그저 뎨 닐오ᄃᆡ 今年에 興賢詔ㅣ ᄂᆞ릴이라 ᄒᆞ여.
그저 저 사람이 말하되 금년에 현명한 인재를 찾아 등용하라는 조서가 내릴 것이라 하여.
只是他說 今年興賢詔下.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
지금 지나가고 있는 이해.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
금년의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
금년 · 18세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
今年, 금년
그저 뎨 닐오ᄃᆡ 今年에 興賢詔ㅣ ᄂᆞ릴이라 ᄒᆞ여.
그저 저 사람이 말하되 금년에 현명한 인재를 찾아 등용하라는 조서가 내릴 것이라 하여.
只是他說 今年興賢詔下.
금년 졍법ᄒᆞᆫ 쟈와 응좌ᄒᆞᆫ 쟤 그 몃ᄇᆡᆨ 사ᄅᆞᆷ고.
금년에 정법한(사형에 처한) 자와 처벌 받을 자가 그 몇백 사람인가?
今年正法者 應坐者 其幾百人.
만일 금년이 디나면 그 쟝ᄎᆞᆺ 세 번 도라오ᄂᆞᆫ디라.
만일 금년이 지나면 그 장차 세 번 돌아오는 것이다.
若過今年其將三回.
今年에 아모 ᄃᆞᆯ 아모 날.
금년에 아무 달 아무 날.
今年某月某日.
금년, 今年
금년은 방경이 이셔 국됴 억만년 반태지경을 옹츅ᄒᆞ오며.
금년은 나라의 경사가 있어 국조 억만년의 반태지경(磐泰之慶)을 축하하며.
금년이야 이곳을 지나다가 공교이 네 편지도 보고.
금년에야 이곳을 지나다가 공교롭게 네 편지도 보고.
今年에 不學ᄒᆞᄂᆞ 來年이 잇다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 空想을 ᄂᆡ지 말지어다.
금년에 배우지 않으나 내년이 있다 하는 공상을 내지 말아라.
白雪이 霏霏ᄒᆞ야 今年이 벌서 歲暮ㅣ로다.
흰 눈이 펄펄 내려 금년이 벌써 세모이구나.
금년, 今年
아라ᄉᆞ에셔 금년부터 ᄒᆡ삼위에 무관 학교를 셜시ᄒᆞ고.
러시아에서 금년부터 해삼위(블라디보스토크)에 무관 학교를 설치하고.
작년 가을과 금년 봄에 길쥬 마양도에셔 분파ᄒᆞᆫ 고ᄅᆡ가 영인의 거시 오십 마리오.
작년 가을과 금년 봄에 길주 마양도에서 분파한 고래가 영국인의 것이 오십 마리요.
今年 議會에 預算을 請求ᄒᆞ야 卽時 獨立 領事館을 設置ᄒᆞᆯ 터이더라.
금년 의회에 예산을 청구하여 즉시 독립 영사관을 설치할 터이더라.
今年 五月一日에 비로소 이 中國의 民衆 運動은 世界的 色彩를 ᄯᅴ엇스니.
금년 5월 1일에 비로소 이 중국의 민중 운동은 세계적 색채를 띠었으니.
今年의 “노벨” 賞金은 西班牙의 劇作家.
금년의 “노벨” 상금은 스페인의 극작가.
금년의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
今年, 금년
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘금년’은 18세기에서부터 한글로 표기된 ‘금년’이나 한자로 표기된 ‘今年’이 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 78자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.