단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
대변과 소변을 아울러 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
대소변의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
대소변 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
大小便, 대쇼변
오직 蘇酪과 乳糜와 粳米와 果菜ᄲᅮᆫ 먹고 大小便 ᄒᆞ야ᄃᆞᆫ 모로매 沐浴호ᇙ디니라.
오직 소락(버터)과 유미(우유죽)와 갱미(멥쌀)와 과채만 먹고 대소변 하거든 모름지기 목욕할지니라.
시혹 大小便이 두터운 石蜜 ᄀᆞᆮᄒᆞ리니.
혹 대소변이 두꺼운 석청 같을 것이니.
或大小便이 如厚石密ᄒᆞ리니.
과ᄀᆞ리 주거 네 활기 몯 ᄡᅳ고 대쇼변을 ᄡᆞ거든.
갑자기 죽어 네 활개 못 쓰고 대소변을 싸거든.
卒死而四肢不收失便者.
大小便, 대쇼변
永樂 저긔 아비 病ᄒᆞ야 大小便을 不通커늘.
영락 때에 아비 병들어 대소변을 통하지 못하거늘.
永樂中 父淮祖嘗患便澁不通.
이믜 벼ᇰᄒᆞᆫ 후에 샤ᇰ녯 사ᄅᆞᆷ이 해 약 머기ᄅᆞᆯ 금지ᄒᆞ야 대쇼변이 토ᇰ티 몯게 ᄒᆞ야.
이미 병한 후에 상례의 사람이 약 먹기를 금지하여 대소변이 통하지 못하게 하여.
已患之後 俗多禁餌 致大小便不通.
대쇼변을 금티 몯ᄒᆞ고 ᅀᅵᆫᄭᅴᄅᆞᆯ ᄎᆞ리디 몯ᄒᆞ야.
대소변을 금하지 못하고 인사를 차리지 못하여.
大小便不禁不省人事.
대쇼변
토코 즈츼기를 그치디 아니코 대쇼변의 피 나면 ᄯᅩ 죽ᄂᆞ니라.
토하고 설사하기를 그치지 아니하고 대소변에 피 나면 또 죽는다.
吐利不止二便下血者亦死.
냐ᇰ격산은 흑함ᄒᆞ고 ᄇᆡ 턍만ᄒᆞ고 대쇼변이 굳고 긔운이 급ᄒᆞ야 쟝ᄎᆞᆺ 주그리를 고티ᄂᆞ니.
양격산은 흑함 증상이 있고, 배가 창만하고, 대소변이 굳고, 숨이 가빠 장차 죽게 될 이를 고치니
凉膈散治黑陷腹脹大小便澁氣喘將死.
영락 저긔 아비 병 ᄒᆞ야 대쇼변을 블통커늘.
영락 때에 아비 병들어 대소변을 통하지 못하거늘.
永樂中父淮祖嘗患便澁不通.
대소변, 大小便, 대쇼변
영낙 적의 아비 병ᄒᆞ야 대소변을 블통커ᄂᆞᆯ.
영락 때에 아비 병들어 대소변을 통하지 못하거늘.
大小便 곳에 ᄒᆞᆫ 구뮈라.
대소변 곳에 한 구멍이다.
大小便處에 各一竅ㅣ니라.
아ᄆᆞ리 슬흘디라도 약 삼아 강잉ᄒᆞ여 먹고 대쇼변도 밧긔 나디 말고.
아무리 싫을지라도 약 삼아 강잉하여 먹고 대소변도 밖에 내지 말고.
대쇼변, ᄃᆡ소변, 대소변
나히 만코 병드러 대쇼변을 밧ᄂᆡ고 음식을 ᄯᅥ먹이ᄂᆞᆫ지라.
나이 많고 병들어 대소변을 받아내고 음식을 떠먹이는지라.
ᄯᅡᆷ도 되고 혹 ᄃᆡ소변도 되야 나간이 이거슨 물 마시ᄂᆞᆫ 중품 수ᄒᆈ라.
땀도 되고 혹 대소변도 되어 나가니 이것은 물 마시는 중품 수효이다.
얼골을 들고 ᄅᆡ왕ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 마주 보며 대소변을 보니.
얼굴을 들고 내왕하는 사람을 마주 보며 대소변을 보니.
대소변, 대쇼변, ᄃᆡ소변, 大小便
ᄯᅩ 쥐의 대소변에ᄂᆞᆫ 흑ᄉᆞ병 셰균이 만히 셧거시니.
또 쥐의 대소변에는 흑사병 세균이 많이 섞였으니.
쥬야로 직희며 죡쇄ᄒᆞ고 대쇼변을 볼 ᄯᅢ마다 쇠ᄉᆞ슬노 ᄆᆡ여.
주야로 지키며 족쇄하고 대소변을 볼 때마다 쇠사슬로 매어.
집 둘을 짓되 네 벽을 다 막고 문 하나만 ᄯᅮᆯ어 음식과 ᄃᆡ소변을 통ᄒᆞ게 ᄒᆞ고.
집 둘을 짓되 네 벽을 다 막고 문 하나만 뚫어 음식과 대소변을 통하게 하고.
大阪 出發 前에 모든 準備와 함ᄭᅦ 大小便ᄭᅡ지 다 본 後이엇것만 出發 前에 珈琲를 먹은 탓인지 大阪 空中에 ᄯᅳ면서부터 小便이 急한 것을 그냥 三 時間 以上 참고 東京ᄭᅡ지 오느라고 第一 괴로웟섯습니다.
오사카 출발 전에 모든 준비와 함께 대소변까지 다 본 후였건만 출발 전에 커피를 먹은 탓인지 오사카 공중에 뜨면서부터 소변이 급한 것을 그냥 세 시간 이상 참고 도쿄까지 오느라고 제일 괴로웠었습니다.
대소변의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
大小便, 대쇼변, ᄃᆡ소변, 대소변
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘대소변’은 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘대쇼변’이나 한자로 표기된 ‘大小便’이 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’ 가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 18세기부터 ‘대소변’이 나타나 현재까지 이어진다. 19~20세기에 나타나는 ‘ᄃᆡ소변’은 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 89자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
