단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
텅 빈 공중.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
허공의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
허공 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
虛空
阿脩羅ㅣ 바ᄅᆞᆳ 가온ᄃᆡ 나아 바ᄅᆞᆳ 믈 ᄉᆡᄂᆞᆫ 굼긔 드러 이셔 아ᄎᆞᄆᆡᄂᆞᆫ 虛空애 나아 노다가 나조ᄒᆡᆫ 므레 가 자ᄂᆞ니.
아수라가 바다 가운데 나아 바닷물 새는 구멍에 들어가 있어 아침에는 허공에서 나와 놀다가 저녁에는 물에 가 자느니.
夜叉ᄂᆞᆫ ᄂᆞᆯ나고 모디다 혼 ᄠᅳ디니 虛空애 ᄂᆞ라ᄃᆞᆮ니ᄂᆞ니라.
야차는 날래고 모질다는 하는 뜻이니 허공에 날아다닌다.
十方 虛空이 다 그 내요니라 ᄒᆞ야.
시방 허공이 다 그것이 생기게 한 것이라 하여.
十方虛空이 咸其生起라 ᄒᆞ야.
七寶 臺觀이 그 中에 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ고 諸天宮殿이 虛空애 갓가이 잇거든.
칠보 대관이 그 중에 가득하고 제천 궁전이 허공에 가까이 있거든.
七寶臺觀이 充滿其中ᄒᆞ고 諸天宮殿이 近處虛空커든.
허고ᇰ, 허공, 虛空
法에 어로 걸욤 업스며 부텨 ᄃᆞ외욤 업슨 디 오히려 虛空이 더으디 아니ᄒᆞ며 더디 아니ᄐᆞᆺ 커니 엇뎨 더 보태ᄆᆞᆯ 브트리오.
법에 어루 걸림 없으며 부처 됨 없은 것이 오히려 허공이 더하지 않으며 덜지 않듯 하더니 어찌 더 보탬을 의지하리오?
無法可拘 無佛可作 猶如虛空 不增不減 何假添補이리오.
臺예 «臺ᄂᆞᆫ 鏡臺ㅣ라» 연저 두고셔 마초 ᄡᅮ미 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ ᄃᆞ리 虛空애 빗남 ᄀᆞᆮ고.
대에(대는 경대라) 얹어 두고서 맞추어 씀이 맑은 달이 허공에 빛남 같고.
當臺應用호미 如朗月以晶空이오.
보살이 허고ᇰ을 타 오샤.
보살이 허공을 타고 오시어.
菩薩이 乘空而來ᄒᆞ샤.
乾峯이 믹다히로 虛空애 ᄒᆞᆫ 그슬 그서 뵈신대.
건봉이 막대기로 허공에 한 을 그어 보이신대.
峯이 以柱杖오로 畵一畵ᄒᆞᆫ대.
셰간훤화 ᄇᆞ리고 허고ᇰᄋᆞᆯ 타 텬샤ᇰ의 오ᄅᆞ린.
세간의 훤화를 버리고 허공을 타 천상에 오르는 것은.
弃世間喧ᄒᆞ고 乘空天上ᄒᆞ리.
하ᄂᆞᆯ히 나ᄂᆞᆯ 브려 그ᄃᆡ 빋 갑게 ᄒᆞ시니라 ᄒᆞ고 허공ᄋᆞ로 올아가니라.
하늘이 나를 부려 그대 빚 갚게 하셨다 하고 허공으로 올라가니라.
허고ᇰ애셔 닐오ᄃᆡ 네 아ᄇᆡ 목수미 다아 잇더니 네 하 졍셩오로 빌ᄉᆡ 그뭄매 가 주그리라 ᄒᆞ니.
허공에서 이르되 네 아비의 목숨이 다하였더니 네가 하도 정성으로 빌므로 그믐에 가서 죽으리라 하니.
허고ᇰ에셔 귀신 ᄉᆞ려ᇰ이 말ᄉᆞᄆᆞᆯ 이ᄀᆞ티 ᄒᆞ요ᄃᆡ.
허공에서 귀신 사령이 말을 이같이 하되.
虛空鬼使 作如是言.
ᄆᆞᅀᆞ미 허공ᄀᆞ티 부여시니 허로미 가히 어려오니라.
마음이 허공같이 비었으니 무너짐이 가히 어려우니라.
心如虛空 難可沮壞.
모ᄃᆞᆫ 군ᄉᆡ 차ᇰ검을 가지고 허공오로 휫도라도 부톄 아ᄒᆡ 희로ᇰ만 녀겨 보시고.
모든 군사가 창검을 가지고 허공으로 휘돌아도 부처 아이 희롱 정도로 여겨 보시고.
허공, 虛空
寂寂히 ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄆᆡ야셔 두 누느로 눈믈 흘리고 悠悠히 벼개예 업더여셔 왼소느로 虛空애 그ᄅᆞᆯ 스노라.
적적히 배를 매어서 두 눈으로 눈물 흘리고 유유히 베개에 엎드려 왼손으로 허공에 글을 쓰노라.
