엇디 사ᄅᆞᆷ의 나라희 害로오리오.
인이 두터움이 비록 넘치나 어찌 사람의 나라에 해롭겠는가?
仁厚ㅣ 雖過ㅣ나 何害扵人之國哉리오.
貴國인들 아니 害롭ᄉᆞ온가.
귀국인들 해롭지 않겠는가?
ᄒᆡ롭-, ᄒᆡ로오-, 해롭-, 해로오-, 害로으-, 害롭-, 해로우-
무명 두루막이가 ᄒᆡ롭지 아니ᄒᆞ오니.
무명 두루마기가 해롭지 않으니.
일즉 부인이 너 ᄃᆡ접ᄒᆞ미 극진ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 어이 ᄒᆡ로오미 잇스리오.
일찍이 부인이 너를 대접한 것이 극진하니 어찌 해로움이 있겠는가?
ᄇᆡᆨ셩을 해롭게 ᄒᆞ고 교화ᄅᆞᆯ 샹ᄒᆞ게 ᄒᆞᄃᆡ.
백성을 해롭게 하고 교화를 상하게 하되.
本屬病民傷化.
제 몸에 리ᄒᆞᆷ만 ᄄᆞ로며 해로옴을 피ᄒᆞ고.
제 몸에 이로움만 따르며 해로움을 피하고.
空氣가 自然이 害롭게 되ᄂᆞ니라.
공기가 자연히 해롭게 된다.
무ᄉᆞᆷ 害로은 일을 맛날지라도 정성ᄒᆞᆫ 길을 직혀라.
무슨 해로운 일을 만날지라도 정성스러운 길을 지켜라.
큰 은젼은 업고 적은 돈만 쓰ᄂᆞᆫ 거시 국가에 해로울 줄 아ᄂᆞᆫ고로.
큰 은전은 없고 적은 돈만 쓰는 것이 국가에 해로울 줄 아는고로.
ᄒᆡ롭-, ᄒᆡ로우-, 해로오-, 해롭-, 해로우-, 害로우-
술이 피를 ᄒᆡ롭게 ᄒᆞᄂᆞᆫ고로.
술이 피를 해롭게 하는고로.
이 독ᄒᆞ고 ᄒᆡ로우며 사ᄅᆞᆷ을 죽이ᄂᆞᆫ 술 멀니멀니 피ᄒᆞ고 ᄭᅳᆫ을지니라.
이 독하고 해로우며 사람을 죽이는 술 멀리멀리 피하고 끊을 것이다.
법대로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 란리라도 ᄒᆞᆼ샹 해로온 거시여ᄂᆞᆯ.
법대로 하는 난리라도 항상 해로운 것이거늘.
ᄇᆡᆨ셩의게 해롭기만 ᄒᆞ고.
백성에게 해롭기만 하고.
지금 우리 대한에 여러 ᄒᆡ 젼브터 각ᄉᆡᆨ 잡된 신문과 해로운 져셔(著書)가 흣허져 횡ᄒᆡᆼᄒᆞ니.
지금 우리 대한에 여러 해 전부터 각색 잡된 신문과 해로운 저서가 흩어져 횡행하니.
이 阿片을 먹으면 害로운 쥴 ᄋᆞᆯ지만은.
이 아편을 먹으면 해로운 줄 알지마는.
衛生에 極히 害롭은 毒物인 것은 말할 必要도 업겟스니.
위생에 극히 해로운 독물인 것은 말할 필요도 없겠으니.
해롭다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
해로오-, 해롭-, 해ᄅᆞ외-, 害롭-, 害로오-, 害로ᄋᆞ-, 해로ᄋᆞ-, ᄒᆡ롭-, ᄒᆡ로오-, 害로으-, 해로우-, ᄒᆡ로우-, 害로우-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘해롭다’는 15세기부터 한글로 표기된 ‘해롭다’로 나타나고 16세기부터 한자로 표기된 ‘害롭다’도 나타난다.
다만 15세기에 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때는 ‘해로오-’의 표기가 나타났다.
근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상으로 인해 19세기에 ‘해로우-’가 나타난다. ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 18세기부터 ‘ᄒᆡ롭다’의 표기도 나타난다.
‘해롭다’가 남아 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
