현명하다

夏禹의 妃 塗山氏오 湯의 妃 有莘氏 다 賢明ᄒᆞ니라.

漢明帝의 馬皇后와 和帝의 鄧皇后ㅣ 다 賢明ᄒᆞ니라.

녜 興王읫 님군을 샹고ᄒᆞ건대 반ᄃᆞ시 賢明ᄒᆞᆫ 后ㅣ 이심이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 밋부디 아니ᄒᆞ냐.

上古애 賢明ᄒᆞᆫ 女ㅣ 娠이 이심애 胎敎의 方을 반ᄃᆞ시 삼갈ᄉᆡ.

소녜 젼의 듯ᄉᆞ오니 뉴소ᄉᆡ 현명ᄒᆞᆫ ᄌᆡ상이라 ᄒᆞᄆᆡ 결친ᄒᆞ미 맛당ᄒᆞ오나 쥬파의 말이 부귀를 빙ᄌᆞᄒᆞ고 ᄉᆡᆨ을 ᄎᆔᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ오니 소녜 그윽이 붓그려ᄒᆞ옵고.

假今 淸朝ᄂᆞᆫ 減亡ᄒᆞ야도 하날은 반ᄃᆞ시 賢明ᄒᆞᆫ 君主ᄅᆞᆯ ᄂᆡ샤 護道 布德ᄒᆞ야 此 民을 保護케 ᄒᆞ리니라.

王이 그 賢明ᄒᆞᆷ을 歎賞ᄒᆞ시고 宮中에 잇그러 드리시니.

이ᄂᆞᆫ 일도를 관찰케 ᄒᆞ신 셩의를 져바릴 ᄲᅮᆫ 안이라 현명ᄒᆞᆫ 자를 포양ᄒᆞᄂᆞᆫ 본의가 안이라 ᄒᆞ고 그 길로 양덕 환관ᄒᆞᄂᆞᆫ 길에 영문으로 오기를 쳥ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 졈 온의를 두지 안이ᄒᆞ고.

그 부친과 림씨 모ᄌᆞ의 어진 덕을 감복ᄒᆞ여 ᄯᅩᄒᆞᆫ 수ᄉᆞ의 현명ᄒᆞᆫ 은ᄐᆡᆨ을 감읍ᄒᆞ야 다시는 림씨 부인을 졍셩으로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ고 만득을 동복 형뎨와 일반으로 사랑ᄒᆞ는 마음이 ᄉᆡᆼ겻더라.

이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 참졍의 은혜로 최부인의 현명ᄒᆞ신 덕이라 ᄒᆞ니 양부인이 듯기를 다ᄒᆞᆷᄋᆡ 비감ᄒᆞᆷ을 금치 못ᄒᆞ야.

소송을 제긔한바 시비곡진은 현명한 재판관에게 무를 ᄯᅡ름이라 하는지라.

사건을 검사에게 넘기엇슴으로 현명한 공판을 기다릴 수밧게 업소.

그러기에는 영일이는 넘우나 현명하얏다 그는 현실 생활에 권태를 늣기게 되엿다.

ᄐᆡ슈는 현명ᄒᆞ신 관원으로 이졔 ᄋᆞ녀ᄌᆞ의게 은혜 밧기ᄅᆞᆯ 바라시니.

님군이 만일 현명ᄒᆞ면 비록 듕히 ᄡᅳ디 못ᄒᆞ여도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 편히 집의셔 텬년으로 죽을 거시로ᄃᆡ.

공자ㅣ 탄식왈 슉부의 현명하신 말삼이 지극히 맛당하시오나 진형이 계교를 일우지 못하고.

국법을 졍히 하면 제일 그대의 현명함이 될 것이니 부대 잇지 말나.