寂寂繫舟雙下淚 悠悠伏枕左書空.
ᄒᆞᆫ 션인이 구루을 타 와 법 드르며 허공 듕애셔 조ᄒᆞᆫ 소리ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ오ᄆᆞᆯ 감득ᄒᆞ고.
한 선인이 구름을 타고 와 법 들으며 허공 중에서 깨끗한 소리를 사룀을 감득하고.
感一仙人이 乗雲聴法ᄒᆞ며 空中咸奏淸唄聲ᄒᆞ고.
부텨와 보살왜 허공 가온ᄃᆡ ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ 보리라.
부처와 보살이 허공 가운데 가득한 것을 볼 것이다.
見佛菩薩이 滿虛空中호리라.
다 ᄐᆞ기ᄅᆞᆯ 고로 홈을 일흐며 ᄃᆞᆯ니기ᄅᆞᆯ 넘우 급히 ᄒᆞ며 저러 평좌티 못ᄒᆞ야 뒤ᄯᅡ리 샹ᄒᆞ며 눈으로 허공을 드듸여.
다 타기를 고루 함을 잃으며 달리기를 너무 급히 하며 절어 평좌하지 못하여 뒤따라 상하며 눈으로 허공을 디뎌.
皆因騎驟失調ᄒᆞ며 奔走太急ᄒᆞ며 蹉不平坐ᄒᆞ야 傷胯ᄒᆞ며 眼踏空虛ᄒᆞ야.
허공
ᄯᅩ 야채 큰 창을 자바 죄인의 몸을 디으며 혹 입 코흘 디으며 ᄇᆡ와 등을 딜러 허공애 티티고 바ᄃᆞ며 혹 상 우ᄒᆡ 노코 ᄯᅩ 무쇠 매 죄인의 눈을 머그며.
또 야차가 큰 창을 잡아 죄인의 몸을 찌르며 혹 입 코를 찌르며 배와 등을 찔러 허공에 치치고 받으며 혹 상 위에 놓고 또 무쇠 매가 죄인의 눈을 먹으며.
허공 마ᄅᆞᆯ [허공 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이라] 빗기 ᄐᆞ고 마야검을 [불법 아ᄂᆞᆫ 말이라] 손애 들고.
허공 말을(허공 안다는 사람의 마음이다) 빗겨 타고 마야검을(불법을 안다는 말이다) 손에 들고.
허공
탐진치가 쥬ᄌᆡ되야 ᄃᆡᄒᆡ슈로 당젹ᄒᆞ며 허공을 비량ᄒᆞᆯ가.
욕심, 성냄, 어리석음이 중심이 되어 큰 바닷물을 대적하며 허공을 헤아릴 수 있을까?
소상강 ᄯᅦ기러기 허공 즁의 놉히 ᄯᅥ셔 지리지리 지리지리 슬토록 우러예고.
소상강 떼 기러기 허공 중에 높이 떠서 지리지리 지리지리 슬프토록 울어대고.
광이 ᄐᆡ양으로붓터 발ᄒᆞ야 허공 중에 탕동허미 극속ᄒᆞ야 일 초 시에 영국 니수로 십구만 이쳔 리을 ᄒᆡᆼ헌다 헌이라.
빛이 태양으로부터 발하여 허공 중에 흔들려 움직임이 극히 빨라 일 초 시에 영국 이수로 십구만 이천 리를 간다 하니라.
허공, 虛空
그러나 앗갑다 우리 이 졀 공부가 ᄐᆡ반이나 허공에 ᄯᅥ러진지라 우리가 다만 사ᄅᆞᆷ을 구원ᄒᆞᆯ 줄만 알고.
그러나 아깝다 우리 이 절 공부가 태반이나 허공에 떨어진지라 우리가 다만 사람을 구원할 줄만 알고.
쳔길 만길이나 되ᄂᆞᆫ 허공 즁에서 흔들니고 ᄭᅡ불녀 졍신은 얼질엇질 눈은 앗득앗득 텬하 강산이 어름 우에 핑구돌듯 ᄑᆡᆼᄑᆡᆼ 도ᄂᆞᆫ지라.
천 길 만 길이나 되는 허공 중에서 흔들리고 까불려 정신은 어질어질 눈은 아득아득 천하 강산이 얼음 위에 팽이 돌 듯 팽팽 도는지라.
空想 즐기는 나는 눈을 감고 ᄯᅩ 虛空에 그린다.
공상 즐기는 나는 눈을 감고 또 허공에 그린다.
ᄯᅩ 몸을 날여 텬상을 향하여 올나가니 진한이 허공에서 벽역갓치 처 나려오니.
또 몸을 날려 천상을 향하여 올라가니 진한이 허공에서 벽력같이 처 내려오니.
허공의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
허고ᇰ, 허공, 虛空
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘허공’은 15세기에 한자로 표기된 ‘虛空’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘허고ᇰ’으로 나타난다. 16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기된 ‘허공’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 110자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
