단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
누런빛의 금이라는 뜻으로, 금을 다른 금속과 구별하여 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
황금의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
황금 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
黃金
이 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆫ 黃金ᄋᆞ로 供養知識ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ미라.
이 마음은 황금으로 공양지식하는 마음이다.
녯 사ᄅᆞ미 佛說을 黃金이라 니ᄅᆞ니도 이시며.
옛 사람이 부처님 말씀을 황금이라고 말한 이도 있으며.
黃金
黃金 마ᄋᆞᆫ 근을 주시고.
황금 40근을 주시고.
賜黃金四十斤.
黃金
黃金을 귀타 니ᄅᆞ디 말라.
황금을 귀하다 말하지 말라.
休道黃金貴.
황금, 黃金
ᄭᅮᆷ의 량필을 주시고 연ᄉᆈ 황금으로 ᄃᆡᄅᆞᆯ ᄡᆞ매 악의 니ᄅᆞ니.
꿈에 좋은 도움을 주시고 연소가 황금으로 대를 쌓으니 악의가 왔으니.
夢賚良弼燕昭黃金築臺樂毅至焉.
ᄒᆞᆫ 승으로 더브러 친ᄒᆞ니 승이 비슐이 이셔 능히 기와와 돌흘 화ᄒᆞ야 황금을 ᄆᆡᆫᄃᆞᄂᆞᆫ디라.
한 승려로 더불어 친하니 승려가 비술이 있어 능히 기와와 돌을 화하여 황금을 만드는지라.
與一僧善僧有秘術能化瓦石爲黃金.
七寶 黃金 쓰라 들면 盡ᄒᆞᆯ 時節 읻거니와.
칠보와 황금을 쓰려고 들면 다하는 시절이 있거니와.
運이 가면 黃金이 빗츨 일ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ니라.
운이 가면 황금이 빛을 잃는다고 했다.
運去黃金失色。.
황금, 黃金
황금 ᄇᆡᆨ 일로ᄡᅥ.
황금 백 일로써.
以黃金百鎰.
ᄂᆡ 허리의 황금 십 근이 이시니.
내 허리에 황금 열 근이 있으니.
腰下有黃金十斤.
즉시 ᄉᆞ신을 보ᄂᆡ여 황금 ᄉᆞ십 근 쥬시고.
즉시 사신을 보내어 황금 사십 근을 주시고.
菊花 黃金色을 펼치온 듯.
국화 황금색을 펼친 듯.
황금, 黃金
밧슬 ᄆᆡ다가 황금 ᄒᆞᆫ 덩이가 나오거ᄂᆞᆯ.
밭을 매다가 황금 한 덩이가 나오거늘.
보ᄇᆡ합을 열어 례물을 드리니 황금과 유향과 몰약이러라.
보배합을 열어 예물을 드리니 황금과 유향과 몰약이더라.
누런 모양이 호박 갓치 ᄉᆡᆼ긴 것도 황금 갓치 보이ᄂᆞᆫ 일도 잇기ᄂᆞᆫ 잇지마ᄂᆞᆫ.
누런 모양이 호박 같이 생긴 것도 황금 같이 보이는 일도 있기는 있지마는.
黃金도 名譽도 勸力도 업다.
황금도 명예도 권력도 없다.
황금의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
황금, 黃金
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘황금’은 15세기에 한자로 표기된 ‘黃金’으로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘황금’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 59자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
